Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aged
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aged in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aged

Übersetzung 1 - 57 von 57

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   aged | more aged | most aged
 edit 
VERB  to age | aged | aged ... 
 
SYNO   aged | elderly | cured | ripened ... 
aged {adj}
540
alt
aged {adj}
377
betagt [geh.]
aged {adj} {past-p}
362
gealtert
aged {adj}
357
greis [geh.]
tech. aged {adj} {past-p}
330
ausgehärtet
aged {adj}
330
hochbetagt
oenol. aged {adj} {past-p}
314
abgelagert
aged {adj} [old, of advanced age]
309
bejahrt [geh.]
sb./sth. aged
301
jd./etw. alterte
aged {adj}im Alter von
2 Wörter: Andere
aged betweenim Alter zwischen
aged six {adv}im Alter von sechs Jahren
aged twenty {adj} [postpos.]zwanzig Jahre alt
EU oenol. barrel aged {adj} [official EU labelling]im Barrique gereift [offizielle EU-Kennzeichnung]
oenol. barrel-aged {adj}im Barrique ausgebaut
oenol. cask aged {adj}fassgereift
EU oenol. cask aged {adj} [official EU labelling]im Fass gereift [offizielle EU-Kennzeichnung]
college-aged {adj}im Collegealter [nachgestellt]
FoodInd. gastr. dry-aged {adj} [attr.] [meat]trocken gereift [Fleisch]
even-aged {adj}gleichaltrig
full-aged {adj}großjährig [veraltend]
full-aged {adj}volljährig
medium-aged {adj}mittelalt
middle-agedmittelalt [von mittlerem Alter]
middle-aged {adj}mittelalterlich [ugs.] [mittleren Alters] [meist hum.]
middle-aged {adj}mittleren Alters [nachgestellt]
middle-aged {adj}im mittleren Alter [nachgestellt]
middle-aged {adj}von mittlerem Alter [nachgestellt]
middle-aged {adj} [of a person]in den mittleren Jahren [nachgestellt] [Person]
same-aged {adj}gleichaltrig
2 Wörter: Substantive
aged careSeniorenbetreuung {f}
gastr. aged cheesegelagerter Käse {m}
aged dataAltdaten {pl}
aged dataveraltete Daten {pl}
aged mangealterter Mann {m}
aged persongealterte Person {f}
aged populationAnteil {m} der Alten an der Bevölkerung
sociol. aged population {sg}höhere Altersgruppen {pl}
aged womanGreisin {f}
3 Wörter: Andere
aged and infirm {adj}alt und krank
EU oenol. oak-cask aged {adj} [official EU labelling]im Eichenfass gereift [offizielle EU-Kennzeichnung]
3 Wörter: Substantive
aged care services {pl}Seniorenbetreuung {f}
boy aged fifteenKnabe {m} von 15 Jahren [geh.]
for. even-aged standgleichaltriger Bestand {m}
man aged fortyVierziger {m}
man aged fortyMann {m} von vierzig
middle-aged manMann {m} mittleren Alters
for. uneven-aged standungleichaltriger Bestand {m}
FoodInd. gastr. wet-aged beefReifebeutelfleisch {n}
4 Wörter: Andere
She has aged best.Sie hat sich am besten gehalten. [ugs.]
4 Wörter: Substantive
home for the agedSeniorenheim {n}
relig. ministry to the agedAltenseelsorge {f}
5+ Wörter: Substantive
a man aged about fiftyein Mann {m} von etwa 50 Jahren
relig. pastoral care of the agedAltenseelsorge {f}
relig. pastoral work with the agedAltenseelsorge {f}
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Aged Mother [Grimm Brothers]Das alte Mütterchen [Brüder Grimm]
lit. F Morla the Aged One [The Neverending Story]Uralte Morla {f} [Die unendliche Geschichte]
» Weitere 10 Übersetzungen für aged innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aged
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2018-11-23: super-aged
A 2015-05-20: Or else: Tenders his resignation a...
A 2015-02-09: grade-school-aged son
F 2015-02-09: grade-school-aged son
F 2013-05-17: Home for the Aged auf Deutsch?
A 2013-01-09: aged (between) 21–34
F 2013-01-09: ages 21–34 vs. aged 21–34
A 2012-03-25: aged 16, she/he did this or that
A 2011-02-14: In demographics, there's an "aging...
A 2011-02-14: it says "aged", not "aging"
F 2011-02-13: aged society
F 2010-08-30: Old Crop Rice, aged to perfection
A 2010-07-16: Umgeh doch einfach das Problem: "F...
A 2010-02-05: Ganz kurz: He was knighted aged 15
A 2009-04-27: From young child to aged person
A 2009-04-19: And that's appropriate when you me...
A 2009-02-08: Alan is right; http://www.google.d...
A 2009-02-08: prematurely aged ?
A 2009-02-04: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2009-02-02: Brownies are for girls aged 7-10,

» Im Forum nach aged suchen
» Im Forum nach aged fragen

Recent Searches
Similar Terms
age-restricted
age-selective
age-selective downsizing
age-selective migration
age-sensitive
age-set
age-specific
age-standardised
age-standardized
age-worn
• aged
aged and infirm
aged between
aged care
aged care services
aged cheese
aged data
aged man
aged person
aged population
aged six

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung