Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: alienate

Translation 1 - 28 of 28

English

German

edit	VERB	to alienate \| alienated \| alienated ... alienating \| alienates
	SYNO	to alien \| to alienate \| to alienate ...
	to alien \| to alienate to alien \| to alienate \| to disaffect \| to estrange © Princeton University

–

to alienate

891

entfremden

to alienate sb.

389

jdn. verstimmen

to alienate

234

verprellen

to alienate

211

befremden

art lit. theatre to alienate sb./sth.

141

jdn./etw. verfremden

to alienate

zweckentfremden

law to alienate sth. [transfer ownership of (property rights) to another person or group]

etw.^Akk. veräußern [etwas, worauf jemand einen Anspruch hat, an jemand anderen abtreten]

fin. to alienate [transfer, divert]

abziehen [Mittel, Finanzen etc.]

law to alienate [transfer property, right]

übertragen

to alienate [affections etc.]

verlieren [verscherzen]

to alienate

hinterziehen

to alienate

alienieren [veraltet] [entfremden, verkaufen]

to alienate

seiner Bestimmung entziehen

to alienate sb.

jdn. abspenstig machen

to alienate sb.

jdn. abwendig machen

to alienate sb. [affections]

es sich^Dat. mit jdm. verscherzen

2 Words

to alienate customers

Kunden verstimmen

to alienate from

entfremden

to alienate property

Besitz veräußern

to alienate sth. from sb.

jdm. etw. abspenstig machen

to alienate voters

Wähler verprellen

3 Words

to alienate a friend

einen Freund vor den Kopf stoßen

to alienate both sides

beide Seiten verstimmen

to alienate public opinion

die öffentliche Meinung verstimmen

to alienate sb. a customer

jdm. einen Kunden abspenstig machen

4 Words

to alienate a certain audience

eine gewisse Zuhörerschaft verstimmen

to alienate sb. from his family

jdn. von seiner Familie wegnehmen

Fiction (Literature and Film)

film F How to Lose Friends & Alienate People [Robert B. Weide]

New York für Anfänger

» See 2 more translations for alienate within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=alienate
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

alienate in other languages:

Dictionary English → German: alienate

Translation 1 - 28 of 28