Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aktiv [Haltung Rolle etc ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aktiv in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aktiv [Haltung Rolle etc]

Übersetzung 1 - 50 von 4713  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du aktiv[HaltungRolleetc]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
proactive {adj} [attitude, role, etc.]aktiv [Haltung, Rolle etc.]
to harden [position, attitude, views etc.]sich versteifen [Gegensätze, Haltung, Meinung etc.]
serving {adj}aktiv [Soldat, etc]
to tell sth. [nonverbal]aus etw. sprechen [fig.] [aus Haltung, Gesichtsausdruck etc.]
theatre to read for sth. [audition for a part]vorsprechen für etw. [die Rolle des Hamlet etc.]
stooping {adj}gebeugt [Haltung]
stooping {adj}krumm [Haltung]
upright {adj} [posture]stramm [Haltung]
posture [pose]Pose {f} [Haltung]
pol. intransigent stanceBlockadehaltung {f} [unnachgiebige Haltung]
attitudeEinstellung {f} [Haltung, Grundhaltung]
psych. outlook [attitude]Einstellung {f} [Haltung, Grundhaltung]
stance [point of view]Standpunkt {m} [Haltung, Meinung]
attitudeStellung {f} [Einstellung, Haltung]
gravitas [dignity]Würde {f} [Haltung, Gebaren]
scholarly attitudewissenschaftliche Einstellung {f} [Haltung]
masterful {adj} [imperious]gebieterisch [Haltung, Ton, Person]
masterful {adj} [imperious]herrisch [Haltung, Ton, Person]
agr. short standing [in a stable]Kurzstand {m} [Form der Haltung]
We are on speaking terms.Wir reden miteinander. [Haltung]
fictitious {adj} [assumed]angenommen [Rolle]
avowed {adj} {past-p}bekannt [für eine Haltung, Überzeugung]
textil. bolt [roll of cloth, paper etc.]Ballen {m} [Rolle]
roll [of cloth etc.]Ballen {m} [Rolle]
consideration [fact taken into account ]Bedeutung {f} [Rolle]
tech. pulley [wheel, drum]Scheibe {f} [Rolle]
mus. soprano part [roll]Sopranpartie {f} [Rolle]
pol. psych. sociol. gendered {adj}geschlechtsspezifisch [Rolle, Normen]
ling. patient [semantic relation]Patiens {n} [semantische Rolle]
ling. recipient [semantic relation]Rezipiens {n} [semantische Rolle]
ling. undergoerRezipiens {n} [semantische Rolle]
role [function, position]Stellung {f} [Rolle, Funktion]
ling. undergoerUndergoer {m} [semantische Rolle]
roleWertigkeit {f} [Stellenwert, Rolle]
proper conduct [in church, at ceremonies, etc.]richtiges Verhalten {n} [dem Anlass angemessene Haltung]
active {adj}aktiv
actively {adv}aktiv
actual {adj} [in use at the time]aktiv
energized {adj}aktiv
hands-on {adj}aktiv
in use {adj}aktiv
live {adj} {adv}aktiv
mil. on active duty {adj} [soldiers etc.]aktiv
mil. on active service {adj} [soldiers etc.]aktiv
positive {adj}aktiv
mil. regular {adj} [soldier]aktiv
agr. VetMed. zool. cattle {adj} [attr.] [e.g. bone, breed, farming, plague]Rinder- [z. B. Knochen, Rasse, Haltung, Pest]
film idiom theatre to phone in [one's lines, performance, role etc.] [actor] [coll.]herunterleiern [Rolle usw.] [Schauspieler]
mus. theatre to renderwiedergeben [Musik, Szene, Rolle]
ling. activeAktiv {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aktiv+%5BHaltung+Rolle+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aktiv [Haltung Rolle etc ] suchen
» Im Forum nach aktiv [Haltung Rolle etc ] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aktionärspool
Aktionärsstimmen
Aktionärstreffen
Aktionärsvereinigung
Aktionärsversammlung
Aktionärsvertrag
Aktionärsverzeichnis
Aktionärswert
aktische
aktische Spiele
aktiv
aktiv assistive Übung
aktiv dienen
aktiv engagieren
aktiv legitimiert sein
aktiv mitarbeiten
aktiv schalten
aktiv werden
aktiv werden lassen
aktiv-assistiv
Aktiva

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der » aktiv[HaltungRolleetc] rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung