Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: all people
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

all people in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: all people

Übersetzung 1 - 50 von 4040  >>

EnglischDeutsch
all the many people he knowsall die vielen Leute {pl}, die er kennt
all peoplealle Leute {pl}
all people {pl}jeder Einzelne {m}
all the peoplealle Leute {pl}
You of all people!Gerade du!
all sorts of peoplealle möglichen Leute {pl}
all sorts of peopleLeute {pl} jeder Art
people of all agesMenschen {pl} aller Altersgruppen
ten people in allinsgesamt zehn Personen {pl}
he of all people ... [also: he, of all people, ...]ausgerechnet er ... [gerade er ...]
you of all people ... [also: you, of all people, ... ]ausgerechnet du ... [gerade du ...]
you of all people ... [also: you, of all people, ... ]ausgerechnet Sie ... [formelle Anrede] [gerade Sie ...]
all sorts of peoplealle Arten {pl} von Leuten
pol. All-Russia People's Front <ONF>Allrussische Volksfront {f}
people of all ranksLeute {pl} aus allen Schichten
All people have their oddities.Jeder Einzelne hat seine Eigenheiten.
all people rich or otherwisealle Menschen, ob reich oder nicht
All people should be treated equal.Alle Menschen sollen gleich behandelt werden.
pol. All power comes from the people.Alle Macht geht vom Volke aus.
pol. All power emanates from the people.Alle Macht geht vom Volke aus.
I had to go and meet him, of all people.Gerade ihm musste ich begegnen.
I had to meet him of all people.Gerade ihn musste ich treffen.
Why me of all people?Warum ausgerechnet ich?
Why me of all people?Warum ich in aller Welt?
proverb Young people are all the same.Jugend hat keine Tugend.
all people of good willalle Menschen {pl}, die guten Willens sind
all sorts of different peoplealle Arten {pl} von unterschiedlichen Leuten
sociol. people from all strata of societyLeute {pl} aus allen Gesellschaftsschichten
all the people in the townalle Leute {pl} in der Stadt
Teilweise Übereinstimmung
ethn. Spinifex people [also Pila Nguru (Aus.)]Spinifex-People {pl} [auch Pila Ngura] [ein Stamm der Aborigines]
all y'all {pron} [Am.] [coll.]ihr (alle)
All that's nonsense.All das ist Unsinn.
and all thatund all das
med. acute lymphoblastic leukaemia <ALL> [Br.]akute lymphoblastische Leukämie {f} <ALL>
med. acute lymphoblastic leukemia <ALL> [Am.]akute lymphoblastische Leukämie {f} <ALL>
med. acute lymphocytic leukaemia <ALL> [Br.]akute lymphatische Leukämie {f} <ALL>
med. acute lymphocytic leukemia <ALL> [Am.]akute lymphatische Leukämie {f} <ALL>
all that fussall das Getue {n}
all that moneyall das Geld {n}
all these booksall diese Bücher {pl}
all these preparationsall diese Vorbereitungen {pl}
all your expensesall Ihre Auslagen {pl}
philos. all-encompassing unityAll-Einheit {f}
TrVocab. all-expenses tripAll-inclusive-Reise {f} [ugs.]
abandoning all their propertyunter Aufgabe all ihrer Habe
after all this time {adv}nach all dieser Zeit
all that for nothingall das umsonst [vergeblich]
all these things consideredwenn man all diese Dinge berücksichtigt
All this means nothing.All das bedeutet nichts.
for all his wealth {adv}trotz (all) seines Reichtums
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=all+people
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.
 
Forum
F 2013-12-05: of all people?
A 2012-03-18: small people = nicht gleich " kle...
A 2012-03-18: Small people
A 2009-09-17: Tall people don't always get what ...
A 2009-05-28: For very tall people, this kitchen...
A 2009-05-25: The codeword shall be "Behold, I b...
A 2009-02-13: All people from media, I reckon - ...
A 2008-10-08: oder, wenn er für etwas ausgewählt...
A 2008-06-01: and you of all people say that!, y...
A 2008-06-01: you of all people!
A 2006-09-01: Jever's right, it's all people in ...
A 2005-12-13: Synonyme: sie führen vor, was "bas...
A 2005-03-23: @Bee > he/she, of all people, ...
A 2003-09-04: Bee, would love to help you of all...

» Im Forum nach all people suchen
» Im Forum nach all people fragen

Recent Searches
Similar Terms
all over the world
all over this locality
all over this place
all over town
all over with
all paper tender offer
all particulars
all parties
all parties concerned
all parts
• all people
all people of good will
all personnel
all possible
all present
All present heard it.
All prices are net.
all prices slashed
all real gold
all relevant information
all required information

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten