Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aktiv [Haltung Rolle etc ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aktiv in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aktiv [Haltung Rolle etc]

Übersetzung 301 - 350 von 7648  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du aktiv[HaltungRolleetc]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to waste sth. [money etc.]etw.Akk. verballern [ugs.] [Geld etc.]
to waste sth. [money etc.]etw.Akk. verbaseln [regional] [Geld etc.]
gastr. to mash sth. [potatoes, etc.]etw.Akk. zerdrücken [Kartoffeln etc.]
to recant sth. [heresies etc.]etw.Dat. abschwören [Ketzereien etc.]
to indulge in sth. [wine etc.]etw.Dat. zusprechen [Wein etc.]
to break sth. [camp etc.]etw. abbauen [Lager etc.]
to strip sth. away [privileges etc.]etw. abbauen [Privilegien etc.]
to surrender sth. [control, power etc.]etw. abgeben [Kontrolle, Macht etc.]
to take sth. off [hat etc.]etw. abnehmen [Hut etc.]
to break down sth. [building etc.]etw. abreißen [Haus etc.]
to finish sth. [school, training etc.]etw. absolvieren [Schule etc.]
to flush sth. [a syringe etc.]etw. abspritzen [eine Spritze etc.]
tech. to tap sth. [slag etc.]etw. abstechen [Schlacke etc.]
to ditch sth. [sl.] [stocks etc.]etw. abstoßen [ugs.] [Wertpapiere etc.]
to offload sth. [goods, shares, etc.]etw. abstoßen [Waren, Aktien etc.]
to wear sth. [carpet etc.]etw. abtreten [Teppich etc.]
admin. to compile sth. [file etc.]etw. anlegen [Kartei etc.]
to cause sth. [damage, harm, etc.]etw. anrichten [Schaden, Unheil etc.]
to chip sth. [a cup etc.]etw. anschlagen [eine Tasse etc.]
to crack sth. [nuts etc.]etw. aufbrechen [Nüsse etc.]
to procure sth. [funds, capital, etc.]etw. aufbringen [Geldmittel, Kapital etc.]
to collect sth. [juice, drops, etc.]etw. auffangen [Saft, Tropfen etc.]
to relinquish sth. [hopes, plans, etc.]etw. aufgeben [Hoffnungen, Pläne etc.]
to dismiss sth. [a thought, idea etc.]etw. aufgeben [Idee etc.]
to end sth. [a curfew, etc.]etw. aufheben [ein Verbot etc.]
to pretty up sth. [room etc.]etw. aufhübschen [verschönern: Raum etc.]
to take sth. [hold, liquid etc.]etw. aufnehmen [fassen, Flüssigkeit etc.]
to establish sth. [contact etc.]etw. aufnehmen [Kontakt etc.]
to take sth. down [minutes etc.]etw. aufnehmen [Protokoll etc.]
constr. to raise sth. [dam, embankment etc.]etw. aufschütten [Damm, Böschung etc.]
to mount sth. [picture etc.]etw. aufziehen [Bild etc.]
to string sth. [pearls, beads, etc.]etw. aufziehen [Perlen etc.]
agr. to apply sth. [fertilizer etc.]etw. ausbringen [Dünger etc.]
to unhinge sth. [a door, etc.]etw. aushängen [eine Tür etc.]
electr. to turn off sth. [light etc.]etw. ausknipsen [ugs.] [Licht etc.]
to lay sth. [traps etc.]etw. auslegen [Fallen etc.]
to account for sth. [a proportion etc.]etw. ausmachen [Anteil etc.]
gastr. to finish sth. (off) [wine etc.]etw. austrinken [(Flasche) Wein etc.]
to trace sth. [with ink etc.]etw. ausziehen [nachziehen, Linie etc.]
to obey sth. [orders etc.]etw. befolgen [Anordnungen etc.]
to follow sth. [rules, instructions, etc.]etw. befolgen [Regeln, Anweisungen etc.]
to commit sth. [crime etc.]etw. begehen [Straftat etc.]
to bewail sth. [a loss, etc.]etw. beklagen [einen Verlust etc.]
to tax sth. [strength etc.]etw. belasten [Kraft, Ausdauer etc.]
to charm sth. [snakes etc.]etw. beschwören [Schlangen etc.]
to stud sth. [with jewels etc.]etw. besetzen [mit Schmucksteinen etc.]
to add text to sth. [pictures etc.]etw. betexten [Bilder etc.]
to overcome sth. [problems, difficulties, etc.]etw. bewältigen [Probleme, Schwierigkeiten etc.]
to damp sth. [enthusiasm, sound etc.]etw. dämpfen [Begeisterung, Geräusch etc.]
to pose sth. [threat, risk etc.]etw. darstellen [Gefahr, Risiko etc.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aktiv+%5BHaltung+Rolle+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aktiv [Haltung Rolle etc ] suchen
» Im Forum nach aktiv [Haltung Rolle etc ] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aktionärslandschaft
Aktionärspool
Aktionärsstimmen
Aktionärstreffen
Aktionärsvereinigung
Aktionärsversammlung
Aktionärsvertrag
Aktionärsverzeichnis
Aktionärswert
aktische Spiele
aktiv
aktiv assistive Übung
aktiv dienen
aktiv engagieren
aktiv legitimiert sein
aktiv mitarbeiten
aktiv schalten
aktiv werden
aktiv werden lassen
aktiv-assistiv
Aktiva

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der » aktiv[HaltungRolleetc] rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten