|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ale
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ale in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bosnian
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: ale

Translation 1 - 33 of 33


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN1   an ale | ales
NOUN2   ale | -
NOUN   das Ale | - [Flüssigkeit]/die Ales [Sorten; Portionen]
brew ale
Bier {n} [Ale]
brew ale
Ale {n}
brew ale [Am.] [beer brewed by top fermentation]obergäriges Bier {n}
2 Words: Nouns
idiom Adam's ale [dated] [hum.] [water]Gänsewein {m} [ugs.] [hum.]
ale houseBierhaus {n}
gastr. ale houseBierstube {f}
gastr. ale post [also: alepost] [dated] [post displaying a pub sign]Wirtshausschild {n} [Aushängeschild]
brew ale yeastBierhefe {f}
furn. ale-benchBierbank {f}
furn. ale-bench [set of one table and two benches]Biertischgarnitur {f}
ale-houseBierhaus {n}
ale-houseWirtshaus {n}
brew gastr. bottled aleFlaschenbier {n}
brew brown aledunkles Bier {n}
hist. relig. church ale[Umtrunk in der Kirche für eine Kollekte]
brew gastr. draught ale [Br.]Fassbier {n}
brew foaming aleschäumendes Bier {n}
gastr. ginger aleGingerale {n}
gastr. ginger aleIngwerlimonade {f}
gastr. ginger aleGinger-Ale {n}
gastr. light aleleichtes Bier {n}
gastr. Unverified mild ale [Br.][leichtes dunkles Bier]
brew pale alehelles Bier {n}
gastr. stout aleStarkbier {n}
brew strong ale [beer with a high (11-14%) original wort]Vollbier {n}
3 Words: Nouns
gastr. jobs ale-house keeperGastwirt {m}
gastr. English pale aleenglisches helles Bier {n}
brew India pale ale <IPA>India Pale Ale {n}
gastr. mug of ale [light, top-fermented beer]Krug {m} Bier [helles, obergäriges Bier]
yard of ale [yard glass]Yard {n} [Yard-of-Ale] [Trinkgefäß]
4 Words: Nouns
brew Campaign for Real Ale <CAMRA> [Br.][Britische Organisation zur Erhaltung der traditionellen Bierbraumethoden]
bot. ivy-leaved ale-hoofEfeublättrige Gundelrebe {f}
5+ Words: Nouns
brew a glass of light ale [Br.]ein kühles Blondes {n} [ugs.]
» See 8 more translations for ale within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ale
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

A 2023-04-28: Even +Stammtisch+ and +ale-house+ are no match
A 2020-03-27: Es fehlt nichts. Ein Meister steht hoeher ale ein Vorarbeiter.
A 2019-09-01: Ich glaube, Proteus hat Dir "real ale" vorgeschlagen (s. sein Wiki-Link).
A 2019-08-31: Looks like +real ale+ https://en.wikipedia.org/wiki/Cask_ale#Real_ale htt...
A 2011-02-10: beer / ale do not necessarily contain alcohol; see "ginger ale"
A 2011-02-10: But it's not a beer/ale, it's more of a herbal tonic.
A 2011-02-10: Yes, herbal ale is nice, I must be searching the wrong thing in google! Thanks!
A 2010-08-12: weil dass ein Vorum isst, dass fur ale ofen isst!
A 2008-01-02: port ale http://www.cascobaybrewing.com/beers/cbb_beers.html

» Search forum for ale
» Ask forum members for ale

Recent Searches
Similar Terms
Aldred syndrome
Aldrich-Mees' lines
Aldridge Peak
• ale
a lead balloon
a lead of 5 yards
A League of Their Own
a leap into the unknown
aleatoric music

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers