|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: aged
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aged in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: aged

Translation 1 - 57 of 57

English German
 edit 
ADJ   aged | more aged | most aged
 edit 
VERB  to age | aged | aged ... 
 
SYNO   aged | elderly | cured | ripened ... 
aged {adj}
559
alt
aged {adj}
407
betagt [geh.]
aged {adj} {past-p}
371
gealtert
aged {adj}
366
greis [geh.]
aged {adj}
335
hochbetagt
tech. aged {adj} {past-p}
330
ausgehärtet
oenol. aged {adj} {past-p}
314
abgelagert
aged {adj} [old, of advanced age]
309
bejahrt [geh.]
sb./sth. aged
304
jd./etw. alterte
aged {adj}im Alter von
2 Words: Others
aged betweenim Alter zwischen
aged six {adv}im Alter von sechs Jahren
aged twenty {adj} [postpos.]zwanzig Jahre alt
EU oenol. barrel aged {adj} [official EU labelling]im Barrique gereift [offizielle EU-Kennzeichnung]
oenol. barrel-aged {adj}im Barrique ausgebaut
oenol. cask aged {adj}fassgereift
EU oenol. cask aged {adj} [official EU labelling]im Fass gereift [offizielle EU-Kennzeichnung]
college-aged {adj}im Collegealter [nachgestellt]
FoodInd. gastr. dry-aged {adj} [attr.] [meat]trocken gereift [Fleisch]
even-aged {adj}gleichaltrig
full-aged {adj}großjährig [veraltend]
full-aged {adj}volljährig
medium-aged {adj}mittelalt
middle-agedmittelalt [von mittlerem Alter]
middle-aged {adj}mittelalterlich [ugs.] [mittleren Alters] [meist hum.]
middle-aged {adj}mittleren Alters [nachgestellt]
middle-aged {adj}im mittleren Alter [nachgestellt]
middle-aged {adj}von mittlerem Alter [nachgestellt]
middle-aged {adj} [of a person]in den mittleren Jahren [nachgestellt] [Person]
same-aged {adj}gleichaltrig
2 Words: Nouns
aged careSeniorenbetreuung {f}
gastr. aged cheesegelagerter Käse {m}
aged dataAltdaten {pl}
aged dataveraltete Daten {pl}
aged mangealterter Mann {m}
aged persongealterte Person {f}
aged populationAnteil {m} der Alten an der Bevölkerung
sociol. aged population {sg}höhere Altersgruppen {pl}
aged womanGreisin {f}
3 Words: Others
aged and infirm {adj}alt und krank
EU oenol. oak-cask aged {adj} [official EU labelling]im Eichenfass gereift [offizielle EU-Kennzeichnung]
3 Words: Nouns
aged care services {pl}Seniorenbetreuung {f}
boy aged fifteenKnabe {m} von 15 Jahren [geh.]
for. even-aged standgleichaltriger Bestand {m}
man aged fortyVierziger {m}
man aged fortyMann {m} von vierzig
middle-aged manMann {m} mittleren Alters
for. uneven-aged standungleichaltriger Bestand {m}
FoodInd. gastr. wet-aged beefReifebeutelfleisch {n}
4 Words: Others
She has aged best.Sie hat sich am besten gehalten. [ugs.]
4 Words: Nouns
home for the agedSeniorenheim {n}
relig. ministry to the agedAltenseelsorge {f}
5+ Words: Nouns
a man aged about fiftyein Mann {m} von etwa 50 Jahren
relig. pastoral care of the agedAltenseelsorge {f}
relig. pastoral work with the agedAltenseelsorge {f}
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Aged Mother [Grimm Brothers]Das alte Mütterchen [Brüder Grimm]
lit. F Morla the Aged One [The Neverending Story]Uralte Morla {f} [Die unendliche Geschichte]
» See 10 more translations for aged within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aged
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum
Q 2018-11-23: super-aged
A 2015-05-20: Or else: Tenders his resignation a...
A 2015-02-09: grade-school-aged son
Q 2015-02-09: grade-school-aged son
Q 2013-05-17: Home for the Aged auf Deutsch?
A 2013-01-09: aged (between) 21–34
Q 2013-01-09: ages 21–34 vs. aged 21–34
A 2012-03-25: aged 16, she/he did this or that
A 2011-02-14: In demographics, there's an "aging...
A 2011-02-14: it says "aged", not "aging"
Q 2011-02-13: aged society
Q 2010-08-30: Old Crop Rice, aged to perfection
A 2010-07-16: Umgeh doch einfach das Problem: "F...
A 2010-02-05: Ganz kurz: He was knighted aged 15
A 2009-04-27: From young child to aged person
A 2009-04-19: And that's appropriate when you me...
A 2009-02-08: Alan is right; http://www.google.d...
A 2009-02-08: prematurely aged ?
A 2009-02-04: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2009-02-02: Brownies are for girls aged 7-10,

» Search forum for aged
» Ask forum members for aged

Recent Searches
Similar Terms
age at withdrawal
age band
Age before beauty.
age bracket
age class
age-class
age class system
age cohort
age-composition
age-corrected
• aged
aged and infirm
age data
age dating
aged between
aged care
aged care services
aged cheese
aged data
age demented
age dependence

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement