|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: aisle
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aisle in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: aisle

Translation 1 - 61 of 61

English German
NOUN   an aisle | aisles
SYNO   aisle | gangway
-aisle {adj} [attr.] [e.g. warehouse]
-gassig [z. B. Regallager]
Gang {m} [zwischen Sitzbänken etc.]
Gangreihe {f} [Gang]
archi. aisle
Schiff {n} [in einer Kirche]
archi. aisle [lateral section of church]
Seitenschiff {n}
archi. relig. aisle
Wandelgang {m}
archi. aisle
Seitenchor {m}
2 Words: Others
tech. eight-aisle {adj} [attr.] [e.g. warehouse]achtgassig [z. B. Regallager]
archi. five-aisle {adj} [attr.]fünfschiffig
2 Words: Nouns
aviat. TrVocab. aisle seatGangplatz {m}
aisle seatPlatz {m} am Gang
aisle seatSitz {m} am Gang
jobs theatre aisle sitter [esp. Am.] [coll.]Theaterkritiker {m}
jobs theatre aisle sitter [female] [esp. Am.] [coll.] [theater critic]Theaterkritikerin {f}
archi. aisle-vaultSchiffgewölbe {n}
archi. aisle-vaultSeitenschiffgewölbe {n}
archi. apse aisleApsisschiff {n}
archi. Unverified apse aisle [side aisle]Abseite {f} [Seitenschiff]
beverage aisleGetränkegang {m} [in einem Laden, Supermarkt]
comm. bread aisleBackwarenabteilung {f}
center aisle [Am.]Mittelgang {m}
central aisleMitteldurchgang {m}
central aisleMittelgang {m}
archi. central aisle [in church, theatre]Hauptgang {m}
archi. central aisle [of a basilica]Mittelschiff {n}
centre aisle [Br.]Mittelgang {m}
archi. traffic drive aisle [vehicle passageway]Fahrgasse {f} [zwischen Fahrzeugstellplätzen]
FireResc fire aisleFluchtweg {m} [Gang, z. B. im Hochregallager]
archi. flanking aisle [of a basilica]Seitenschiff {n}
for. forest aisleSchneise {f}
for. forest aisleWaldschneise {f}
archi. main aisleHauptschiff {n} [einer Kirche]
narrow aisleSchmalgang {m}
archi. nave aisleAbseite {f}
archi. nave aisleSeitenschiff {n}
comm. produce aisle [Am.]Obst- und Gemüseabteilung {f}
archi. quire aisleChorseitenschiff {n}
archi. quire aisleChorumgang {m}
archi. side aisleSeitenschiff {n}
comm. warehouse aisleLagergasse {f}
3 Words: Nouns
comp. cold aisle containmentKaltgangeinhausung {f}
market. end of aisle [in the supermarket]Gondelkopf {m} [Regalende im Supermarkt]
mobile aisle shelvingHebelschubanlage {f}
mobile aisle shelvingverfahrbares Regalsystem {n}
ind. narrow aisle warehouseSchmalganglager {n}
ind. narrow-aisle stackerSchmalgangstapler {m}
archi. nave aisle bayAbseitenjoch {n}
archi. nave aisle baySeitenschiffjoch {n}
archi. nave aisle galleryAbseitenempore {f}
archi. nave aisle gallerySeitenschiffempore {f}
archi. nave aisle windowSeitenschifffenster {n}
single-aisle aircraftSchmalrumpfflugzeug {n}
ind. very narrow aisle <VNA>Schmalgang {m}
4 Words: Verbs
to go down the aisle [idiom]vor den Traualtar treten [Redewendung]
to walk down the aisle [also fig.] [get married]vor den Altar treten [auch fig.] [kirchlich heiraten]
to walk sb. down the aisle [idiom]jdn. zum Traualtar führen [Redewendung]
4 Words: Nouns
ind. (very) narrow-aisle truck <VNA>Schmalgangstapler {m}
aisle of a churchSchiff {n} einer Kirche
head of the aisleRegalkopfseite {f}
5+ Words: Others
pol. from both sides of the political aisleaus beiden politischen Lagern
5+ Words: Nouns
narrow-aisle order picker truckHochregal- und Kommissionierstapler {m}
» See 2 more translations for aisle within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aisle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Q 2016-09-05: down aisle moment frame connection
A 2010-09-06: The bride walks down the aisle (of a church)
Q 2010-09-06: bride down the aisle
A 2010-08-01: aisle, I'd say
Q 2009-06-13: Verbindungsdurchgang (connecting corridor / aisle?)
A 2009-05-18: Corridor rather than aisle.
A 2009-05-13: If Brautführer is the person who walks down the aisle into the church with...
Q 2009-02-21: political aisle
A 2007-02-09: aisle width = Gangbreite or Fahrbreite (of the described vehicle)
A 2005-12-06: end-of-aisle display
Q 2004-10-19: aisle runner?
A 2003-12-09: aisle?

» Search forum for aisle
» Ask forum members for aisle

Recent Searches
Similar Terms
airy room
airy spirit
airy texture
A is accompanied by B.
A is faced by B
• aisle
aisleless church
aisle of a church
aisle seat
aisle sitter
Aisne (River)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers