|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: all right
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

all right in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: all right

Translation 1 - 50 of 5042  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

SYNO   all right | fine | hunky-dory ... 
All right.All right!
all right {adv} {coll.:adj}fertig
all right {adj} {adv}gut
all right {adj} {adv}richtig
all right {adv}ganz recht
all right {adv}in Ordnung
all right {adv}o. k.
All right!Abgemacht! [ugs.]
All right!Logisch! [bejahend]
All right!Seis drum!
All right.Also gut.
All right.Also schön.
All right.Na schön.
All right.Schon gut.
(All) right.Geht klar. [ugs.]
all right {adv} [coll.]okay [ugs.]
All right?Alles in Ordnung?
All right, then.Also gut.
Well, all right!Nun denn!
to be all rightklargehen [ugs.]
to turn out all rightgut ausgehen
You all right? [coll.]Alles klar? [ugs.]
to be all rightin Ordnung sein [ugs.] [Redewendung]
Are you all right?Bist du in Ordnung?
Are you all right?Geht's dir gut?
Is everything all right?Ist alles in Ordnung?
That's all right.Es ist schon in Ordnung.
That's still all right.Das geht noch. [ugs.]
We'll manage all right.Wir kommen schon klar.
to be all right (again)(wieder) im Gleis sein [Redewendung]
to be all right (again)(wieder) ins Lot kommen [fig.]
to be all right with sb.jdm. recht sein [wunschgemäß]
Are you getting along all right?Kommst du zurecht?
You all right? [coll.]Allet klar? [bes. berlinerisch: Alles klar?]
It will come out all right.Es wird gut enden.
That'll go off all right.Es wird schon gehen.
That's all right with me.Damit bin ich einverstanden.
to see that everything is all rightnach dem Rechten sehen
Well, all right. [Oh , OK then]Na schön / gut! [(zögernd) zustimmend]
You're all right. [coll.]Du bist wirklich in Ordnung. [ugs.]
to manage sth. (all right) [coll.]etw.Akk. hinbringen [ugs.] [hinkriegen, fertigbringen]
Unverified it's all right againes hat sich wieder [ugs.] [Redewendung]
to work out (all right)sich ausgehen [österr.] [ugs.] [zeitgerecht fertig werden]
by all that is right and fairalles, was recht ist
I'll pay him all right.Ich werde ihn schon bezahlen.
It will work out all right.Es wird schon klappen. [ugs.]
Are the eggs still all right?Sind die Eier noch in Ordnung?
Is it all right with you?Ist es Ihnen recht? [formelle Anrede]
It's all right for you to laugh!Du hast gut lachen!
film F I'm All Right, Jack [John Boulting]Junger Mann aus gutem Hause
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=all+right
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.058 sec
Q 2017-07-05: You all right to get home
Q 2016-04-22: You could almost let your voice fa...
A 2015-12-01: Rape culture? All right if we are ...
Q 2015-08-30: all rights reserved obsessive
A 2015-06-27: All right
A 2014-09-12: sounds all right to me but here a ...
A 2014-07-19: ... it seemed (to be) all right -...
A 2014-04-21: Asking such questions is perfectly...
A 2014-03-19: All right already, once would have...
Q 2013-06-07: © 2011-2013 englischdeutscheswoert...
A 2012-08-30: might express impatience: now, don...
A 2012-04-11: Yes, they are all right.
A 2011-12-07: Your translation is all right,
A 2011-10-20: John Lennon - A Guitar's All Right...
A 2011-09-10: All right from the language use pe...
A 2011-07-22: Quite all right - the flak doesn't...
A 2011-05-30: All right, OK?
A 2011-05-30: OK - all right?
A 2011-05-19: Typo (18:41) +necessary+ - spelli...
A 2011-05-02: Incidentally: +government+ & +sing...

» Search forum for all right
» Ask forum members for all right

Recent Searches
Similar Terms
all-purpose scissors
all-purpose tool
all-purpose tyre
all-rag paper
all real gold
all-reefer container ship
all relevant information
(All) right.
• All right
All right.
all rights reserved
All right then.
all risk cover
all-risk insurance
all risk policy
all risks
all risks cover

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers