All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: agieren
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

agieren in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: agieren

Translation 1 - 19 of 19

EnglishGerman
NOUN   das Agieren | -
 edit 
VERB   agieren | agierte | agiert
 edit 
SYNO   agieren | handeln | walten | wirken
to operate
935
agieren
to act [take action, do something; perform a role (actor)]
335
agieren [geh.] [handeln, tätig sein; als Schauspieler auftreten]
to perform
203
agieren
to act outagieren
to be proactive [person]agieren [geh.] [aktiv handeln, die Initiative ergreifen]
2 Words
to agitate againstagieren gegen
theatre to act the part of sb.als jd. agieren
theatre to play the part of sb.als jd. agieren
to act conceited / superioreingebildet agieren
to act bizarrelymerkwürdig agieren
to act overtlyoffen agieren
to get down and dirty [Am.] [idiom] [act unscrupulously]skrupellos agieren
to freewheel [fig.] [act without restraints]ungehindert agieren
careful actionvorsichtiges Agieren {n}
3 Words
to freewheel [fig.] [act without restraints]ohne Einschränkungen agieren
to deputize for sb.stellvertretend für jdn. agieren
4 Words
to front as sth.nach außen als etw. agieren [sich für etw. ausgeben]
sports to get forward [football]nach vorne spielen / agieren
5+ Words
econ. QM Plan - Do - Check - Act <PDCA>Planen - Durchführen - Überprüfen - Handeln / Agieren [veraltet]
» See 5 more translations for agieren within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=agieren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2015-04-17: Es ist so peinlich, ihnen zuzusehe...
A 2015-02-07: Oder: Erwarte / Erwarten Sie, dass...
A 2015-02-07: Erwarte / Erwarten Sie, dass sie i...
A 2013-07-16: was jemanden in Gang hält / agiere...
Q 2011-03-03: agieren, deutlich spüren lassen
Q 2010-06-09: wirtschaftliches Agieren
A 2009-11-18: Die Fürstbischöfe haben sich übrig...
A 2008-07-21: Variante: Wenn wir uns darauf einl...
A 2008-06-04: der persönliche Vertreter kann ohn...
A 2008-02-13: Bilder mit ikonenhaftem Charakter ...
Q 2008-02-13: mit beiläufig gefundenen agieren
A 2007-06-22: @Michael: Ich werde nur noch als E...
A 2007-02-17: ist Handeln hier nicht im Sinne vo...
Q 2004-07-06: Zu unseren Mitgliedern gehören vor...

» Search forum for agieren
» Ask forum members for agieren

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aggressiv verhalten
Aggressor
Aggressoren
Aggressorin
Aggressorstaat
aggro
Aggrotech
Aghlabiden
AGIB
Ägide
• agieren
agierend
agierendes
agieren gegen
agiert
agierte
agil
agile
agiles
agile Softwareentwicklung
agiles Projektmanagement

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement