|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ages
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ages in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: ages

Translation 1 - 67 of 67


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   an age | ages
VERB  to age | aged | aged
ageing/aging [US] | ages
sb./sth. ages
jd./etw. altert
Zeitalter {n}
ages [stages of life]
Alter {pl}
agesWeltalter {n}
agesunendlicher Zeitraum {m}
2 Words: Others
ages ago {adv}anno einundleipzig [veraltend] [Redewendung]
ages ago {adv}anno Leipzig [veraltend] [Redewendung]
ages ago {adv}im Jahre Schnee [ugs.]
ages ago {adv}vor einer Ewigkeit
ages ago {adv}vor langer Zeit
for ages {adv}ewig lange
for ages {adv}seit einer Ewigkeit [ugs.]
for ages {adv} [coll.]seit Ewigkeiten [ugs.]
for ages {adv} [coll.]seit ewiger Zeit [ugs.]
in ages {adv}seit Ewigkeiten [ugs.]
in ages {adv}seit einer Ewigkeit [ugs.]
in ages {adv}seit ewigen Zeiten
2 Words: Verbs
to take ages [esp. Br.] [coll.]ewig dauern [ugs.]
2 Words: Nouns
archaeo. Metal AgesMetallzeiten {pl}
hist. Middle Ages {pl} <MA> [most often treated as sg.]Mittelalter {n} <MA>
3 Words: Others
at all ages {adv}in jedem Alter
at younger ages {adv} [referring to groups of people etc.]in jüngerem Alter
It's ages since ...Es ist ewig her, seit ...
of all agesjeder Altersgruppe
through the ages {adv}im Wandel der Zeiten [Redewendung]
through the ages {adv} [idiom]durch alle Zeiten [Redewendung]
3 Words: Nouns
myth. Unverified Ages of ManWeltalter {pl} der Antike
hist. Central Middle Ages {pl}Hochmittelalter {n}
course of agesZeitenlauf {m}
hist. Early Middle Ages {pl}Frühmittelalter {n}
hist. Greek Dark AgesDunkles Zeitalter {n} Griechenlands
hist. High Middle Ages {pl}Hochmittelalter {n}
hist. late Middle Ages {pl}Spät-Mittelalter {n}
hist. late Middle Ages {pl} [often treated as sg.] <LMA>Spätmittelalter {n} <SpätMA>
hist. Low Middle Ages {pl} [Late Middle Ages]Spätmittelalter {n}
misreporting {sg} of agesfalsche Altersangaben {pl}
bibl. Rock of AgesFels {m} der Ewigkeit
hist. the dark ages {pl}das (frühe) Mittelalter {n}
the dark ages {pl} [fig.]finsteres Mittelalter {n} [fig.]
hist. the Dark Ages {pl} [Middle Ages]das finstere Mittelalter {n}
4 Words: Others
ages and ages ago {adv}vor / zu Urzeiten
ages and ages ago {adv}vor undenklichen Zeiten
ages and ages ago {adv}vor undenklicher Zeit
from the Dark Agesaus dem tiefen Mittelalter
hist. in the Middle Ages {adv}im Mittelalter
idiom It was ages ago!Das ist ja schon nicht mehr wahr! / Das ist schon gar nicht mehr wahr!
4 Words: Nouns
chem. advanced glycation end-products <AGEs>Endprodukte {pl} fortgeschrittener Glykierung [engl. auch AGE]
hist. relig. ages of the world [aetates mundi]Weltzeitalter {pl}
ancient and modern agesalte und neue Zeiten {pl}
children of all agesKinder {pl} jeden Alters
children of all agesKinder {pl} jedes Alters
children of different agesKinder {pl} verschiedenen Alters
people of all agesMenschen {pl} aller Altersgruppen
hist. the late Middle Ages {pl}das ausgehende Mittelalter {n}
5+ Words: Others
after what seemed like ages {adv}nach einer gefühlten Ewigkeit
I've known that for ages.Das weiß ich schon längst.
hist. of the high / High Middle Ages {adj} [postpos.]hochmittelalterlich [attr.]
hist. of the late Middle Ages {adj}spätmittelalterlich <spätma.>
hist. towards the end of the Middle Ages {adv}im ausgehenden Mittelalter
5+ Words: Verbs
to go back to the Middle Agesbis ins Mittelalter zurückreichen / zurückgehen
5+ Words: Nouns
admin. Austrian Agency for Health and Food SafetyAgentur {f} für Ernährungssicherheit <AGES> [österr.]
admin. med. pharm. Austrian Agency for Health and Food SafetyÖsterreichische Agentur {f} für Gesundheit und Ernährungssicherheit <AGES>
educ. hist. German language and literature of the Middle Agesdeutsche Sprache {f} und Literatur des Mittelalters
Fiction (Literature and Film)
art F On the Landfill of Ages [Lubo Kristek]Auf der Müllgrube der Zeiten
film mus. F Rock of Ages [musical: Chris D'Arienzo, film: Adam Shankman]Rock of Ages
art F The Three Ages of Man [Giorgione] [Le tre età dell'uomo]Die drei Lebensalter (des Mannes)
art F The Three Ages of WomanDie drei Lebensalter [Gustav Klimt]
» See 13 more translations for ages within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ages
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

A 2022-12-19: In Greek, the sense of the adjective has hardly changed throughout the ages
A 2021-09-19: Richtplatz I > Middle Ages in England
A 2017-11-03: For ages, +Boots+ has been a very popular UK brand name. Colloquially, peo...
A 2017-09-29: Middle Ages
Q 2017-01-26: before the ages
A 2015-07-23: PS: +royal domain+ in the Middle Ages
A 2015-01-20: Grammar: +beides+ (Neutrum) mit der Einzahl \ both (short for: both things...
A 2014-12-01: Right if in fact writing the card took you ages
A 2014-07-08: differnt ages
A 2014-03-19: Ages
A 2013-01-25: I'm glad to see that Proteus has found the missing link (16.11) - people h...
Q 2013-01-09: ages 21–34 vs. aged 21–34
A 2012-05-19: That's from ages ago.
A 2012-05-08: "I haven't seen you since ages ago" -- kein Widerspruch zwischen "ago" und...
A 2012-05-08: For years / for ages /since ages ago
A 2012-05-08: +For years+ and +for ages+ are both correct. +Since ages ago+ would be ok.
Q 2012-05-08: for years / since ages; for ages / since years ?
A 2012-02-29: Been done with food for ages.
Q 2012-02-21: a year for the ages
A 2011-11-16: Took me ages to figure it out.

» Search forum for ages
» Ask forum members for ages

Recent Searches
Similar Terms
age-related effect
age-related forgetfulness
age-related hearing loss
age researcher
age restrictions
age ring
A German Party
a germ of truth
• ages
ages ago
ages and ages ago
age sb.
age scale
age segregation
age-selective downsizing
age-selective migration

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers