Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alignment
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alignment in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alignment

Übersetzung 1 - 50 von 120  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   an alignment | alignments
 edit 
NOUN2   alignment | -
 
SYNO   alignment | conjunction | alinement ... 
NOUN   das Alignment | die Alignments
 edit 
alignment
1513
Abgleich {m}
alignment
924
Ausrichtung {f}
alignment
713
Anpassung {f}
alignment
281
Orientierung {f} [Ausrichtung]
alignment
114
Angleichung {f}
alignment
100
Ausrichten {n}
math. phys. alignment [e.g. of axes]
97
Übereinstimmung {f}
alignment
88
Harmonisierung {f}
alignment
73
Koordinierung {f}
alignment
49
Einstellung {f} [Regulierung]
archi. art alignment
36
Flucht {f} [Fluchtlinie]
alignment
36
Ordnung {f}
alignment
20
Anschluss {m}
tech. alignment [e.g. in a straight line]
19
Anordnung {f}
tech. alignment
14
Fluchtung {f}
alignment
13
Gruppierung {f}
alignment
11
Justage {f}
tech. alignment
10
Abgleichen {n}
tech. weapons alignment
10
Justierung {f}
archaeo. alignment [line or lines of upright stones]
10
Steinreihe {f}
print alignment
9
Zeilenfall {m}
alignment
7
Linienziehung {f}
alignment
5
Fluchtlinie {f}
alignment
5
Parteinahme {f}
spec. alignmentAlignment {n}
alignmentAusfluchten {n}
alignmentEinhalten {n} der Linie
alignmentAnordnung {f} in einer Linie
alignmentAusrichtung {f} auf die Linie
constr. alignment [horizontal alignment, vertical alignment] [road design]Trasse {f} [horizontale Straßentrasse, vertikale Straßentrasse]
2 Wörter: Substantive
mining tech. alignment angleAusrichtungswinkel {m}
alignment arrowAusrichtungspfeil {m}
alignment chartFluchtlineal {n}
alignment chartLeitertafel {f}
alignment chartNomogramm {n}
aviat. comp. tech. alignment errorAusrichtungsfehler {m} [Fluchtfehler oder bei Funkhilfen]
tech. alignment errorFluchtfehler {m}
tech. alignment errorFluchtungsfehler {m}
alignment faultAbgleichfehler {m}
tech. alignment fault [antenna]Ausrichtungsfehler {m}
biol. alignment gapAlinierungslücke {f}
engin. alignment gaugeEinstelllehre {f}
tech. alignment gaugeJustierlehre {f}
alignment gaugeSpurmessgerät {n}
biol. alignment lengthAlignmentlänge {f}
alignment markVorschubzeichen {n}
optics alignment microscopeJustiermikroskop {n}
biol. alignment positionAlinierungsposition {f}
tech. alignment stripAusrichtstreifen {m}
automot. alignment systemAusrichtungssystem {n}
» Weitere 4 Übersetzungen für alignment innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alignment
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2015-02-14: "fit" ist OK. Sonst: alignment
F 2014-03-01: if the alignment/comparsion was correct
F 2012-09-13: to get out of alignment
A 2011-04-18: the stars are in alignment
A 2010-07-23: 'The key value proposition take aw...
A 2010-04-15: in case of need, for the perpendic...
A 2009-08-26: alignment kann ich aber als Abglei...
A 2009-05-28: wall alignment?
A 2009-03-27: http://www.kwik-fit.com/wheel-alig...
A 2008-12-30: http://www.dict.cc/?s=alignment
F 2008-11-13: alignment with America
A 2008-10-13: es ist Teil einer Auflistung unter...
A 2008-10-10: The stars come into alignment.
A 2008-03-13: out of alignment
A 2007-12-12: alignment marks ?
A 2007-09-20: front/rear wheel alignment ?
A 2007-04-18: Re-alignment ?
F 2006-10-16: starke Angleichung strong similari...
A 2006-06-13: alignment coupler > Richtspindel
A 2006-06-04: ?? horizon alignment

» Im Forum nach alignment suchen
» Im Forum nach alignment fragen

Recent Searches
Similar Terms
align the wheels
align with them
aligned
aligner
aligner therapy
aligner treatment
aligning
aligning mandrel
aligning tool
aligning torque
• alignment
alignment angle
alignment arrow
alignment chart
alignment error
alignment fault
alignment gap
alignment gauge
alignment length
alignment mark
alignment microscope

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung