Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: akzeptieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

akzeptieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: akzeptieren

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
NOUN   das Akzeptieren | -
 edit 
VERB   akzeptieren | akzeptierte | akzeptiert
 edit 
SYNO   akzeptieren | billigen | goutieren ... 
to accept
3133
akzeptieren
to approve
2657
akzeptieren
to buy [coll.] [accept the truth or feasibility of sth.]
329
akzeptieren
to embrace sth. [accept]
257
etw. akzeptieren
to honour [Br.]
81
akzeptieren
to honor [Am.]
79
akzeptieren
to accept sb.
23
jdn. akzeptieren
to agree toakzeptieren
idiom to take sth. on boardetw. akzeptieren [ernst nehmen]
2 Wörter: Verben
to roll with the punches [Am.]Änderungen akzeptieren
to accept eagerlybeflissen akzeptieren
to accept in blankblanko akzeptieren
to accept sb./sth. as sb./sth.jdn./etw. als jdn./etw. akzeptieren
to accept sb.'s handjds. Hand akzeptieren
to accept sb.'s personal cheque [Br.]jds. Privatscheck akzeptieren
to unacceptnicht akzeptieren
to accept implicitlystillschweigend akzeptieren
to accept without qualificationuneingeschränkt akzeptieren
3 Wörter: Verben
to accept on presentationbei Vorlage akzeptieren
to accept the resultsdas Ergebnis akzeptieren
to accept the inevitabledas Unvermeidliche akzeptieren
to make the best of a bad jobdas Unvermeidliche akzeptieren
to take the consequencesdie Konsequenzen akzeptieren
to accept the factsdie Tatsachen akzeptieren
to sanction by usagedurch Gebrauch akzeptieren
to agree to a conditioneine Bedingung akzeptieren
to accept baileine Bürgschaft akzeptieren
to accept an explanationeine Erklärung akzeptieren
fin. to accept a drafteine Tratte akzeptieren
to accept a contracteinen Vertrag akzeptieren
to accept a proposaleinen Vorschlag akzeptieren
fin. to accept a bill [bill of exchange]einen Wechsel akzeptieren
to accept a bill of exchangeeinen Wechsel akzeptieren
to accept a suitoreinen Werber akzeptieren
to accept sb. as a friendjdn. als Freund akzeptieren
to accept sb./sth. unquestioninglyjdn./etw. ohne Widerrede akzeptieren
to accept under protestunter Protest akzeptieren
to accept under protestunter Vorbehalt akzeptieren
to accept under reserveunter Vorbehalt akzeptieren
3 Wörter: Substantive
accepting sth.das Akzeptieren {n} etw.Gen. / von etw.Dat.
4 Wörter: Verben
to accept the settlement proposedden vorgeschlagenen Vergleich akzeptieren
to not accept defeateine Niederlage nicht akzeptieren
to accept sth. without reserveetw. ohne jegliche Einschränkung akzeptieren
to accept implicitlyohne Weiteres / weiteres akzeptieren
5+ Wörter: Andere
idiom All major credit cards accepted.Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten.
5+ Wörter: Verben
to be a hard one for sb. to acceptfür jdn. schwer zu akzeptieren sein
» Weitere 16 Übersetzungen für akzeptieren innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=akzeptieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2015-09-30: Wenn wir den Duden nicht mehr als ...
F 2015-01-15: wohl oder übel akzeptieren.
A 2014-02-07: Wir akzeptieren Ihre Zahlungsbedin...
A 2014-01-29: +annehmen+ day to day business; +a...
A 2013-07-03: http://www.dict.cc/?s=das++Unverme...
A 2013-05-13: @ Schandor: sich auf ein Gefühl ei...
A 2013-02-25: what's wrong with akzeptieren ??
A 2012-12-03: Warum ist es für ein Paar wichtig,...
A 2011-04-13: Nun gut. Wenn sich ausreichend Bef...
A 2011-04-11: Michael hat Recht - aber dein Lehr...
A 2011-01-31: Ja, Halmafelix, das kann auch ich ...
A 2011-01-25: sicherzustellen, dass die Patiente...
A 2011-01-06: Tja, das muss ich wohl so akzeptieren.
A 2010-03-30: Versagen kann ich akzeptieren, es ...
A 2010-02-27: ..man akzeptiert;...man akzeptiere...
A 2009-12-14: Wenn wir das Scheitern akzeptieren...
A 2009-11-11: ja ich meinte 'eine Herausforderun...
A 2009-11-11: ... daß jedoch das A.u.A des L. zu...
A 2009-04-22: statt eine Ordnung / ein System re...
A 2009-02-15: sich in die Dehnung entspannen. di...

» Im Forum nach akzeptieren suchen
» Im Forum nach akzeptieren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Akzeptbuch
Akzepte im Umlauf
akzeptgebende Bank
Akzeptgebühr
Akzeptgläubiger
Akzeptgrundbuch
Akzepthaftung
akzeptierbar
akzeptierbare Menge
Akzeptierbarkeit
• akzeptieren
akzeptierend
akzeptierende Bank
akzeptierenderweise
akzeptiert
akzeptierte
akzeptierte Bedeutung
akzeptierte Meinung
akzeptierte Tatsache
akzeptierte Theorie
akzeptierten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten