Wörterbuch Englisch → Deutsch: all too soon

Übersetzung 201 - 250 von 3937 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	idiom You'll soon be laughing out of the other side of your face.	Dir wird das Lachen schon noch vergehen!
	too `{adv}` `[excessively]`	allzu
	too `{adv}` `[moreover]`	überdies
	almost too	fast zu
	far too `{adv}`	allzu
	far too `{adv}`	viel zu
	here, too, ...	auch hier ...
	Me too.	Ich auch.
	Too bad!	So ein Pech!
	Too bad.	Schade.
	Too bad.	Was für ein Jammer.
	Too bad.	Was für ein Pech.
	Unverified too clever `{adj}`	überwitzig `[pej.]`
	too detailed `{adj}`	zu sehr in Einzelheiten gehend
	too distant `{adj}`	zu weit entfernt
	too early	allzu früh
	too early `{adv}`	zu früh
	too economical `{adj}`	zu sparsam
	too expensive `{adj}`	geschmalzen `[ugs.]` `[zu` `teuer]`
	too expensive `{adj}`	zu teuer
	too large `{adj}`	überweit
	too little `{adj}` `{adv}`	zu wenig
	too little `{adj}` `{adv}`	zuwenig `[alt]`
	too lively	zu lebendig
	too long `{adv}`	allzu lang
	too long `{adv}`	allzu lange
	too long `{adv}`	allzulang `[alt]`
	too long `{adv}`	allzulange `[alt]`
	too long `{adv}`	zu lange
	too loud `{adj}` `{adv}`	überlaut
	too loudly `{adv}`	überlaut
	too much	allzu gern
	too much	allzu sehr
	too much `{adj}` `{adv}`	allzu viel
	too much	allzuviel `[alt]`
	too much `{adv}`	zu arg `[regional]` `[zu` `sehr]`
	too much `{adj}` `{adv}`	zu viel
	too much `{adv}`	zuviel `[alt]`
	too noisy `{adj}`	überlaut
	too often `{adv}`	zu oft
	too simplistic `{adj}`	zu stark vereinfacht
	too sweet `{adj}`	übersüß
	too thick `{adj}`	zu dick
	too vague `{adj}`	zu ungenau
	too willingly `{adv}`	allzu gern
	You too.	Gleichfalls.
	Are too! `[coll.]`	Bist du doch! `[ugs.]`
	too late `{adv}` <2L8>	zu spät
	Too right! `[coll.]`	Allerdings! `[ugs.]`
	Too right! `[coll.]`	Das kannst du laut sagen! `[ugs.]` `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=all+too+soon
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

all too soon in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: all too soon

Übersetzung 201 - 250 von 3937 << >>