About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

agieren in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: agieren

Translation 1 - 20 of 20

English

German

–

NOUN	das Agieren \| -	edit
VERB	agieren \| agierte \| agiert	edit
SYNO	agieren \| handeln \| walten \| wirken
agieren \| handeln \| walten \| wirken © OpenThesaurus.de

to operate

1033

agieren

to act [take action, do something; perform a role (actor)]

495

agieren [geh.] [handeln, tätig sein; als Schauspieler auftreten]

theatre to perform

298

agieren

to act out

agieren

to be proactive [person]

agieren [geh.] [aktiv handeln, die Initiative ergreifen]

2 Words

to agitate against

agieren gegen

theatre to act the part of sb.

als jd. agieren

theatre to play the part of sb.

als jd. agieren

to act conceited / superior

eingebildet agieren

to act bizarrely

merkwürdig agieren

to act overtly

offen agieren

to get down and dirty [Am.] [idiom] [act unscrupulously]

skrupellos agieren

to freewheel [fig.] [act without restraints]

ungehindert agieren

careful action

vorsichtiges Agieren {n}

3 Words

to freewheel [fig.] [act without restraints]

ohne Einschränkungen agieren

to deputize for sb.

stellvertretend für jdn. agieren

4 Words

to front as sth.

nach außen als etw. agieren [sich für etw. ausgeben]

sports to get forward [football]

nach vorne spielen / agieren

5+ Words

econ. QM Plan - Do - Check - Act <PDCA>

Planen - Durchführen - Überprüfen - Handeln / Agieren [veraltet]

Unverified to not act in a vacuum [idiom]

nicht im luftleeren Raum agieren [Redewendung]

» See 5 more translations for agieren within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=agieren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren agieren/DEEN

Forum

A 2015-04-17: Es ist so peinlich, ihnen zuzusehen, wie sie gleich Requisiten / lippensyn...
A 2015-02-07: Oder: Erwarte / Erwarten Sie, dass sie immer als begabte (Kinder) agieren
A 2015-02-07: Erwarte / Erwarten Sie, dass sie immer begabt agieren.
A 2013-07-16: was jemanden in Gang hält / agieren lässt
Q 2011-03-03: agieren, deutlich spüren lassen
Q 2010-06-09: wirtschaftliches Agieren
A 2009-11-18: Die Fürstbischöfe haben sich übrigens die schönen Räume geschaffen - wer a...
A 2008-07-21: Variante: Wenn wir uns darauf einlassen, so wie die Natur zu agieren / han...
A 2008-06-04: der persönliche Vertreter kann ohne Sicherstellung agieren / fungieren
A 2008-02-13: Bilder mit ikonenhaftem Charakter agieren (treten in Wechselwirkung mit)
Q 2008-02-13: mit beiläufig gefundenen agieren
A 2007-06-22: @Michael: Ich werde nur noch als Eintrager, nicht mehr als Voter agieren.
A 2007-02-17: ist Handeln hier nicht im Sinne von agieren, nicht Handel?
Q 2004-07-06: Zu unseren Mitgliedern gehören vor allem Händler, die als Marktpartner von...

» Search forum for agieren
» Ask forum members for agieren

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Aggressivität
aggressivste
Aggressor
Aggressoren
Aggressorin
Aggressorstaat
aggro
Aggrotech
Aghlabiden
AGIB
• Agieren
agieren gegen
agierend
agierendes
agiert
agierte
agil
Agila-Bachling
agile
agile Softwareentwicklung
agiles

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

agieren in other languages:

Dictionary English ← German: agieren

Translation 1 - 20 of 20