Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alienation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alienation in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...
Englisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: alienation

Übersetzung 1 - 44 von 44


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   alienation | -
 
SYNO   alienation | estrangement ... 
NOUN   die Alienation | die Alienationen
 edit 
alienation
1082
Entfremdung {f}
alienation
551
Distanzierung {f}
lit. theatre alienation
95
Verfremdung {f}
law alienation [property]
40
Übereignung {f} [Besitz]
psych. alienation
39
Geisteskrankheit {f}
alienation [between people, parties]
34
Verstimmung {f} [zwischen Personen, Parteien]
law alienation [transfer]
34
Veräußerung {f}
law alienation
24
Besitzübertragung {f}
alienation [misappropriation]
22
Zweckentfremdung {f}
comm. psych. alienation
17
Alienation {f} [veraltet] [Entfremdung, Verkauf]
alienation [transfer of property and income for the purpose of tax avoidance]
13
Hinterziehung {f}
alienation
9
Verstimmtheit {f}
alienation [of customers, employees etc.]
8
Abwerbung {f}
law alienationÜbertragung {f} von Eigentum
2 Wörter: Substantive
alienation coefficientEntfremdungskoeffizient {m}
theatre alienation effectVerfremdungseffekt {m}
alienation fromAbwendung {f} von
psych. alienation processEntfremdungsprozess {m}
economic alienationwirtschaftliche Abwendung {f}
sociol. educational alienationBildungsferne {f}
psych. mental alienationGeisteskrankheit {f}
econ. law non-alienationNichtveräußerung {f}
psych. parental alienationElternentfremdung {f}
philos. self-alienationSelbstentfremdung {f}
psych. sociol. social alienationsoziale Entfremdung {f}
3 Wörter: Substantive
(forced) land alienationEnteignung {f} (von Land)
alienation from natureNaturentfremdung {f}
law alienation of affectionsEntfremdung {f} [z. B. der Ehegatten]
econ. fin. alienation of capitalKapitalabzug {m}
econ. fin. alienation of capitalAbzug {m} von Kapital
comm. alienation of customersAbwerbung {f} von Kunden
RealEst. alienation of landVeräußerung {f} von Grundbesitz
psych. alienation of mindGeistesstörung {f}
econ. law alienation of propertyVeräußerung {f} von Vermögen
feeling of alienationEntfremdungsgefühl {n}
feeling of alienationGefühl {n} der Abneigung
psych. parental alienation syndrome <PAS>elterliches Entfremdungssyndrom {n} <PAS, PAS-Syndrom>
psych. parental alienation syndrome <PAS>Eltern-Kind-Entfremdung {f} <EKE>
law power of alienationVeräußerungsrecht {n}
law right of alienationRecht {n} zu veräußern
philos. psych. sociol. state of alienationZustand {m} der Entfremdung
4 Wörter: Substantive
alienation of an estateÜberschreibung {f} eines Grundstücks
cultural and personal alienationkulturelle und persönliche Entfremdung {f}
growing sense of alienationwachsende Verstimmung {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alienation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2018-12-22: etwa: a sort of palpable alienatio...
A 2015-05-16: disillusion / alienation
A 2012-12-11: alienation
A 2012-12-11: restraint on alienation
F 2012-01-24: Alienation of affection
A 2008-07-16: never come across Marx then...alie...
A 2008-04-09: furthermore, regarding the vessel,...
A 2007-09-04: Restraint on alienation and prohib...
A 2007-08-20: The images bank on subordinate ali...
A 2006-09-16: a sign of alienation from reality
A 2006-09-16: alienation from reality ?
A 2006-07-28: alienation!!! that's it! alienatio...
A 2006-01-30: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2006-01-30: the alienation of her family from ...
A 2005-11-30: alienation?

» Im Forum nach alienation suchen
» Im Forum nach alienation fragen

Recent Searches
Similar Terms
alienate property
alienate sb.
alienate sb./sth.
alienate sth.
alienate sth. from sb.
alienate voters
alienated
alienates
alienating
alienating measure
• alienation
alienation coefficient
alienation effect
alienation from
alienation from nature
alienation of affections
alienation of an estate
alienation of capital
alienation of customers
alienation of land
alienation of mind

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung