Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aktiv
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aktiv in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aktiv

Übersetzung 1 - 51 von 51

EnglischDeutsch
ADJ  aktiv | aktiver | am aktivsten ... 
 edit 
NOUN   das Aktiv | die Aktive
 edit 
SYNO   aktiv | tätig | an [ugs.] ... 
active {adj}
963
aktiv
actively {adv}
218
aktiv
actual {adj} [in use at the time]
58
aktiv
live {adj} {adv}
29
aktiv
proactive {adj} [attitude, role, etc.]
27
aktiv [Haltung, Rolle etc.]
serving {adj}
15
aktiv [Soldat, etc]
energized {adj}
14
aktiv
mil. regular {adj} [soldier]
13
aktiv
positive {adj}
6
aktiv
hands-on {adj}aktiv
in use {adj}aktiv
mil. on active duty {adj} [soldiers etc.]aktiv
mil. on active service {adj} [soldiers etc.]aktiv
Substantive
ling. active
19
Aktiv {n}
ling. active voiceAktiv {n}
2 Wörter: Andere
med. active-assistive / active assistive {adj}aktiv-assistiv
chem. biologically active {adj}biologisch aktiv
chem. catalytically active {adj}katalytisch aktiv
zool. matutinal {adj}morgens aktiv
zool. nocturnal {adj}nächtlich aktiv
dormant {adj}nicht aktiv
inactive {adj}nicht aktiv
chem. chiral {adj}optisch aktiv
chem. optically active {adj}optisch aktiv
osmotically active {adj}osmotisch aktiv
low-level {adj} [radioactive waste]schwach aktiv
sexually active {adj}sexuell aktiv
fully active {adj}voll aktiv
2 Wörter: Verben
mil. to be on active serviceaktiv dienen
to play an active partaktiv mitarbeiten
to activateaktiv schalten
to move [fig.] [to initiate action]aktiv werden
to become activeaktiv werden
to get activeaktiv werden
to take actionaktiv werden
to engage in an activityaktiv werden
2 Wörter: Substantive
ling. active participlePartizip {n} Aktiv
3 Wörter: Andere
econ. no longer a going concernnicht mehr aktiv [Firma]
3 Wörter: Verben
to tout(aktiv) werben für
law to have standing to sueaktiv legitimiert sein
to take an active part in sth. [idiom]an etw.Dat. (aktiv) teilnehmen
to sting sb. into actionjdn. aktiv werden lassen
pol. to be active in politicspolitisch aktiv sein
to reactivatewieder aktiv machen
3 Wörter: Substantive
med. active-assisted exerciseaktiv assistive Übung {f} [z. B. Reha]
4 Wörter: Andere
med. chronic active {adj}chronisch-aktiv / chronisch aktiv
4 Wörter: Verben
market. to tout(aktiv) Werbung machen für
to take an active part in sth.an etw.Dat. aktiv beteiligt sein
to proactively challenge sb./sth.auf jdn./etw. aktiv Druck ausüben
5+ Wörter: Verben
to work aggressively(die / eine) Arbeit aktiv vorantreiben
to be actively engaged (in)sich aktiv engagieren (in, für ...)
» Weitere 16 Übersetzungen für aktiv innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aktiv
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2018-08-05: @ ddr: der Duden weiß sehr genau, ...
A 2018-05-12: Im Ausgangssatz (12:37) bemüht sic...
A 2018-02-07: Vielleicht kennst Du dieses Contri...
A 2017-09-07: oder aktiv:
A 2016-01-27: Aktiv vs. Passiv
A 2016-01-13: Die Sozialdemokratie in Deutschlan...
A 2015-07-15: bei Contribute gehen Mails an ALLE...
A 2015-02-02: aktiv
A 2014-08-08: ecxeeds - durch ein + substantivie...
A 2013-09-03: ..., ich kann mich aktiv um andere...
A 2013-04-09: + mit einbeziehen (aktiv) ....
A 2013-04-06: aufgesetzt = passiv / gespielt = ...
A 2013-04-01: Bring dich bitte wieder ein, googe...
A 2013-03-20: oder auch - .... aktiv mit täglic...
A 2013-03-01: Passiv ja, Aktiv mit jdn/Mensch mM nein
A 2012-06-23: Ich weiß nicht, ob es den Ausdruck...
A 2012-06-13: Die Eingabesperre ist jetzt aktiv.
A 2012-03-23: http://www.duden.de/rechtschreibun...
A 2012-02-23: Versuch das im Aktiv auszudrücken.
A 2011-10-18: erst zu kurz aktiv ist

» Im Forum nach aktiv suchen
» Im Forum nach aktiv fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aktionärspool
Aktionärsstimmen
Aktionärstreffen
Aktionärsvereinigung
Aktionärsversammlung
Aktionärsvertrag
Aktionärsverzeichnis
Aktionärswert
aktische
aktische Spiele
• aktiv
aktiv assistive Übung
aktiv dienen
aktiv engagieren
aktiv legitimiert sein
aktiv mitarbeiten
aktiv schalten
aktiv werden
aktiv werden lassen
aktiv-assistiv
Aktiva

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung