Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alienate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alienate in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alienate

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to alienate | alienated | alienated ... 
 
SYNO   to alien | to alienate | to alienate ... 
to alienate
783
entfremden
to alienate sb.
331
jdn. verstimmen
to alienate
201
verprellen
to alienate
188
befremden
art lit. theatre to alienate
134
verfremden
law to alienate sth. [transfer ownership of (property rights) to another person or group]
74
etw.Akk. veräußern [etwas, worauf jemand einen Anspruch hat, an jemand anderen abtreten]
to alienate
70
zweckentfremden
fin. to alienate [transfer, divert]
48
abziehen [Mittel, Finanzen etc.]
law to alienate [transfer property, right]
46
übertragen
to alienate [affections etc.]
30
verlieren [verscherzen]
to alienate
19
hinterziehen
to alienatealienieren [veraltet] [entfremden, verkaufen]
to alienateseiner Bestimmung entziehen
to alienate sb.jdn. abspenstig machen
to alienate sb.jdn. abwendig machen
to alienate sb. [affections]es sichDat. mit jdm. verscherzen
2 Wörter
to alienate customersKunden verstimmen
to alienate fromentfremden
to alienate propertyBesitz veräußern
to alienate sth. from sb.jdm. etw. abspenstig machen
to alienate votersWähler verprellen
3 Wörter
to alienate a friendeinen Freund vor den Kopf stoßen
to alienate both sidesbeide Seiten verstimmen
to alienate public opiniondie öffentliche Meinung verstimmen
to alienate sb. a customerjdm. einen Kunden abspenstig machen
4 Wörter
to alienate a certain audienceeine gewisse Zuhörerschaft verstimmen
to alienate sb. from his familyjdn. von seiner Familie wegnehmen
Fiktion (Literatur und Film)
film F How to Lose Friends & Alienate People [Robert B. Weide]New York für Anfänger
» Weitere 2 Übersetzungen für alienate innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alienate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.

 
Forum
A 2016-10-06: Perhaps: to alienate sb. (e.g. a c...
A 2016-10-06: Alienate
F 2016-10-06: to alienate sb. a customer
F 2007-09-15: She is a refugee...a misfit,a liar...

» Im Forum nach alienate suchen
» Im Forum nach alienate fragen

Recent Searches
Similar Terms
alien tree species
Alien vs. Predator
alien's
alien's department
alien's deportation
alien's passport
alienability
alienable
alienably
alienage
• alienate
alienate a friend
alienate both sides
alienate customers
alienate from
alienate property
alienate sb.
alienate sth.
alienate sth. from sb.
alienate voters
alienated

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung