Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aktiv [Haltung Rolle etc ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aktiv in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aktiv [Haltung Rolle etc]

Übersetzung 501 - 550 von 7636  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du aktiv[HaltungRolleetc]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
admin. agr. FoodInd. fat rate [of milk etc.]Fettgehalt {m} [der Milch etc.]
fieriness [speech, performance, etc.]Feurigkeit {f} [Sprache, Aufführung etc.]
med. tech. flexion angle [of a joint etc.]Flexionswinkel {m} [eines Gelenks etc.]
course [of events etc.]Gang {m} [der Dinge etc.]
dictate [of reason etc.]Gebot {n} [der Vernunft etc.]
astron. rocky core [of a planet etc.]Gesteinskern {m} [eines Planeten etc.]
snarl [in wool etc.]Gewirr {n} [von Schnüren etc.]
maze [of streets etc.]Gewirr {n} [von Straßen etc.]
hydro. splash zone [of fountain, waterfall, etc.]Gischtwasserzone {f} [eines Gewässers etc.]
hydro. splash zone [of fountain, waterfall, etc.]Gischtzone {f} [eines Gewässers etc.]
rumbling [of thunder, earthquake, etc.]Grollen {n} [von Donner, Erdbeben etc.]
greetings [at beginning of conference etc.]Grußworte {pl} [zu Konferenzbeginn etc.]
keeper [of a car, etc.]Halter {m} [eines Autos etc.]
keeper [female] [of car etc.]Halterin {f} [eines Autos etc.]
mus. squeezebox [coll.] [accordion, concertina, etc.]Handzuginstrument {n} [Ziehharmonika etc.]
acerbity [speech, temper etc.]Härte {f} [Sprache, Gemüt etc.]
parcel [coll.] [dog poop etc.]Haufen {m} [ugs.] [Hundehaufen etc.]
hist. relig. household gods [Lares, Penates, etc.]Hausgötter {pl} [Laren, Penaten etc.]
fin. budgets [of different institutions etc.]Haushaltsmittel {pl} [verschiedener Einrichtungen etc.]
mus. alternate fingering [woodwind instruments, guitar, etc.]Hilfsgriff {m} [Holzblasinstrumente, Gitarre, etc.]
chem. maximum concentration [of sulphur etc.]Höchstgehalt {m} [an Schwefel etc.]
hen thief [also fox, etc.]Hühnerdieb {m} [auch Fuchs etc.]
penetration [of party, group etc.]Infiltration {f} [Gruppe etc.]
sports youth section [in sports etc.]Jugendabteilung {f} [bei Sportvereinen etc.]
stall [Am.] [shower stall etc.]Kabine {f} [Duschkabine etc.]
jobs duct builder [sewage systems etc]Kanalbauer {m} [Abwassersysteme etc.]
jobs duct builder [female] [sewage systems etc]Kanalbauerin {f} [Abwassersysteme etc.]
tech. pairing process [between appliances etc.]Kopplungsprozess {m} [zwischen Geräten etc.]
astron. astronau landing stage [of space probe etc.]Landestufe {f} [einer Raumkapsel etc.]
persistence [of toxic substances etc.]Langlebigkeit {f} [toxischer Substanzen etc.]
loop [of a belt etc]Lasche {f} [am Gürtel etc.]
copy editing [a manuscript, book etc.]Lektorieren {n} [Manuskript, Buch etc.]
tech. raised countersunk head [screws etc.]Linsenkopf {m} [Schrauben etc.]
breaking off [from an engagement, etc.]Lösung {f} [einer Verlobung etc.]
biol. mass occurrence [of pests etc.]Massenauftreten {n} [von Schädlingen etc.]
agr. biol. mass propagation [of pests etc.]Massenvermehrung {f} [von Schädlingen etc.]
dulness [spv.] [colours etc.]Mattheit {f} [von Farben etc.]
gastr. milk capsule [making coffee etc.]Milchkapsel {f} [beim Kaffeemachen etc.]
econ. EU law under-use [of a quota etc.]Nichtausschöpfung {f} [einer Quote etc.]
VetMed. zool. shell disease [in turtles etc.]Panzererkrankung {f} [bei Schildkröten etc.]
haven [for birds, families, etc.]Paradies {n} [für Vögel, Familien etc.]
passing [of a procession etc.]Passieren {n} [Vorüberziehen (einer Prozession etc.)]
tablet [on wall etc.]Platte {f} [Wandplatte, Tafel etc.]
item [on a list etc.]Position {f} [auf einer Liste etc.]
power [creative, economic etc.]Potenz {f} [kreativ, geistig, ökonomisch etc.]
presentation format [of a paper etc.]Präsentationsformat {n} [eines Aufsatzes etc.]
exposure [of secrets etc.]Preisgabe {f} [von Geheimnissen etc.]
lit. publ. published work [individual book etc.]Publikation {f} [Einzelbuch etc.]
showstopper [song in a musical etc.]Publikumshit {m} [Lieblingssong etc.]
control [of traffic, sound etc.]Regelung {f} [Verkehr, Ton etc.]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aktiv+%5BHaltung+Rolle+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aktiv [Haltung Rolle etc ] suchen
» Im Forum nach aktiv [Haltung Rolle etc ] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aktionärslandschaft
Aktionärspool
Aktionärsstimmen
Aktionärstreffen
Aktionärsvereinigung
Aktionärsversammlung
Aktionärsvertrag
Aktionärsverzeichnis
Aktionärswert
aktische Spiele
aktiv
aktiv assistive Übung
aktiv dienen
aktiv engagieren
aktiv legitimiert sein
aktiv mitarbeiten
aktiv schalten
aktiv werden
aktiv werden lassen
aktiv-assistiv
Aktiva

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der » aktiv[HaltungRolleetc] rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten