Wörterbuch Englisch → Deutsch: agreement for lease

Übersetzung 601 - 650 von 12271 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	admin. noncompete agreement `[Am.]`	Wettbewerbsklausel `{f}`
	law notarised agreement `[Br.]`	Notarvertrag `{m}`
	econ. law operating agreement `[Am.]`	Gesellschaftsvertrag `{m}` `[einer` `GmbH]`
	parting agreement `[rare]`	Trennungsvereinbarung `{f}`
	law remuneration agreement <RA>	Vergütungsvereinbarung `{f}` <VV>
	fin. repurchase agreement <RP>	Rückkaufsvereinbarung `{f}`
	responsibility agreement <RA>	Zuständigkeitsvereinbarung `{f}`
	law securing agreement `[Br.]`	Sicherungsabrede `{f}`
	pol. stabilisation agreement `[Br.]`	Stabilisierungsabkommen `{n}`
	according to agreement `{adv}`	vertragsgemäß
	according to agreement `{adv}`	wie vereinbart
	Agreement was reached.	Übereinstimmung wurde erreicht.
	as per agreement `{adv}`	vertragsgemäß `[wie` `vereinbart]`
	as per agreement `{adv}`	wie vereinbart
	law by common agreement `{adv}`	im gegenseitigen Einvernehmen
	by mutual agreement `{adv}`	einvernehmlich
	law by mutual agreement `{adv}`	im gegenseitigen Einvernehmen
	law by mutual agreement `{adv}`	in beiderseitigem Einvernehmen
	by mutual agreement `{adv}`	in beiderseitigem Einverständnis
	law by mutual agreement `{adv}`	in gegenseitigem Einvernehmen
	by mutual agreement `{adv}`	nach beiderseitiger Zustimmung
	by mutual agreement `{adv}`	übereinkommend
	failing express agreement	mangels ausdrücklicher Vereinbarung
	failing special agreement	in Ermangelung besonderer Absprachen
	in agreement with	übereinstimmend mit
	reaching an agreement	übereinkommend
	through an agreement `{adv}`	durch eine Vereinbarung
	under an agreement `{adv}`	unter einer Vereinbarung
	without prior agreement `{adv}`	ohne vorherige Zustimmung
	to annul an agreement	eine Vereinbarung zurücknehmen
	to approve an agreement	eine Vereinbarung bestätigen
	to approve an agreement	einen Vertrag bestätigen
	to be in agreement	übereinstimmen
	to break an agreement	einen Vertrag brechen
	to bring into agreement	in Übereinstimmung bringen
	to conclude an agreement	ein Abkommen schließen
	to conclude an agreement	eine Vereinbarung schließen
	law to conclude an agreement	einen Vertrag abschließen
	to conclude an agreement	einen Vertrag schließen
	to confirm an agreement	eine Vereinbarung bestätigen
	to frustrate an agreement	einen Vertrag vereiteln
	to make an agreement	ein Abkommen treffen
	to make an agreement	eine Vereinbarung treffen
	to make an agreement	einen Vertrag schließen
	to modify an agreement	eine Vereinbarung ändern
	to nod in agreement	zustimmend nicken
	to reach an agreement	eine Einigung erzielen
	to reach an agreement	eine Vereinbarung treffen
	to seal an agreement	ein Übereinkommen besiegeln
	to sign an agreement	einen Vertrag unterzeichnen

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=agreement+for+lease
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

agreement for lease in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: agreement for lease

Übersetzung 601 - 650 von 12271 << >>