|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aktivieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aktivieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aktivieren

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
NOUN   das Aktivieren | -
 edit 
VERB   aktivieren | aktivierte | aktiviert
 edit 
SYNO   aktivieren | freigeben | anknipsen ... 
acc. econ. to capitalize sth. [costs etc.]
655
etw.Akk. aktivieren [Kosten etc.]
comp. to enable sth. [program etc.]
427
etw.Akk. aktivieren [Programm etc.]
to activate sb./sth.
253
jdn./etw. aktivieren
acc. econ. to capitalise sth. [Br.] [costs etc.]
144
etw.Akk. aktivieren [Kosten etc.]
to energize sb./sth.
39
jdn./etw. aktivieren [zu größerer Aktivität veranlassen]
to vitalize sb./sth.
5
jdn./etw. aktivieren [zu größerer Aktivität veranlassen]
to spur sb. to actionjdn. aktivieren [zu größerer Aktivität veranlassen]
to vitalise sb./sth. [Br.]jdn./etw. aktivieren [zu größerer Aktivität veranlassen]
2 Wörter
comp. Turn on filter keys. [Microsoft Windows]Anschlagverzögerung aktivieren. [Microsoft Windows]
comp. Turn on sticky keys. [Microsoft Windows]Einrastfunktion aktivieren. [Microsoft Windows]
comp. Turn on toggle keys. [Microsoft Windows]Umschalttasten aktivieren. [Microsoft Windows]
to reactivate sth.etw.Akk. neu aktivieren
acc. econ. to capitalize profitsGewinne aktivieren
to politicize sb. [Am.]jdn. politisch aktivieren [politisieren]
comp. engin. tech. self-activationeigenständiges Aktivieren {n}
3 Wörter
comp. to activate a windowein Fenster aktivieren
comp. to activate sth. by mouse clicketw.Akk. per Mausklick aktivieren
4 Wörter
to reactivate an accountein Konto wieder aktivieren
» Weitere 3 Übersetzungen für aktivieren innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aktivieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2018-01-14: Press, click .. button/key und siehe auch im dict unter aktivieren: https:...
F 2018-01-14: aktivieren
A 2014-06-07: E-Mail-Benachrichtigung bei (weiteren) Antworten aktivieren
A 2012-10-11: aktivieren / stimulieren / hervorrufen / anregen .......?!
A 2011-06-11: Hmm. Aber üblicherweise wird das mit aktivieren / deaktivieren bezeichnet ...
A 2011-05-18: Ja, ich denke, das würde ich nur für registrierte Benutzer aktivieren.
A 2010-04-29: Von +macht mich total depri+ findet die Suchmaschine noch weniger Belege -...
A 2010-04-07: Aktivieren sie den Alarm des Gebäudes und/oder rufen sie die Feuerwehr.
A 2009-08-06: Warum +Spam+ aktivieren? Unterliegt kritisches Bewusstsein in diesem Forum...
A 2009-07-15: eigenständiges Aktivieren > self-activation (bitte in dict.cc eingeben)
A 2009-04-28: Wohl eher: die Randeinstellung (zu) aktivieren bzw. (zu) deaktivieren
A 2009-02-28: Es gibt noch die Option, die Mails abzuschalten, aber die Sperre trotzdem ...
A 2009-01-21: aktivieren / Wenn aktiviert / Bei Aktivierung
A 2008-07-02: Würde ich so lassen (mit +aktivieren+)
A 2008-02-01: "Stumm-Modus" aktivieren
F 2007-06-26: Muss ich bei dem Satz unten die "Inversion" "aktivieren"? Danke
A 2006-06-20: aktivieren
F 2006-06-20: aktivieren
A 2005-12-03: Zitat: Schön, an einem kalten Samstagabend. Entschluss: Ich muss noch die ...

» Im Forum nach aktivieren suchen
» Im Forum nach aktivieren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
AktiveX-Steuerelement
aktive Zeile
aktive Zielsuche
aktive Zielsuchlenkung
aktive Zollpolitik
Aktivform
Aktivgeschäfte
Aktivgeschäfte der Banken
Aktivhypothek
aktivierbar
• aktivieren
aktivierend
aktiviert
aktivierte
aktivierte Eigenleistungen
aktivierte endotheliale Zellen
aktivierter
aktivierter Zustand
aktiviertes
aktiviertes Protein C
Aktivierung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung