Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ajar with the world
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ajar with the world in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ajar with the world

Übersetzung 1 - 50 von 49564  >>

EnglischDeutsch
ajar with the world {adj} {adv} [in conflict with the world]im Widerstreit mit der Welt
Teilweise Übereinstimmung
affiliated with the World Bank {adj} [postpos.]der Weltbank angegliedert
All's right with the world!Mit der Welt ist alles in Ordnung!
to be square with all the worldmit der Welt in Einklang sein
to feel at one with the worldim Einklang mit der Welt sein
out of touch with the real world {adj}abgehoben [ugs.] [wirklichkeitsfremd]
with the best will in the world {adv}bei bestem Willen
to leave the door ajardie Tür angelehnt lassen
to leave the door ajardie Tür einen Spalt offen lassen
at peace with the world and oneself {adv} [idiom]mit sichDat. und der Welt im Reinen [Redewendung]
idiom not with all the will in the worldbeim besten Willen nicht
idiom not with the best will in the worldbeim besten Willen nicht
to be out of touch with the real world(völlig / total) abgedreht sein [ugs.] [sonderbar, exzentrisch sein]
market. Action Group on Trade with the Third WorldAktion {f} Dritte-Welt-Handel
to be at odds with oneself and the world [idiom]in Hader mit sichDat. und der Welt leben [geh.] [Redewendung]
ajar {adj}angelehnt
ajar {adj}einen Spalt offen
ajar {adj}einen Spaltbreit offen
ajar {adj}halb offen
ajar {adj}halboffen
ajar {adj}im Widerstreit
ajar {adj} {adv}spaltbreit offen
leaving ajar {pres-p}angelehnt lassend [Tür, Fenster]
to be ajareinen Spalt offen stehen
to hang ajareinen Spalt offen stehen
to stand ajareinen Spalt offen stehen
ajar doorangelehnte Tür {f}
to leave sth. ajaretw. anlehnen [Tür, Fenster]
ajar door [opening]Türspalt {m}
gate left ajaroffen gelassenes Tor {n}
all the world {pron}jedermann
around the world {adv}weltweit
the world over {adv}auf der ganzen Welt
throughout the world {adv}auf der ganzen Welt
throughout the world {adv}weltweit
to abandon the worldsich aus der Welt zurückziehen
to astonish the worlddie Welt in Erstaunen versetzen
to begin the worldins Leben eintreten
to begin the worldmit dem Leben anfangen
to circumnavigate the worlddie Welt umrunden
to know the worlddie Welt kennen
idiom pol. to police the worlddie Weltpolizei spielen
to roam the worldin der Welt herumziehen
to rule the worlddie Welt beherrschen
to subdue the worldsich die Welt untertan machen
to tour the worldeine Weltreise machen
to tour the worldum die Welt reisen
travel to travel the worlddie Welt bereisen
to view the worlddie Welt betrachten
to wander the worlddie Welt durchwandern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ajar+with+the+world
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.509 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ajar with the world suchen
» Im Forum nach ajar with the world fragen

Recent Searches
Similar Terms
AIUI
AIW
AIWS
Aix-la-Chapelle
Aix-sur-Cloie
aizoon
aizoon stonecrop
ajaeng
ajar
ajar door
• ajar with the world
Ajax
Ajax quail thrush
ajmaline
Ajman
ajoite
ajolote
ajour
ajour knitting
ajour stitch
ajowan

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung