About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: aktive

Übersetzung 1 - 50 von 79 >>

Englisch

Deutsch

–

ADJ	aktiv \| aktiver \| am aktivsten aktiver \| aktive \| aktives aktivster \| aktivste \| aktivstes	edit
NOUN1	das Aktiv \| die Aktive	edit
NOUN2	der Aktive/ein Aktiver \| die Aktiven	edit
NOUN3	die Aktive \| die Aktiven	edit

participants

Aktive {pl}

active participant [female]

Aktive3 {f}

tailor-made [coll.] [factory-made cigarette]

Aktive {f} [salopp: Nicht selbst gedrehte Zigarette]

2 Wörter: Substantive

tech. telecom. nailed-up connection <NUC>

(aktive) Langzeitverbindung {f} [Standverbindung, fest durchgeschaltete Verbindung]

automot. Unverified active curve system [Mercedes]

(aktive) Wankstabilisierung {f} [Mercedes]

electr. MedTech. active shielding

aktive Abschirmung {f}

jobs pol. active employment policy

aktive Arbeitsmarktpolitik {f}

active bribery

aktive Bestechung {f}

active corruption

aktive Bestechung {f}

comp. active cyber defence <ACD> [Br.]

aktive Cyberabwehr {f}

comp. active cyber defense <ACD> [Am.]

aktive Cyberabwehr {f}

active file

aktive Datei {f}

current file

aktive Datei {f}

active harrow

aktive Egge {f}

ling. active form

aktive Form {f}

astron. phys. active galaxy <AG>

aktive Galaxie {f}

audio active noise reduction <ANR>

aktive Geräuschdämpfung {f}

tech. active noise reduction <ANR>

aktive Geräuschunterdrückung {f}

active trade balance

aktive Handelsbilanz {f}

favorable trade balance [Am.]

aktive Handelsbilanz {f}

favourable trade balance [Br.]

aktive Handelsbilanz {f}

positive trade balance

aktive Handelsbilanz {f}

active balance of trade

aktive Handelsbilanz {f}

favorable balance of trade [Am.]

aktive Handelsbilanz {f}

favourable balance of trade [Br.]

aktive Handelsbilanz {f}

tech. active noise cancellation <ANC>

aktive Lärmkompensation {f}

engin. active noise control <ANC>

aktive Lärmkompensation {f}

engin. active noise reduction <ANR>

aktive Lärmkompensation {f}

tech. active noise cancelling <ANC>

aktive Lärmkompensation {f} [Antischall]

active line

aktive Leitung {f}

econ. inward processing (trade)

aktive Lohnveredelung {f}

active cooperation

aktive Mitarbeit {f}

optics active optics [usually treated as sg.]

aktive Optik {f}

active portfolio strategy

aktive Portfoliostrategie {f}

astron. active prominence

aktive Protuberanz {f}

automot. active suspension

aktive Radaufhängung {f}

fin. prepaid expenses and deferred charges

aktive Rechnungsabgrenzung {f} <ARA>

fin. prepaid expenses and deferred charges

aktive Rechnungsabgrenzungen {pl} <ARA>

fin. prepaid expenses and deferred charges

aktive Rechnungsabgrenzungsposten {pl} <ARAP>

astron. electr. phys. active region <AR>

aktive Region {f} <AR>

insur. assumed reinsurance

aktive Rückversicherung {f}

insur. inwards reinsurance

aktive Rückversicherung {f}

active circuit

aktive Schaltung {f}

active page

aktive Seite {f}

astron. active sun

aktive Sonne {f}

active euthanasia

aktive Sterbehilfe {f}

active partner [female]

aktive Teilhaberin {f}

general partner [female]

aktive Teilhaberin {f}

biol. active transcription

aktive Transkription {f}

gastr. active dry yeast

aktive Trockenhefe {f}

» Weitere 8 Übersetzungen für aktive innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aktive
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Forum

A 2014-01-05: Aktive Übersetzung:
A 2013-04-16: Drogenverbot für aktive Teilnehmer...
A 2013-04-10: an ufriend: In deinem Eintrag müss...
A 2013-02-10: agree:beruflich Aktive - active earners
A 2013-02-09: maybe: beruflich Aktive - with a...
F 2013-02-09: Substantiv "Aktive"
F 2012-08-03: aktive Privatpersonen
A 2010-04-02: ? aktive Spannungsposition
F 2010-01-07: Aktive Emissionstätigkeit
A 2009-09-05: zur Aktion aufrufen, Handlungen ve...
A 2009-06-06: Sind aktive Konstruktionen in jede...
A 2009-01-27: "Aktive Nachfrage" ist selbst scho...
F 2008-09-19: aktive Presse- und Öffentlichkeits...
A 2008-03-17: vage: aktive Sorge zeigen (an den ...
A 2008-02-13: Aktive Produktüberwachung/-kontrol...
A 2006-08-23: Aktive Beteiligung und Mitgestaltung
A 2006-08-23: Aktive Beteiligung und Mitgestaltung
F 2006-08-23: Aktive Beteiligung und Mitgestaltung
A 2005-11-08: Klagelegitimation (a) aktive > bei...

» Im Forum nach aktive suchen
» Im Forum nach aktive fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

aktiv-assistiv
Aktiva
Aktiva und Passiva
Aktivator
Aktivator-Inhibitor-Modell
Aktivatorkonzentration
Aktivatorprotein
Aktivbilanz
Aktivbox
Aktivbürger
• aktive
aktive Abschirmung
aktive Bestechung
aktive Bodenschicht
aktive Cyberabwehr
aktive Datei
aktive Egge
aktive Form
aktive Galaxie
aktive Geräuschdämpfung
aktive Handelsbilanz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

aktive in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: aktive

Übersetzung 1 - 50 von 79 >>