Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: after dinner
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

after dinner in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: after dinner

Übersetzung 1 - 50 von 1161  >>

EnglischDeutsch
after dinner {adv}nach dem Essen
after dinner {adv}nach'm Essen [auch: nachm Essen] [ugs.] [inoffizielle Schreibung] [nach dem Essen]
Suchbegriffe enthalten
gastr. after-dinner drinkDigestif {m}
after-dinner napMittagsschlaf {m}
after-dinner speechTischrede {f}
after-dinner walkVerdauungsspaziergang {m}
hist. to withdraw after dinner [to the drawing room]sich nach dem Essen zurückziehen [in den Salon]
Teilweise Übereinstimmung
gastr. dinnerDinner {n} [Abendessen]
gastr. dinnerEssen {n}
gastr. dinnerHauptmahlzeit {f}
gastr. dinnerMahl {n}
gastr. dinnerNachtessen {n} [südd.] [schweiz.]
gastr. dinnerNachtmahl {n} [österr.] [südd.]
gastr. dinner [evening meal]Abendessen {n} [eher förmlich]
dinner [for a pet]Fressen {n}
gastr. dinner [formal, festive]Festessen {n}
gastr. dinner [in the evening]Souper {n}
gastr. dinner [midday meal]Mittagessen {n}
at dinner {adv}beim Essen
before dinner {adv}vor dem Abendessen
before dinner {adv}vor dem Essen
Dinner's ready!Essen ist fertig!
Dinner's ready!Essen! [ugs.] [als Aufforderung zu Tisch zu kommen]
during dinner {adv}bei Tisch
during dinner {adv}während des Essens
gastr. to cook dinnerEssen kochen
gastr. to have dinnerabendessen [bes. südd.] [zu Abend essen]
gastr. to have dinnernachtmahlen [österr.]
gastr. to have dinnerzu Abend essen
to skip dinnerdas Abendessen auslassen
abominable dinnerscheußliche Mahlzeit {f}
bachelor dinnerJunggesellenessen {n}
gastr. boiled dinner [Am.]Eintopf {m}
gastr. boiled dinner [Am.]Eintopfgericht {n}
candlelight dinnerCandle-Light-Dinner {n}
candlelit dinnerCandlelightdinner {n}
canned dinnerFertiggericht {n} [aus der Dose]
capital dinnergroßes Essen {n}
gastr. celebratory dinnerFestessen {n}
charity dinnerBenefizdinner {n}
Christmas dinnerWeihnachtsessen {n}
gastr. cold dinnerkaltes Abendessen {n}
complete dinnerganzes Essen {n}
complimentary dinnerEssen {n} zu Ehren einer Person
complimentary dinnerFestessen {n}
decent dinnerordentliche Mahlzeit {f}
dinner bellEssensglocke {f}
gastr. dinner billRestaurantrechnung {f}
dinner companionTischgenosse {m}
gastr. dinner danceAbendessen {n} mit Tanz
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=after+dinner
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.
 
Forum
A 2014-05-25: After dinner rest a while, after s...

» Im Forum nach after dinner suchen
» Im Forum nach after dinner fragen

Recent Searches
Similar Terms
after conception
after considerable time
after consultation
after consulting sb.
after dark
After Dark My Sweet
After Darkness
after date
after death
after delivery
• after dinner
after due consideration
after due deliberation
after dusk
after duty hours
after examination
after feed pump
after finishing our talk
after five years in exile
after frames
after going to press

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten