Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: all right
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

all right in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: all right

Übersetzung 1 - 50 von 4868  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   all right | fine | hunky-dory ... 
all right {adv} {coll.:adj}fertig
all right {adj} {adv}gut
all right {adj} {adv}richtig
All right.All right!
(All) right.Geht klar. [ugs.]
all right {adv}ganz recht
all right {adv}in Ordnung
all right {adv}o. k.
all right {adv} [coll.]okay [ugs.]
All right!Abgemacht! [ugs.]
All right!Logisch! [bejahend]
idiom All right!Seis drum!
All right?Alles in Ordnung?
All right.Also gut.
All right.Also schön.
All right.Na schön.
All right.Schon gut.
All right, then.Also gut.
That's all right.Es ist schon in Ordnung.
Well, all right!Nun denn!
Well, all right. [Oh , OK then]Na schön / gut! [(zögernd) zustimmend]
You all right? [coll.]Alles klar? [ugs.]
You all right? [coll.]Allet klar? [bes. berlinerisch: Alles klar?]
You're all right. [coll.]Du bist wirklich in Ordnung. [ugs.]
to be all rightin Ordnung sein
to be all rightklargehen [ugs.]
Are you all right?Bist du in Ordnung?
Are you all right?Geht's dir gut?
Is everything all right?Ist alles in Ordnung?
That's still all right.Das geht noch. [ugs.]
We'll manage all right.Wir kommen schon klar.
to be all right (again)(wieder) ins Lot kommen [fig.]
to be all right with sb.jdm. recht sein [wunschgemäß]
to turn out all rightgut ausgehen
to work out (all right)sich ausgehen [österr.] [ugs.] [zeitgerecht fertig werden]
Are you getting along all right?Kommst du zurecht?
by all that is right and fairalles, was recht ist
I'll pay him all right.Ich werde ihn schon bezahlen.
It will come out all right.Es wird gut enden.
It will work out all right.Es wird schon klappen. [ugs.]
That'll go off all right.Es wird schon gehen.
That's all right with me.Damit bin ich einverstanden.
to see that everything is all rightnach dem Rechten sehen
I'm all right, Jack. [coll.] [fig.]Was kümmern / interessieren mich die anderen?
All's right with the world!Mit der Welt ist alles in Ordnung!
Are the eggs still all right?Sind die Eier noch in Ordnung?
Everything will turn out all right.Das wird sich alles finden. [Redewendung]
If that's all right with your mom. [Am.]Wenn deine Mutter einverstanden ist.
Is it all right with you?Ist es Ihnen recht? [formelle Anrede]
idiom It will come out all right in the end.Es wird sich schon finden.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=all+right
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.
 
Forum
F 2017-07-05: You all right to get home
F 2016-04-22: You could almost let your voice fa...
A 2015-12-01: Rape culture? All right if we are ...
F 2015-08-30: all rights reserved obsessive
A 2015-06-27: All right
A 2014-09-12: sounds all right to me but here a ...
A 2014-07-19: ... it seemed (to be) all right -...
A 2014-04-21: Asking such questions is perfectly...
A 2014-03-19: All right already, once would have...
F 2013-06-07: © 2011-2013 englischdeutscheswoert...
A 2012-08-30: might express impatience: now, don...
A 2012-04-11: Yes, they are all right.
A 2011-12-07: Your translation is all right,
A 2011-10-20: John Lennon - A Guitar's All Right...
A 2011-09-10: All right from the language use pe...
A 2011-07-22: Quite all right - the flak doesn't...
A 2011-05-30: All right, OK?
A 2011-05-30: OK - all right?
A 2011-05-19: Typo (18:41) +necessary+ - spelli...
A 2011-05-02: Incidentally: +government+ & +sing...

» Im Forum nach all right suchen
» Im Forum nach all right fragen

Recent Searches
Similar Terms
all people of good will
all personnel
all possible
all present
All present heard it.
All prices are net.
all prices slashed
all real gold
all relevant information
all required information
• all right
All right!
All right, then.
All right.
All right?
all rights reserved
all risk cover
all risk policy
all risks
all risks cover
all risks insurance

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten