Wörterbuch Englisch → Deutsch: all directions

Übersetzung 1 - 50 von 3320 >>

	Englisch	Deutsch
	all directions	alle Richtungen `{pl}`
Suchbegriffe enthalten
	from all directions `{adv}`	überallher
	in all directions `{adv}`	in alle Richtungen
	in all directions `{adv}`	überallhin
	to fire in all directions	herumballern `[ugs.]`
	to flow in all directions	auseinander fließen `[alt]`
	to flow in all directions	auseinanderfließen
	to fly in all directions	auseinander fliegen `[alt]`
	to fly in all directions	auseinanderfliegen
	to look in all directions	sich^Akk. nach allen Seiten umblicken
	to scatter in all directions	in alle Richtungen stieben
	branching out in all directions `{adj}` `[postpos.]`	weit verzweigt
	to put out feelers in all directions `[fig.]`	seine Netze überall auswerfen `[fig.]`
Teilweise Übereinstimmung
	directions	Hinweise `{pl}`
	directions	Richtungen `{pl}`
	directions `{pl}`	Anfahrtsbeschreibung `{f}`
	directions `{pl}`	Gebrauchsanweisung `{f}`
	directions `{pl}`	Vorschrift `{f}`
	directions `[instructions]`	Anweisungen `{pl}` `[Instruktionen]`
	directions `{pl}` `[instructions]`	Anleitung `{f}`
	detailed directions	genaue Anweisungen `{pl}`
	directions sketch	Anfahrtsskizze `{f}`
	driving directions	Fahranweisungen `{pl}`
	four directions	vier Himmelsstriche `{pl}` `[poet.,` `veraltet` `für:` `Himmelsrichtungen]`
	manufacturing directions	Herstellungsanweisungen `{pl}`
	precise directions	genaue Anweisungen `{pl}`
	theatre stage directions	Bühnenanweisungen `{pl}`
	theatre stage directions	Regieanweisungen `{pl}`
	wind directions	Windrichtungen `{pl}`
	worthwhile directions	wertvolle Anleitungen `{pl}`
	directions `[directional` `information]`	Richtungsangaben `{pl}`
	according to directions `{adv}`	entsprechend den Anweisungen
	according to directions `{adv}`	entsprechend den Richtlinien
	according to directions `{adv}`	vorschriftsmäßig
	Follow the directions.	Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung.
	to ask for directions	nach dem Weg fragen
	directions `{pl}` for use	Bedienungsanleitung `{f}`
	directions `{pl}` for use	Gebrauchsanweisung `{f}`
	directions for action	Handlungsanleitungen `{pl}`
	directions for use	Benutzungshinweise `{pl}`
	directions for work	Arbeitsrichtlinien `{pl}`
	four cardinal directions	vier Himmelsrichtungen `{pl}`
	law motion for directions	Antrag `{m}` auf Erlass einer prozessleitenden Verfügung
	sense of directions	Ortssinn `{m}`
	directions `{pl}` `[instructions` `for` `use]`	Gebrauchsanleitung `{f}`
	according to the directions `{adv}`	nach den Anweisungen
	to rotate in opposite directions	gegenläufig rotieren
	aviat. to spin in opposite directions	gegenläufig rotieren `[Rotoren` `bei` `Helikoptern]`
	traffic traffic in both directions	Verkehr `{m}` in beiden / beide Richtungen
	to give sb. directions to sth.	jdm. den Weg zu etw. beschreiben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=all+directions
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

all directions in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: all directions

Übersetzung 1 - 50 von 3320 >>