|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ain't
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary English German: ain't

Translation 1 - 31 of 31


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

[I] ain't [coll.] [am not][ich] bin nicht
[we/they/you] ain't [coll. or hum.] [aren't][wir/sie/Sie] sind nicht
[we/they/you] ain't [nonstandard] [haven't] [e.g. we ain't heard that][wir/sie/Sie] haben nicht [Partizip]
[you] ain't [coll.] [aren't][du] bist nicht
[you] ain't [nonstandard] [aren't][ihr] seid nicht
[you] ain't [nonstandard] [haven't] [e.g. you ain't heard?][du] hast nicht [Partzip]
[you] ain't [nonstandard] [haven't] [e.g. you ain't heard?][ihr] habt nicht [Partzip]
sb. cain't [Am.] [phonetic spelling of Southern US pronunciation of can't]jd. kann nicht
sb./sth. ain't [nonstandard or hum.] [isn't]jd./etw. ist nicht
sb./sth. ain't [nonstandard] [hasn't]jd./etw. hat nicht
2 Words: Others
[we/they/you] ain't got sth. [nonstandard] [haven't got sth.] [e.g. we ain't got milk][wir/sie/Sie] haben etw.Akk. nicht [besitzen]
[you] ain't got [nonstandard][du] hast nicht [besitzen]
[you] ain't got [nonstandard][ihr] habt nicht [besitzen]
sb./sth. ain't got [nonstandard] [doesn't have]jd./etw. hat nicht [besitzt nicht]
3 Words: Others
proverb Life ain't easy. [coll.]Das Leben ist kein Ponyhof. [ugs.]
proverb Life ain't easy. [coll.]Das Leben ist kein Zuckerschlecken. [ugs.]
4 Words: Others
It ain't my style. [coll.] [It's not my style.]Das ist nicht mein Stil.
Say it ain't so! [coll.]Sag, dass das nicht wahr ist!
5+ Words: Others
I ain't mad at 'cha! [Am.] [coll.]Bin nicht sauer auf dich! [ugs.]
If it ain't broke, don't fix it. [idiom]Man soll nicht reparieren, was nicht kaputt ist.
proverb It ain't over till the fat lady sings.Es ist noch nicht aller Tage Abend.
sb./sth. ain't in the top class [coll.]jd./etw. ist nicht in der obersten Klasse
Talk to the hand (because the ears / face ain't listening). [sl.]Erzähl's meiner Hand. [ugs.] [selten] [es interessiert mich nicht]
Tell it to the hand (because the ears / face ain't listening). [sl.]Erzähl's meiner Hand. [ugs.] [selten] [es interessiert mich nicht]
proverb The opera ain't over until the fat lady sings. [coll.]Das ist noch nicht das Ende vom Lied.
proverb The opera ain't over until the fat lady sings. [coll.]Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen.
proverb There ain't no such thing as a free lunch. <TANSTAAFL>Nichts ist umsonst.
proverb There ain't no such thing as a free lunch. <TANSTAAFL>Für nichts gibt's nichts.
We ain't got (any) milk. [nonstandard] [We haven't got ...]Wir haben keine Milch.
Well, look who it isn't / ain't! [Br.] [coll.] [idiom]Schau mal, wer da kommt / ist! [ugs.]
comp. Internet You ain't gonna need it. <YAGNI>Du wirst es nicht brauchen.
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ain%27t
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

A 2017-09-18: "Ain't" can be used legitimately f...
Q 2017-09-15: ain't one
A 2016-06-01: just ain't care
A 2015-03-17: You ain't seen nothing yet ;)
Q 2015-01-27: Ain't blizzards what they used to be?
A 2015-01-15: @Jim: ain't that the truth, it's l...
A 2014-05-03: Well, ain't that a nice guy;-)
A 2013-10-02: Could be a variation of "I ain't easy."
A 2013-05-16: Longman ain't what it used to be
Q 2013-02-16: Ain't No Thang. Just the cost of d...
A 2012-12-08: 'Taint = it ain't = it isn't
Q 2012-11-15: Ain't no rest for the wicked
A 2012-08-04: It's fine except for one thing. "W...
A 2012-02-08: I ain't never done nothing.
Q 2012-01-25: there ain't no-one hearing the bug...
A 2011-11-15: I agree, that ain't easy ....
A 2011-04-06: I don't think that the two negatio...
A 2011-03-07: We/Our house, etc., ain't expensive
Q 2011-01-02: 'It ain't half hot'
Q 2010-12-31: ain't half

» Search forum for ain't
» Ask forum members for ain't

Recent Searches
Similar Terms
aim sth. at sb./sth.
aim to
aim to become sth.
aim to do sth.
aim too high
aim too low
aim wrong
AIN syndrome
A international
ain't got
ain't got sth.
A involves B.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers