Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aktiv
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aktiv in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aktiv

Übersetzung 1 - 50 von 50

EnglischDeutsch
ADJ  aktiv | aktiver | am aktivsten ... 
 edit 
NOUN   das Aktiv | die Aktive
 edit 
SYNO   aktiv | tätig | an [ugs.] ... 
active {adj}
881
aktiv
actively {adv}
191
aktiv
actual {adj} [in use at the time]
58
aktiv
proactive {adj} [attitude, role, etc.]
28
aktiv [Haltung, Rolle etc.]
live {adj} {adv}
27
aktiv
energized {adj}
13
aktiv
mil. regular {adj} [soldier]
13
aktiv
serving {adj}
13
aktiv [Soldat, etc]
positive {adj}
5
aktiv
hands-on {adj}aktiv
in use {adj}aktiv
mil. on active duty {adj} [soldiers etc.]aktiv
mil. on active service {adj} [soldiers etc.]aktiv
Substantive
ling. active
19
Aktiv {n}
ling. active voiceAktiv {n}
2 Wörter: Andere
med. active-assistive / active assistive {adj}aktiv-assistiv
chem. biologically active {adj}biologisch aktiv
chem. catalytically active {adj}katalytisch aktiv
zool. matutinal {adj}morgens aktiv
zool. nocturnal {adj}nächtlich aktiv
dormant {adj}nicht aktiv
inactive {adj}nicht aktiv
chem. chiral {adj}optisch aktiv
chem. optically active {adj}optisch aktiv
osmotically active {adj}osmotisch aktiv
low-level {adj} [radioactive waste]schwach aktiv
sexually active {adj}sexuell aktiv
fully active {adj}voll aktiv
2 Wörter: Verben
mil. to be on active serviceaktiv dienen
to play an active partaktiv mitarbeiten
to activateaktiv schalten
to move [fig.] [to initiate action]aktiv werden
to become activeaktiv werden
to get activeaktiv werden
to take actionaktiv werden
to engage in an activityaktiv werden
2 Wörter: Substantive
ling. active participlePartizip {n} Aktiv
3 Wörter: Andere
econ. no longer a going concernnicht mehr aktiv [Firma]
3 Wörter: Verben
to tout(aktiv) werben für
law to have standing to sueaktiv legitimiert sein
to sting sb. into actionjdn. aktiv werden lassen
pol. to be active in politicspolitisch aktiv sein
to reactivatewieder aktiv machen
3 Wörter: Substantive
med. active-assisted exerciseaktiv assistive Übung {f} [z. B. Reha]
4 Wörter: Andere
med. chronic active {adj}chronisch-aktiv / chronisch aktiv
4 Wörter: Verben
market. to tout(aktiv) Werbung machen für
to take an active part in sth.an etw.Dat. aktiv beteiligt sein
to proactively challenge sb./sth.auf jdn./etw. aktiv Druck ausüben
5+ Wörter: Verben
to work aggressively(die / eine) Arbeit aktiv vorantreiben
to be actively engaged (in)sich aktiv engagieren (in, für ...)
» Weitere 16 Übersetzungen für aktiv innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aktiv
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2018-08-05: @ ddr: der Duden weiß sehr genau, ...
A 2018-05-12: Im Ausgangssatz (12:37) bemüht sic...
A 2018-02-07: Vielleicht kennst Du dieses Contri...
A 2017-09-07: oder aktiv:
A 2016-01-27: Aktiv vs. Passiv
A 2016-01-13: Die Sozialdemokratie in Deutschlan...
A 2015-07-15: bei Contribute gehen Mails an ALLE...
A 2015-02-02: aktiv
A 2014-08-08: ecxeeds - durch ein + substantivie...
A 2013-09-03: ..., ich kann mich aktiv um andere...
A 2013-04-09: + mit einbeziehen (aktiv) ....
A 2013-04-06: aufgesetzt = passiv / gespielt = ...
A 2013-04-01: Bring dich bitte wieder ein, googe...
A 2013-03-20: oder auch - .... aktiv mit täglic...
A 2013-03-01: Passiv ja, Aktiv mit jdn/Mensch mM nein
A 2012-06-23: Ich weiß nicht, ob es den Ausdruck...
A 2012-06-13: Die Eingabesperre ist jetzt aktiv.
A 2012-03-23: http://www.duden.de/rechtschreibun...
A 2012-02-23: Versuch das im Aktiv auszudrücken.
A 2011-10-18: erst zu kurz aktiv ist

» Im Forum nach aktiv suchen
» Im Forum nach aktiv fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aktionärslandschaft
Aktionärspool
Aktionärsstimmen
Aktionärstreffen
Aktionärsvereinigung
Aktionärsversammlung
Aktionärsvertrag
Aktionärsverzeichnis
Aktionärswert
aktische Spiele
• aktiv
aktiv assistive Übung
aktiv dienen
aktiv engagieren
aktiv legitimiert sein
aktiv mitarbeiten
aktiv schalten
aktiv werden
aktiv werden lassen
aktiv-assistiv
Aktiva

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten