Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aktiv [Haltung Rolle etc ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aktiv in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aktiv [Haltung Rolle etc]

Übersetzung 151 - 200 von 7640  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du aktiv[HaltungRolleetc]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mindless {adj} [rage, violence etc.]blind [fig.] [Gewalt etc.]
false-bottomed {adj} [drawer, box, etc.]doppelbödig [Schublade etc.]
biochem. tech. double-strand {adj} [attr.] [DNA etc.]Doppelstrang- [DNS etc.]
three-page {adj} [attr.] [letter, article, etc.]dreiseitig [Brief, Artikel etc.]
three-pronged {adj} [fork, pitchfork, etc.]dreizinkig [Gabel, Mistgabel etc.]
three-tined {adj} [fork, pitchfork, etc.]dreizinkig [Gabel, Mistgabel etc.]
fine {adj} {adv} [hair, thread etc.]dünn [Haare, Faden etc.]
watery {adj} [coffee, soup, paint, etc.]dünn [Kaffee, Suppe, Farbe etc.]
powerful {adj} [of a book, speech etc.]eindringlich [Buch, Rede etc.]
common {adj} [people, soldier etc.]einfach [Leute, Soldaten etc.]
basic {adj} [accommodation, food etc.]einfach [Unterkunft, Essen etc.]
collapsed {adj} {past-p} [bridge, roof, etc.]eingestürzt [Brücke, Dach etc.]
odd {adj} [sock, glove etc.]einzeln [Socken, Handschuh etc.]
escaped {past-p} [one's notice etc.]entgangen [der Aufmerksamkeit etc.]
seasonable {adj} [dress, weather etc.]entsprechend [der Jahreszeit, dem Wetter etc.]
bone crushing {adj} [mortgage, weight, etc.] [fig.]erdrückend [Hypothek, Gewicht etc.]
geol. mining rich {adj} [mine, deposits, etc.]ergiebig [Quelle, Vorkommen etc.]
embraced {adj} {past-p} [accepted: idea etc.]ergriffen [aufgegriffen: Idee etc.]
dying {adj} {pres-p} [fire, embers, light, etc.]erlöschend [Feuer, Glut, Licht etc.]
dank {adj} [cellar, cave, etc.]feuchtkalt [Keller, Höhle etc.]
film film {adj} [attr.] [work, influence etc.]filmisch [Arbeiten, Einflüsse etc.]
film on film {adj} [postpos.] [portrait, documentation etc.]filmisch [Porträt, Dokumentation etc.]
five-page {adj} [attr.] [letter, essay, etc.]fünfseitig [Brief, Aufsatz etc.]
bot. oppositely {adv} [arranged (leaves etc.)]gegenständig [angeordnet (Blätter etc.)]
frequent {adj} [occurrence, use, etc.]gehäuft [Auftreten, Verwendung etc.] [häufig]
tiled {adj} {past-p} [bathroom, wall, background, etc.]gekachelt [Badezimmer, Wand, Hintergrund etc.]
ballpark {adj} [attr.] [figure, cost, etc.] [coll.]geschätzt [Zahl, Kosten etc.]
waspish {adj} [remark etc.]giftig [ugs.] [bissig, gehässig (Bemerkung etc.)]
hearty {adj} [cleaning, wash, etc.]gründlich [Reinigung, Wäsche etc.]
bitter {adj} [experience, time period, etc.]hart [Erfahrung, Jahre etc.]
of one's own doing {adj} [problems etc.]hausgemacht [Probleme etc.]
severe {adj} [face, beauty, landscape, etc.]herb [Gesicht, Schönheit, Landschaft etc.]
austere {adj} [beauty, landscape, etc.]herb [Schönheit, Landschaft etc.]
back-room {adj} [attr.] [meeting, discussion, etc.]Hinterzimmer- [Treffen, Diskussion etc.]
bumpy {adj} [road, path, etc.]holperig [Straße, Weg etc.]
bumpy {adj} [road, path, etc.]holprig [Straße, Weg etc.]
devout {adj} [heartfelt (hope, wish etc.)]innig [Hoffnung, Wunsch etc.]
untouched {adj} [snow, landscape etc.]jungfräulich [Schnee, Landschaft etc.]
church-based {adj} [development programs, schools, etc.]kirchlich [Entwicklungsprogramme, Schulen, etc.]
definite {adj} [answer, statement, decision etc.]klar [Antwort, Aussage, Entscheidung etc.]
heady {adj} [scheme, tactics etc.]klug [Plan, Taktik etc.]
conflicting {adj} {pres-p} [views, norms, etc.]kollidierend [Ansichten, Normen etc.]
delightful {adj} [story, joke, surprise, etc.]köstlich [Geschichte, Witz, Überraschung etc.]
bold {adj} [colours, patterns etc.] [also style, brushstroke etc.]kräftig
watery {adj} [soup, beer etc.]labberig [ugs.] [Suppe, Bier etc.]
for life {adv} [imprisoned, handicapped, etc.]lebenslang [im Gefängnis, behindert etc.]
quaint {adj} [charming, esp. landscape, village etc.]malerisch [Gegend etc.]
weak {adj} [voice, smile etc.]matt [Lächeln, Stimme etc.]
multi-language {adj} [manual, nation, etc.]mehrsprachig [Gebrauchsanweisung, Staat etc.]
beneath human dignity {adj} [postpos.] [living conditions etc.]menschenunwürdig [Lebensbedingungen etc.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aktiv+%5BHaltung+Rolle+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aktiv [Haltung Rolle etc ] suchen
» Im Forum nach aktiv [Haltung Rolle etc ] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aktionärslandschaft
Aktionärspool
Aktionärsstimmen
Aktionärstreffen
Aktionärsvereinigung
Aktionärsversammlung
Aktionärsvertrag
Aktionärsverzeichnis
Aktionärswert
aktische Spiele
aktiv
aktiv assistive Übung
aktiv dienen
aktiv engagieren
aktiv legitimiert sein
aktiv mitarbeiten
aktiv schalten
aktiv werden
aktiv werden lassen
aktiv-assistiv
Aktiva

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der » aktiv[HaltungRolleetc] rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten