About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: aktuelle

Translation 1 - 46 of 46

English

German

–

ADJ	aktuell \| aktueller \| am aktuellsten aktueller \| aktuelle \| aktuelles aktuellster \| aktuellste \| aktuellstes	edit
NOUN	das Aktuelle/(ein) Aktuelles \| -	edit

current quantity released

aktuelle Abrufmenge {f}

effective address

aktuelle Adresse {f}

recent analysis

aktuelle Analyse {f}

latest quotations

aktuelle Angebote {pl} [Preisangebote]

current issue

aktuelle Ausgabe {f}

meteo. spec. current conditions

aktuelle Bedingungen {pl}

current debit

aktuelle Belastung {f}

current deposit

aktuelle Einlage {f}

current events

aktuelle Ereignisse {pl}

living causes

aktuelle Fragen {pl}

law current legislation

aktuelle Gesetzgebung {f}

up-to-date information

aktuelle Information {f}

up-to-date information {sg}

aktuelle Informationen {pl}

hist. journ. [television newscast program of the GDR]

Aktuelle Kamera {f} [Nachrichtensendung des DDR-Fernsehens]

cloth. latest collection

aktuelle Kollektion {f}

med. current disease

aktuelle Krankheit {f}

latest prices

aktuelle Kurse {pl}

current situation

aktuelle Lage {f}

cloth. current fashion trends

aktuelle Modetrends {pl}

journ. RadioTV current affairs

aktuelle Nachrichten {pl}

current position

aktuelle Position {f}

current prices

aktuelle Preise {pl}

current price list

aktuelle Preisliste {f}

current state of affairs

aktuelle Sachlage {f}

current write address

aktuelle Schreibadresse {f}

current page

aktuelle Seite {f}

current safety issues

aktuelle Sicherheitsthemen {pl}

MedTech. current session

aktuelle Sitzung {f}

current statistic

aktuelle Statistik {f}

recent study

aktuelle Studie {f}

pol. debate on matters of topical interest

Aktuelle Stunde {f} [Bundestag]

pol. question time [Br.] [also question period] [British Parliament]

aktuelle Stunde {f} [Deutscher Bundestag]

current trends

aktuelle Trends {pl}

hydro. meteo. evapotranspiration

aktuelle Verdunstung {f}

up-to-date version

aktuelle Version {f}

currently used sales documents

aktuelle Vertriebsdokumente {pl}

Unverified current events

aktuelle Vorkommnisse {pl}

meteo. current weather conditions

aktuelle Wetterbedingungen {pl}

current figures

aktuelle Zahlen {pl}

up-to-date figures

aktuelle Zahlen {pl}

3 Words: Verbs

to provide the latest information

aktuelle Auskunft bieten

3 Words: Nouns

current opinion

aktuelle öffentliche Meinung {f}

the current topic

das aktuelle Thema {n}

comm. our latest price list

unsere aktuelle Preisliste {f}

4 Words: Verbs

to give the skinny (on sth.) [Am.]

aktuelle Auskunft (über etw.) bieten

5+ Words: Verbs

to transfer sth. into an updated version

etw. in eine aktuelle Version überführen

» See 7 more translations for aktuelle within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aktuelle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Forum

A 2021-01-19: gerade recht aktuelle andere Bedeutung dieses Begriffes
A 2016-04-08: Danke, Michael. Hier noch ein kleiner Artikel über das aktuelle politisch...
A 2016-03-09: Aktuelle Bezüge
Q 2016-03-09: Aktuelle Bezüge
A 2015-10-29: Aktuelle Gegenstimme zu Picht
A 2015-01-14: Eine höchst aktuelle und wichtige Diskussion am Anfang eines neuen Dict.cc...
A 2015-01-08: Na, der aktuelle natürlich.
A 2014-08-18: aktuelle Verkehrsinformationen
A 2014-05-29: Siehe unten - könnte der Vorschlag passen? Die aktuelle Formulierung ist i...
A 2013-12-13: wenn es um die aktuelle deutsche Diskussion geht, sind alle im öffentliche...
A 2013-03-29: aktuelle Regelung
A 2012-01-29: Die aktuelle Firefox Version ist aber schon 9.0.1
A 2010-12-11: Ich arbeite bereits an einer eigenen Version von dict.cc für aktuelle Smar...
A 2010-04-07: Würde ich nicht unbedingt sagen. Außerdem: wer bestimmt denn, ob es nun ri...
A 2010-03-27: Der gegenwärtige/aktuelle Papst ...
A 2010-02-07: aktuelle Situation ...? or authentisch ?
A 2010-01-02: nee dass geht alles nicht,- ich suche AKTUELLE Redewendungen
A 2009-08-27: wollte nicht den aktuelle Stand wissen, sondern ob ich englischen
A 2009-04-09: der aktuelle Kontostand (auf der Haben-Seite)
Q 2009-02-04: Aktuelle = current/latest

» Search forum for aktuelle
» Ask forum members for aktuelle

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Aktualneurose
Aktualparameter
Aktualpräsenz
Aktualwert
Aktuar
Aktuator
Aktuatorenkräfte
Aktuatorsystem
Aktuatorvorrichtung
aktuell
• aktuelle
aktuelle Abrufmenge
aktuelle Adresse
aktuelle Analyse
aktuelle Angebote
aktuelle Ausgabe
aktuelle Auskunft bieten
aktuelle Bedingungen
aktuelle Belastung
aktuelle Einlage
aktuelle Ereignisse

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

aktuelle in other languages:

Dictionary English ← German: aktuelle

Translation 1 - 46 of 46