Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: all around
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

all around in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: all around

Übersetzung 1 - 50 von 4029  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   all-around | all-round | well-rounded
(all) around {adv}ringsum
all around {adv}rings um
all around {adv}rundherum
all around {adv}rundum
all-around {adj} [Am.]allseitig
all-around {adv} [Am.]ringsherum
all-around {adj} [Am.]vielseitig
all-around visibility [esp. Am.]Rundumsicht {f}
all-around vision [esp. Am.]Rundumsicht {f}
all (the way) around {adv}ringsherum
all round / around the country {adv}im ganzen Land
Danger is all around you.Gefahren lauern überall.
oblivious of all around one {adj}selbstvergessen
I've walked all around France.Ich habe (mir) ganz Frankreich erwandert.
It all came crashing down around his ears. [fig.]Um ihn herum brach alles zusammen.
idiom to go around dressed up all posh [Br.]todschick angezogen daherkommen
to laze around all day longden ganzen Tag lang rumgammeln [ugs.]
F film lit. All around the Town [novel: Mary Higgins Clark, film: Paolo Barzman]Dass du ewig denkst an mich
Teilweise Übereinstimmung
MedTech. wrap-around artefact [esp. Br.] [aliasing]Wrap-around-Artefakt {n} [ugs. auch {m}]
MedTech. wrap-around artifact [Am.] [aliasing]Wrap-around-Artefakt {n} [ugs. auch {m}]
all y'all {pron} [Am.] [coll.]ihr (alle)
All that's nonsense.All das ist Unsinn.
and all thatund all das
med. acute lymphoblastic leukaemia <ALL> [Br.]akute lymphoblastische Leukämie {f} <ALL>
med. acute lymphoblastic leukemia <ALL> [Am.]akute lymphoblastische Leukämie {f} <ALL>
med. acute lymphocytic leukaemia <ALL> [Br.]akute lymphatische Leukämie {f} <ALL>
med. acute lymphocytic leukemia <ALL> [Am.]akute lymphatische Leukämie {f} <ALL>
all that fussall das Getue {n}
all that moneyall das Geld {n}
all these booksall diese Bücher {pl}
all these preparationsall diese Vorbereitungen {pl}
all your expensesall Ihre Auslagen {pl}
philos. all-encompassing unityAll-Einheit {f}
TrVocab. all-expenses tripAll-inclusive-Reise {f} [ugs.]
abandoning all their propertyunter Aufgabe all ihrer Habe
after all this time {adv}nach all dieser Zeit
all that for nothingall das umsonst [vergeblich]
all these things consideredwenn man all diese Dinge berücksichtigt
All this means nothing.All das bedeutet nichts.
for all his wealth {adv}trotz (all) seines Reichtums
for all its faults {adv}trotz all seiner Fehler
for all these years {adv}all die Jahre lang
I know all y'all. [Am.] [sl.]Ich kenne euch alle.
to gather all one's courageall seinen Mut zusammennehmen
to lose (all) one's inhibitions(all) seine Hemmungen verlieren
to spend all one's moneyall sein Geld ausgeben
all that talk about sb./sth.all das Gerede {n} über jdn./etw. [ugs.] [leicht pej.]
all the delightful thingsall die entzückenden Dinge {pl}
all the office crowdall die Bürohengste {pl}
all the office moball die Bürohengste {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=all+around
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.
 
Forum
A 2013-04-06: "quick poll" all around .....
F 2011-09-19: Hugs about all around.
A 2010-11-10: nature all around you
A 2009-09-14: STRIDULATING - crickets were strid...
F 2009-02-28: Kann man sagen "Fishing makes a li...
A 2009-02-19: animuls is all around everywhere.
A 2009-02-03: confusion all around (lets separat...
A 2008-01-26: *She had fired the little felt bal...
A 2007-12-22: people all around are trying "to c...
A 2007-11-22: The forest is quiet all around.
A 2007-10-01: walled in - built a wall around
F 2007-05-04: "Love is all around me"- der Song ...

» Im Forum nach all around suchen
» Im Forum nach all around fragen

Recent Searches
Similar Terms
all along
all along the line
all along the shore
all along the way
all and singular
all and sundry
All and sundry are ...
all applications received
All are agreed that ...
All are equal before God.
• all around
All around the Town
all at once
all available funds
All bark and no bite.
All bark but no bite.
all being well
All bets are off.
All better?
all bills drawn on us
All buses stop here.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten