Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alive
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alive in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alive

Übersetzung 1 - 50 von 96  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   alive | more alive | most alive
 
SYNO   alive | live | animated | active ... 
alive {adj}
1474
lebendig
alive {adj}
347
lebend
alive {adj}
31
belebt
alive {adj}
25
frisch
alive {adj}
20
wachsam
alive {adj}am Leben
electr. alive {adj} [rare for live]unter Spannung stehend
2 Wörter: Andere
alive again {adj}wieder lebendig
alive to {adj}aufgeschlossen für
alive toempfindlich für
alive tovoll bewusst
alive with [predicative adj.]voller [prep +Gen.] [Tiere, Menschen]
zool. born alive {adj}lebend geboren
buried (alive) {adj} {past-p}verschüttet [unter etw. begraben]
buried alivelebendig begraben
dead-alive {adj}halbtot
dead-alive {adj}langweilig
dead-alive {adj}öde
Get alive!Wach auf!
mil. Look alive!Mach schneller!
Look alive! [coll.] [dated] [said to two or more people]Beeilt euch!
Man alive!Menschenskind!
Man alive!Menschenskinder! [ugs.]
vitally alive {adj}quicklebendig
2 Wörter: Verben
to be aliveleben
to be aliveam Leben sein
to bring sb./sth. alivejdn./etw. lebendig werden lassen
to burn alivebei lebendigem Leib verbrennen
to burn sb./sth. alivejdn./etw. bei lebendigem Leib verbrennen
to bury sb. (alive)jdn. verschütten [Lawine etc.]
to bury sb. alivejdn. lebendig begraben
to bury sb. alivejdn. bei lebendigem Leib / Leibe begraben
to come alivelebendig werden
to eat sb. aliveüber jdn. herfallen [fig.]
to eat sb. alivejdn. bei lebendigem Leibe auffressen
to eat sb. alive [idiom]jdn. in der Luft zerreißen [Redewendung] [verbal fertigmachen]
to flay sb. alive [coll.] [fig.]jdm. das Fell über die Ohren ziehen [ugs.] [fig.]
to keep aliveam Leben bleiben
to keep alive [memories]wach halten [Erinnerungen]
to keep sb./sth. alivejdn./etw. am Leben erhalten
to keep sth. alive [sb.'s memory of sb./sth.]etw.Akk. wachhalten [die Erinnerung an jdn./etw.]
to make alivezum Leben erwecken
to stay aliveam Leben bleiben
3 Wörter: Andere
alive and kicking {adj} [idiom]gesund und munter [Redewendung]
alive and well {adj}gesund und munter
alive to pain {adj}schmerzempfindlich
alive to pain {adj}empfänglich für Schmerzen
alive with fish {adj} [postpos.]voller Fische [nachgestellt]
alive with people {adj} [postpos.]voller Leute [nachgestellt]
dead or alivetot oder lebendig
» Weitere 4 Übersetzungen für alive innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alive
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2019-03-12: +endorse+ etc. alive and kicking? ...
F 2017-10-04: Alive
A 2016-11-13: You needn't even be alive...
A 2016-01-27: It means +as long as you're alive.+
F 2015-12-13: Komplizierter Kfz-Text mit Marketi...
A 2015-06-27: It's alive and kicking in Austria ...
A 2015-04-03: Corollary: +seit Menschengedenken+...
A 2015-01-03: :) Hi Catesse, I am still alive!
A 2014-11-14: alive
A 2014-07-12: On the evidence of books, at least...
A 2014-05-07: What is to be feared is not death ...
A 2013-11-09: The Hylia people have left their s...
A 2013-11-09: The Hylia people have left their s...
F 2013-10-23: he was alive, as any human being e...
A 2013-03-11: Bill is alive
F 2012-10-07: I'm still alive! - And I have a qu...
A 2012-08-10: You will always be alive in our memory.
F 2012-08-03: Just wanted to say, I'm alive and ...
A 2011-11-20: "alive with" ist ein idiomatischer...
F 2011-11-20: alive with - predicative adjective

» Im Forum nach alive suchen
» Im Forum nach alive fragen

Recent Searches
Similar Terms
alisanders
Alison's
Alison's blue devil
Alissa
alist
alit
alitized
alitized steel
aliturgical
aliud
• alive
alive again
alive and kicking
alive and well
alive to
alive to pain
alive with
alive with fish
alive with people
aliveness
aliya

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung