Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: against the wall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

against the wall in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Romanian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: against the wall

Übersetzung 1 - 50 von 42767  >>

EnglischDeutsch
against the wall {adv}an die Wand
against the wall {adv}gegen die Wand
Suchbegriffe enthalten
to lean against the wallan die Wand lehnen
to press against the wallgegen die Mauer drücken
to run against the wallgegen die Mauer rennen
to dash sth. against the walletw. gegen die Wand schleudern
to lean sth. against the walletw. gegen die Mauer lehnen
to squeeze sb. against the walljdn. gegen die Wand drücken
He leaned against the wall.Er lehnte an der Wand.
to scrape oneself against the wallsich an der Mauer / Wand scheuern
to rest one's head against the wallseinen Kopf an die Wand lehnen
to put sb. up against the wall [coll.] [to execute sb.]jdn. an die Wand stellen [ugs.] [hinrichten]
Teilweise Übereinstimmung
idiom to wall against innovationsgegen Neuerungen mauern
to brace oneself against a wallsich gegen eine Mauer stemmen
idiom to bang your head against a brick wallauf Granit beißen
to ram one's head against a wallmit dem Kopf gegen die Wand stoßen
to run one's head against a wallmit dem Kopf gegen die Wand rennen
idiom to beat one's head against a stone wallgegen eine Wand rennen
idiom to beat one's head against a stone wallins Leere rennen
idiom to be banging / hitting one's head against a brick wall [coll.]gegen eine Wand anrennen [ugs.]
F film lit. The WallDie Wand [Roman: Marlen Haushofer; Film: Julian Pölsler]
against (the) instructions {adv}gegen die Anweisungen
against (the) rules {adj} {adv}regelwidrig
against the current {adv}gegen den Strom
against the custom {adv}gegen den Brauch
against the enemy {adv}gegen den Feind
against the fur {adv}gegen den Strich [eines Fells]
against the law {adv} {adj}gegen das Gesetz
law against the law {adj}gesetzwidrig
law against the law {adj}rechtswidrig
against the light {adv}bei / im Gegenlicht
against the light {adv}gegen das Licht
against the margin {adv}gegen den Rand
against the probability {adv}gegen die Wahrscheinlichkeit
against the regulations {adv}gegen die Vorschriften
against the rocks {adv}an die Felsen [z. B. sich pressen]
against the rocks {adv}gegen die Felsen
against the rule {adv}gegen die Vorschrift
against the rules {adv}gegen die Vorschriften
against the stream {adv}gegen den Strom
against the sun {adv}gegen die Sonne
against the tide {adv}gegen die Flut
against the wind {adv}gegen den Wind
along the wall {adv}die Wand entlang
on the wall {adv}an der Wand
to hug the walldicht an der Wand bleiben
to hug the wallim Hintergrund bleiben [fig.]
to scale the walldie Mauer überwinden
hist. the (Berlin) Walldie (Berliner) Mauer {f}
against the clock {adv} [fig.]gegen die Zeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=against+the+wall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.487 Sek.

 
Forum
A 2015-11-23: She pressed herself (back) against...
F 2015-11-08: Pin sb. up against the wall - AND ...
F 2007-08-31: If sb. is up against the wall

» Im Forum nach against the wall suchen
» Im Forum nach against the wall fragen

Recent Searches
Similar Terms
against the light
against the margin
against the probability
against the regulations
against the rocks
against the rule
against the rules
against the stream
against the sun
against the tide
• against the wall
against the whole world
against the wind
against this
Against this backdrop
against this background
against time
against what
against wind and tide
against-the-light
against-the-light shot

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung