All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: aktuelles Thema
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aktuelles Thema in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Add to ...

Dictionary English German: aktuelles Thema

Translation 1 - 50 of 181  >>

NOUN   das aktuelle Thema/ein aktuelles Thema | die aktuellen Themen/[geh. veraltend] aktuellen Themata
topical subjectaktuelles Thema {n}
topical themeaktuelles Thema {n}
Partial Matches
current issues {pl}Aktuelles {n}
current events {pl}(aktuelles) Zeitgeschehen {n}
fin. stocks current quotation [offer]aktuelles Angebot {n}
current treatment conceptaktuelles Behandlungskonzept {n}
current imageaktuelles Bild {n}
current balanceaktuelles Guthaben {n}
active program [Am.]aktuelles Programm {n}
current program [Am.]aktuelles Programm {n}
meteo. current weatheraktuelles Wetter {n}
issue [topic]Thema {n}
item [topic]Thema {n}
mus. subject [theme]Thema {n}
subject [topic]Thema {n}
subject-matterThema {n}
themeThema {n}
Internet thread [email, forum]Thema {n}
topicThema {n}
talking pointThema {n} [Gesprächsthema]
head [obs.] [one of the chief points of a topic]Thema {n} [Schwerpunkt]
single topiceinziges Thema {n}
big talking pointgroßes Thema {n}
delicate subjectheikles Thema {n}
fishy subjectheikles Thema {n}
sensitive topicheikles Thema {n}
sore subjectheikles Thema {n}
tender subjectheikles Thema {n}
touchy subjectheikles Thema {n}
hot topichochaktuelles Thema {n}
non-issuekein Thema {n}
mus. contrasting themekontrastierendes Thema {n}
motifkurzes Thema {n}
nonissue [also: non-issue]Nicht-Thema {n}
sore subjectpeinliches Thema {n}
radical issueradikales Thema {n}
stiff subjectschwieriges Thema {n}
biggest talking pointTop-Thema {n}
controversial subjectumstrittenes Thema {n}
important issuewichtiges Thema {n}
unsavoury subjectwiderliches Thema {n}
Not a problem!Kein Thema! [ugs.]
anathemaNon-Thema {n} [ugs.]
idiom What has that got to do with the price of fish? [coll.] [Why are you trying to change the subject?]Bleib beim Thema!
on the subject {adv}über dieses Thema
Internet back on topic <BOT>zurück zum Thema
to miss the point [idiom]am Thema vorbeigehen
idiom to keep to the pointbeim Thema bleiben
to stick to the pointbeim Thema bleiben
to vary the themedas Thema ändern
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec


» Search forum for aktuelles Thema
» Ask forum members for aktuelles Thema

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aktueller Zustand
aktuelles Angebot
aktuelles Bild
aktuelle Schreibadresse
aktuelle Seite
aktuelles Guthaben
aktuelle Sitzung
aktuelles Programm
aktuelle Statistik
• aktuelles Thema
aktuelle Studie
aktuelle Stunde
aktuelles Wetter
aktuelle Trends
aktuelle Verdunstung
aktuelle Version
aktuelle Zahlen
aktuell gültige Angebote
aktuellste Nachrichten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers