Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: agieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

agieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: agieren

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
NOUN   das Agieren | -
 edit 
VERB   agieren | agierte | agiert
 edit 
SYNO   agieren | handeln | walten | wirken
to operate
827
agieren
to act [take action, do something; perform a role (actor)]
237
agieren [geh.] [handeln, tätig sein; als Schauspieler auftreten]
to perform
126
agieren
to act outagieren
to be proactive [person]agieren [geh.] [aktiv handeln, die Initiative ergreifen]
2 Wörter
to agitate againstagieren gegen
theatre to act the part of sb.als jd. agieren
theatre to play the part of sb.als jd. agieren
to act conceited / superioreingebildet agieren
to act bizarrelymerkwürdig agieren
to get down and dirty [Am.] [idiom] [act unscrupulously]skrupellos agieren
to freewheel [fig.] [act without restraints]ungehindert agieren
careful actionvorsichtiges Agieren {n}
3 Wörter
to freewheel [fig.] [act without restraints]ohne Einschränkungen agieren
to deputize for sb.stellvertretend für jdn. agieren
4 Wörter
to front as sth.nach außen als etw. agieren [sich für etw. ausgeben]
sports to get forward [football]nach vorne spielen / agieren
5+ Wörter
econ. QM Plan - Do - Check - Act <PDCA>Planen - Durchführen - Überprüfen - Handeln / Agieren [veraltet]
» Weitere 5 Übersetzungen für agieren innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=agieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2015-04-17: Es ist so peinlich, ihnen zuzusehe...
A 2015-02-07: Oder: Erwarte / Erwarten Sie, dass...
A 2015-02-07: Erwarte / Erwarten Sie, dass sie i...
A 2013-07-16: was jemanden in Gang hält / agiere...
F 2011-03-03: agieren, deutlich spüren lassen
F 2010-06-09: wirtschaftliches Agieren
A 2009-11-18: Die Fürstbischöfe haben sich übrig...
A 2008-07-21: Variante: Wenn wir uns darauf einl...
A 2008-06-04: der persönliche Vertreter kann ohn...
A 2008-02-13: Bilder mit ikonenhaftem Charakter ...
F 2008-02-13: mit beiläufig gefundenen agieren
A 2007-06-22: @Michael: Ich werde nur noch als E...
A 2007-02-17: ist Handeln hier nicht im Sinne vo...
F 2004-07-06: Zu unseren Mitgliedern gehören vor...

» Im Forum nach agieren suchen
» Im Forum nach agieren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aggressivität
aggressivste
Aggressor
Aggressoren
Aggressorin
Aggressorstaat
aggro
Aggrotech
Aghlabiden
AGIB
• agieren
agieren gegen
agierend
agierendes
agiert
agierte
agil
Agility
Agilität
Agilolfinger
Agio

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten