|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: alienate both sides
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

alienate both sides in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: alienate both sides

Translation 1 - 50 of 266  >>

Keywords contained
to alienate both sidesbeide Seiten verstimmen
Partial Matches
both sidesbeide Seiten {pl}
to both sides {adv}auf beide Seiten
on both sides {adv}auf beiden Seiten
on both sides {adj}beiderseitig
on both sides {adv}beiderseits
on both sides {adj} {adv}beidseitig
on both sides {adv}beidseits [südd.] [schweiz.]
on both sides {adv}doppelseitig
on both sides {adv}zu beiden Seiten
to hear both sidesbeide Seiten anhören
on both sides {adj} [postpos.]doppelseitig
on both sides of {prep}beiderseits [+Gen.]
on both sides of {prep}beidseits [+Gen.] [südd.] [schweiz.]
same on both sides {adj}seitengleich
to rank on both sidessich auf beiden Seiten aufstellen
advantage for both sidesVorteil {m} für beide Seiten
gain for both sidesbeiderseitiger Gewinn {m} [Vorteil]
on both sides of sth. {prep}zuseiten etw.Gen. [veraltend]
printed on both sides {adj} {past-p} [postpos.]beidseitig bedruckt
tech. riveted on both sides {adj} [postpos.]beidseitig vernietet
gastr. to brown sth. on both sidesetw. auf beiden Seiten anbräunen
gastr. to brown sth. on both sidesetw. von beiden Seiten anbräunen
med. separate palpation of both sidesseitengetrennte Palpation {f}
traffic TrVocab. road narrows both sides [road sign]Fahrbahnverengung beidseitig [Verkehrsschild]
idiom to play both sides of the fenceein doppeltes Spiel spielen
idiom to work both sides of the streetein doppeltes Spiel spielen
idiom bread buttered on both sides [fig.]doppeltes Glück {n}
pol. from both sides of the political aisleaus beiden politischen Lagern
traffic TrVocab. road narrows on both sides [road sign]beidseitige Fahrbahnverengung [Verkehrschild]
to be speaking / talking out of both sides of one's mouth [Am.] [idiom]mit doppelter / gespaltener Zunge sprechen [Redewendung]
idiom on both sides of the (big) pond {adv} [hum.] [on both sides of the Atlantic Ocean]auf beiden Seiten des großen Teichs [hum.] [auf beiden Seiten des Atlantiks]
to alienatealienieren [veraltet] [entfremden, verkaufen]
to alienatebefremden
to alienatehinterziehen
to alienateseiner Bestimmung entziehen
to alienateverprellen
to alienatezweckentfremden
to alienate sb.jdn. abspenstig machen
to alienate sb.jdn. abwendig machen
to alienate sb.jdn. verstimmen
to alienate customersKunden verstimmen
to alienate fromentfremden
to alienate propertyBesitz veräußern
to alienate votersWähler verprellen
to alienate [affections etc.]verlieren [verscherzen]
fin. to alienate [transfer, divert]abziehen [Mittel, Finanzen etc.]
to alienate sb. [affections]es sichDat. mit jdm. verscherzen
art lit. theatre to alienate sb./sth.jdn./etw. verfremden
to alienate a friendeinen Freund vor den Kopf stoßen [Redewendung]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=alienate+both+sides
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec


» Search forum for alienate both sides
» Ask forum members for alienate both sides

Recent Searches
Similar Terms
alien abduction
alien animal species
alienate a certain audience
alienate a friend
• alienate both sides
alienate customers
alienate from
alienate property
alienate public opinion
alienate sb.
alienate sb. a customer
alienate sb. from sb./sth.
alienate sb./sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers