Wörterbuch Englisch → Deutsch: aimlessly wandering

Übersetzung 1 - 50 von 109 >>

	Englisch	Deutsch
	aimlessly wandering `{adj}`	irrlichternd
	wandering (aimlessly) `{adj}` `{pres-p}`	umherlaufend
Teilweise Übereinstimmung
	aimlessly `{adv}`	ohne etw. zu beabsichtigen
	aimlessly `{adv}`	richtungslos
	aimlessly `{adv}`	ziellos
	to cruise around aimlessly	ziellos herumfahren / umherfahren
	to wander aimlessly about	strolchen
	to wander around (aimlessly)	ziellos umherlaufen
	to wander around aimlessly	irrlichtern `[selten]`
	to wander around (aimlessly) `[by` `car]`	(ziellos) durch die Gegend gurken
	wandering `{adj}` `{pres-p}`	umherstreifend
	wandering `{adj}`	unstet
	wandering `{adj}` `{pres-p}`	wandernd
	wandering	Umherirren `{n}`
	wandering	Wandern `{n}`
	wandering about	herumziehend
	to be wandering	phantasieren
	(wandering) minstrel	Bänkelsänger `{m}`
	mountain wandering	Bergwandern `{n}`
	med. pathological wandering	pathologische Wanderung `{f}`
	geogr. geol. polar wandering	Polverschiebung `{f}`
	wandering attention	unstete Aufmerksamkeit `{f}`
	biol. wandering biotope	Wanderbiotop `{m}` `{n}`
	relig. wandering charismatic	Wandercharismatiker `{m}`
	mus. wandering chord	vagierender Akkord `{m}`
	wandering dictionary	lebendes Wörterbuch `{n}`
	relig. wandering friar	Wanderbruder `{m}`
	wandering Jew	Ahasver `{m}` `[geh.]`
	med. wandering liver	Wanderleber `{f}`
	wandering people `{pl}`	fahrendes Volk `{n}`
	astron. phys. wandering star	Irrstern `{m}`
	wandering storyteller	Wandererzähler `{m}`
	med. wandering testes	Wanderhoden `{pl}`
	med. wandering testicle	Wanderhoden `{m}`
	med. wandering testis	Wanderhoden `{m}`
	to have wandering hands	seine Finger nicht bei sich^Dat. behalten können
	lit. myth. the Wandering Jew	der Ewige Jude `{m}`
	lit. myth. the Wandering Jew	der wandernde Jude `{m}` `[selten]` `[auch:` `der` `Wandernde` `Jude]` `[der` `Ewige` `Jude]`
	geogr. wandering (sand) dune	Wanderdüne `{f}`
	lit. F The Wandering Jew	Ahasver `[Stefan` `Heym]`
	lit. F The Wandering Jews	Juden auf Wanderschaft `[Joseph` `Roth]`
	geogr. geol. polar wandering `[polar` `drift]`	Polwanderung `{f}`
	med. wandering kidney `[Ren` `mobilis]`	Wanderniere `{f}`
	astron. wandering star `[dated]` `[poet.]`	Planet `{m}`
	astron. wandering star `[dated]` `[poet.]`	Wandelstern `{m}` `[geh.,` `poet.]`
	dent. wandering tooth `[drifting` `tooth]`	wandernder Zahn `{m}`
	bibl. wandering in the wilderness	Wüstenwanderung `{f}` `[Israeliten]`
	orn. T wandering albatross `[Diomedea` `exulans]`	Wanderalbatros `{m}`
	entom. T wandering glider `[Pantala` `flavescens]`	Wanderlibelle `{f}`
	bot. T wandering Jew `[Tradescantia` `fluminensis]`	Fluss-Dreimasterblume `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aimlessly+wandering
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

aimlessly wandering in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: aimlessly wandering

Übersetzung 1 - 50 von 109 >>