New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

agreement in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: agreement

Übersetzung 901 - 950 von 952 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN1	an agreement \| agreements
edit	NOUN2	agreement \| -
	SYNO	agreement \| correspondence ...
	agreement \| correspondence agreement \| arrangement accord \| agreement agreement \| concord agreement \| understanding © Princeton University

NOUN

das Agreement | die Agreements

edit

to come to an amicable agreement

sich freundschaftlich einigen

to contract out of an agreement

sich aus einem Vertrag befreien

to reach agreement on / about a meeting

eine Verabredung (über eine Zusammenkunft) treffen

to reach an agreement (on / about sth.)

eine Verabredung (über etw.) treffen [eine Übereinkunft erzielen]

to reach an agreement on /about sth.

eine Übereinkunft über etw.^Akk. erzielen

EU law to suspend the application of any of the provisions of this agreement

die Anwendung jeder beliebigen Bestimmung des Abkommens aussetzen

5+ Wörter: Substantive

absence of a written agreement

Fehlen {n} einer schriftlichen Vereinbarung

Agreement of Technical Barriers to Trade <agreement of TBT>

Abkommen {n} über Technische Handelshemmnisse

agreement of word and deed

Übereinstimmung {f} von Wort und Tat

law agreement on implementation of Article IV

Übereinkommen {n} zur Durchführung des Artikels IV

EU jobs agreement on posting of workers

Entsendungsvereinbarung {f}

law agreement on the consequences of divorce

Scheidungsfolgenvereinbarung {f}

ecol. zool. Agreement on the Conservation of Populations of European Bats

Abkommen {n} zur Erhaltung der europäischen Fledermauspopulationen

ecol. law Agreement on the Conservation of Seals in the Wadden Sea

Abkommen {n} zur Erhaltung der Seehunde im Wattenmeer

law agreement on the legal and factual nature

Beschaffenheitsvereinbarung {f}

comm. econ. pol. Agreement on Trade Related Investment Measures <TRIMs Agreement>

Abkommen {n} über handelsrelevante Investitionsmaßnahmen <TRIMs-Abkommen, TRIMS-Abkommen>

law Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights <TRIPS>

Übereinkommen {n} über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums <TRIPS-Abkommen>

law agreement on transfer of property

Handänderungsvertrag {m} [schweiz.]

agreement providing for mutual judicial assistance

Rechtshilfeabkommen {n}

agreement signed by both parties

von beiden Seiten gezeichneter Vertrag {m}

agreement to terminate a contract

Aufhebungsvertrag {m}

law any agreement to the contrary

etwaige entgegenstehende Vereinbarungen {pl}

hist. Articles {pl} of Agreement (for a Treaty Between Great Britain and Ireland) [1921]

Anglo-Irischer Vertrag {m}

acc. best alternative to a negotiated agreement <BATNA>

BATNA {f} [meist ohne Artikel] [beste Alternativoption]

econ. EU pol. Comprehensive Economic and Trade Agreement <CETA>

Umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen {n} <CETA>

law contractual agreement under the law of obligations

schuldrechtlicher Vertrag {m}

efforts to reach an agreement

Einigungsbemühungen {pl}

jobs employee covered by / under collective wage agreement

Tarifangestellter {m} <TA>

law QM European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways

Europäisches Übereinkommen {n} über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf Binnenwasserstraßen <ADN>

law transp. European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road <ADR>

Europäisches Übereinkommen {n} über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße <ADR>

hist. pol. Four Power Agreement on Berlin

Berliner Viermächteabkommen {n}

hist. pol. Four Power Agreement on Berlin

Vierseitiges Abkommen {n} [DDR-Sprachgebrauch]

hist. pol. Four Power Agreement on Berlin

Viermächteabkommen {n} über Berlin

econ. jobs framework agreement on employment conditions

Manteltarifvertrag {m}

econ. jobs law general agreement on pay grades

Rahmentarifvertrag {m}

General Agreement on Tariffs and Trade <GATT>

Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen {n}

econ. pol. General Agreement on Trade in Services <GATS>

Allgemeines Abkommen {n} über den Handel mit Dienstleistungen

econ. pol. General Agreement on Trade in Services <GATS>

Allgemeines Übereinkommen {n} über den Handel mit Dienstleistungen

econ. ind. jobs industry-wide multi-employer agreement

Flächentarifvertrag {m}

RealEst. lease agreement for commercial premises

Geschäftsraummietvertrag {m}

law mutual confidentiality and non-disclosure agreement

gegenseitige Vertraulichkeitsvereinbarung {f}

mil. NATO Status of Forces Agreement <NATO SOFA>

NATO-Truppenstatut {n}

pol. North American Free Trade Agreement <NAFTA>

Nordamerikanisches Freihandelsabkommen {n} <NAFTA>

profit and loss transfer agreement

Ergebnisabführungsvertrag {m}

readiness to reach an agreement

Verständigungsbereitschaft {f}

comp. law software programming and customizing agreement

Softwareerstellungs- und -anpassungsvertrag {m}

mil. Supplementary Agreement <SA> to the NATO Status of Forces Agreement

Zusatzabkommen {n} zum NATO-Truppenstatut <NATO-ZAbk>

law trademark purchase and transfer agreement

Markenkauf- und Markenübertragungsvertrag {m}

will to reach an agreement

Einigungswille {m} [selten: Einigungswillen]

willingness to reach an agreement

Verständigungsbereitschaft {f}

» Weitere 93 Übersetzungen für agreement innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=agreement
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Forum

A 2021-10-12: employee under a collective bargaining agreement
A 2021-05-17: +Baulast+ is a minefield. For a good trans one would have to know which Ge...
F 2021-05-16: User Agreement
F 2021-03-16: Rental Agreement
F 2021-01-14: Clauses in an Agreement
F 2020-10-10: Framework Agreement US English
F 2020-09-08: ZÚninsured hazards in a Lease Agreement
F 2020-08-17: Framework Agreement
F 2020-08-12: Logistics Agreement
A 2020-07-22: Et voilà: Headline in +callixte (US)'s+ LINK / 19:51 +Expert Witness / Con...
A 2020-07-22: retainer or retention agreement
F 2020-07-03: Asset Management Agreement
F 2020-07-03: Asset Management Agreement
A 2020-06-03: Vertrag – multi-party agreement
A 2020-06-02: Variation and Family Arrangement Agreement
A 2020-06-02: Settlement Agreement
A 2020-02-17: We would also be delighted to work out an agreement with you regarding rec...
F 2020-01-14: Non-disclosure Agreement
F 2019-11-25: Stockholder Agreement
A 2019-09-26: This Agreement shall not be binding unless signed by both parties. \ Contr...

» Im Forum nach agreement suchen
» Im Forum nach agreement fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten