Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aktiv [Haltung Rolle etc ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aktiv in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aktiv [Haltung Rolle etc]

Übersetzung 201 - 250 von 7647  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du aktiv[HaltungRolleetc]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
beneath human dignity {adj} [postpos.] [living conditions etc.]menschenunwürdig [Lebensbedingungen etc.]
funky {adj} [sl.] [of cloth etc., unusual, imaginative]merkwürdig [Kleidung etc.]
gunmetal {adj} [attr.] [colour, sky, etc.]metallisch [Farbe, Himmel etc.]
minutely detailed {adj} [account etc.]minutiös [geh.] [Bericht etc.]
re-staged {adj} {past-p} [photo, situation etc.]nachgestellt [Foto, Szene etc.]
orn. zool. bald {adj} [newborn mice, birds, etc.]nackt [neugeborene Mäuse, Vögel etc.]
nine-page {adj} [attr.] [essay, article etc.]neunseitig [Aufsatz, Artikel etc.]
even {adv} [colder, faster, etc.]noch [kälter, schneller etc.]
plant-based {adj} [material, diet, etc.]pflanzlich [Stoff, Ernährung etc.]
biol. secreting {adj} [cells, hormones, etc.]produzierend [Zellen, Hormone, etc.]
Rabelaisian {adj} [humour, laughter, etc.]rabelaisisch [Humor, Lachen, etc.]
caracinous {adj} [black as a crow] [day etc.]rabenschwarz [Tag etc.]
smoke-filled {adj} [room etc.]rauchgeschwängert [geh.] [Zimmer etc.]
smoothly {adv} [function, work, etc.]reibungsfrei [fig.] [funktionieren, arbeiten etc.]
cracked {adj} [walls etc.]rissig [Boden, Wand, Leder etc.]
chapped {adj} [lips, hands, etc.]rissig [Lippen, Hände etc.]
rude {adj} [manners, work, plans etc.]roh [Manieren, Handwerk, Entwurf etc.]
excruciating {adj} [noise, moment, etc.]schauderhaft [ugs.] [Geräusch, Augenblick etc.]
smarting {adj} [wound, cut, etc.]schmerzhaft [Wunde, Schnitt etc.]
poor {adj} [performance, attendance, demand, etc.]schwach [Leistung, Beteiligung, Nachfrage etc.]
wafting {adj} {pres-p} [feathers, clouds, etc.]schwebend [Federn, Wolken etc.]
tech. stiff {adj} [drawer, tap or faucet, etc.]schwergängig [Schublade, Wasserhahn etc.]
six-page {adj} [attr.] [letter, essay, etc.]sechsseitig [Brief, Aufsatz etc.]
myth. seven-headed {adj} [snake, dragon, etc.]siebenköpfig [Schlange, Drache etc.]
seven-page {adj} [attr.] [letter, essay, etc.]siebenseitig [Brief, Aufsatz etc.]
ingenious {adj} [device, invention etc.]sinnig [Gerät, Erfindung etc.]
snap {adj} [attr.] [decision, judgment, etc.]spontan [Entschluss, Urteil etc.]
off-the-shelf {adj} [fig.] [solution etc.] [attr.]Standard- [-lösung etc.]
forceful {adj} [personality, character, etc.]stark [Persönlichkeit, Charakter etc.]
without rises {adj} [hiking tour etc.]steigungslos [Wanderung etc.]
bold {adj} [cliff, rock face, etc.]steil [Klippe, Felswand etc.]
taut {adj} [rope, line, etc.]stramm [straff, Seil etc.]
hearty {adj} [dislike, sorrow, gratitude, etc.]tiefempfunden [Abneigung, Schmerz, Dankbarkeit etc.]
hasty {adj} [departure, decision, etc.]überstürzt [Abreise, Entscheidung etc.]
exaggerated {adj} {past-p} [claim, behaviour, etc.]überzogen [Behauptung, Benehmen etc.]
coated {adj} {past-p} [plated, iced, etc.]überzogen [mit Metall, Schokolade etc.]
pristine {adj} [nature, beach, etc.]unberührt [Natur, Strand etc.]
unequivocal {adj} [support, assent, etc.]uneingeschränkt [Unterstützung, Zustimmung etc.]
UN {adj} [attr.] [member, soldier, etc.]UNO- [Mitglied, Soldat etc.]
variant {adj} [attr.] [spelling, pronunciation, etc.]unterschiedlich [Schreibweise, Aussprache etc.]
everlasting {adj} [everyday objects, apparel, etc.]unverwüstlich [Gebrauchsgegenstände, Kleidung etc.]
oblique {adj} [warning, criticism etc.]verdeckt [Warnung, Kritik etc.]
disguised {adj} [impostor, spy, etc.]verkappt [Betrüger, Spion etc.]
admin. econ. renewed {adj} {past-p} [contract, passport etc.]verlängert [Vertrag, Ausweis etc.]
jittery {adj} [coll.] [of a video etc.]verwackelt [Videoaufnahme etc.]
multi-language {adj} [manual, nation, etc.]vielsprachig [Gebrauchsanweisung, Staat etc.]
four-page {adj} [attr.] [letter, document, etc.]vierseitig [Brief, Schriftstück etc.]
commonly-received {adj} [notion, doctrine, etc.]vorherrschend [Ansicht, Doktrin etc.]
ind. plant {adj} [attr.] [manager, security, etc.]Werk- [Leiter, Schutz etc.]
comm. econ. fin. extortionate {adj} [demands, price, etc.]wucherisch [Bedingungen, Preis etc.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aktiv+%5BHaltung+Rolle+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.153 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aktiv [Haltung Rolle etc ] suchen
» Im Forum nach aktiv [Haltung Rolle etc ] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aktionärslandschaft
Aktionärspool
Aktionärsstimmen
Aktionärstreffen
Aktionärsvereinigung
Aktionärsversammlung
Aktionärsvertrag
Aktionärsverzeichnis
Aktionärswert
aktische Spiele
aktiv
aktiv assistive Übung
aktiv dienen
aktiv engagieren
aktiv legitimiert sein
aktiv mitarbeiten
aktiv schalten
aktiv werden
aktiv werden lassen
aktiv-assistiv
Aktiva

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der » aktiv[HaltungRolleetc] rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten