|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: alas
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

alas in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Spanisch
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: alas

Translation 1 - 7 of 7

English German
SYNO   alas | regrettably | unfortunately ... 
Alas! [literary or hum.]
alas {adv}leider Gottes
Alas!Gott sei's geklagt! [ugs.] [veraltend]
proverb Fortune and glass soon break, alas!Glück und Glas, wie leicht bricht das.
quote theatre I've studied now Philosophy // And Jurisprudence, Medicine, // And even, alas! Theology // All through and through with ardour keen! [trans. George Madison Priest]Habe nun, ach! Philosophie, // Juristerei und Medizin, // Und leider auch Theologie // Durchaus studiert, mit heißem Bemühn. [J. W. v. Goethe, Faust I]
quote Two souls alas! are dwelling in my breast. [trans. G. M. Priest]Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust. [J. W. v. Goethe]
» See 3 more translations for alas within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=alas
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
A 2021-07-10: Alas and alack, GEMET is not searc...
A 2018-04-04: Alack and alas, Section 255 of the...
A 2015-11-17: It is a relatively common phrase b...
A 2012-04-08: Alack and alas, in English no less...
A 2011-03-12: alas, true it is. I hope y'all giv...
A 2011-01-10: Alas, I wish I had ...
A 2010-11-12: +Winery,+ alack and alas, is an Am...
A 2010-07-06: Alas, I think you are right, Joann...
Q 2010-06-19: Alas! And Did My Saviour Bleed
A 2009-09-10: Alack and alas, Laura, you may be ...
A 2009-09-09: Alas, poor language!
A 2009-09-08: Regression, alas, loses culturally...
A 2009-08-10: OK, so that was the hint. Alas it ...
A 2009-08-06: Your effort, Lisa, reflects unfavo...
A 2009-07-31: the theory and practice of TEH -- ...
A 2009-06-26: @laura: wonderful sentence! Maybe ...
A 2009-02-13: Alack and alas, +audiology+ (a Gra...
A 2008-12-05: "Alas" nur, wenn es witzig sein so...
A 2008-12-05: Alas, we have noticed
A 2008-11-20: alas, no real weekends for us grow...

» Search forum for alas
» Ask forum members for alas

Recent Searches
Similar Terms
alarm valve
alarm watch
alarm whistle
ALARP region
alarum clock
à la russe
• alas
Alashan ground squirrel
Ala Shan redstart
alasian ophrys
Alaska blackfish
Alaska brome
Alaska Current

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers