all-in-one in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
English - Spanish
English - all languages

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: all in one

Translation 1 - 50 of 41422 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	idiom to pin (all) one's hopes on sb./sth.	(all) seine Hoffnungen in jdn./etw. setzen
	to put all one's eggs in one basket `[idiom]`	alles auf ein Pferd setzen `[Redewendung]`
	(all) in one breath `{adv}` `[idiom]`	in einem Atemzug `[Redewendung]`
	all in one go `{adv}`	alles in einem Aufwasch `[ugs.]` `[Redewendung]`
	in all one's finery `{adv}`	in vollem Staat `[ugs.]` `[veraltend]`
	as if one had all the time in the world `{adv}`	in aller Ruhe
	idiom as if one had all the time in the world `{adv}`	in aller Seelenruhe
	all in one `{adv}`	alles in einem
	idiom Never put all eggs in one basket!	Nie alle Eier in einen Korb legen!
	all-in-one solution	Komplettlösung `{f}`
	all-in-one supplier	Gesamtlieferant `{m}`
	to do all / everything in one's power to do sth.	alles tun, was in seiner Macht steht, um etw. zu tun
	all in one chunk `{adv}` `[coll.]`	alles auf einmal
	all in one go `{adv}` `[chiefly` `Br.]` `[idiom]`	alles auf einmal
	idiom Never venture all in one bottom.	Setze nie alles auf eine Karte.
	to muster all one's courage `[idiom]`	sein Herz in die Hand nehmen `[Redewendung]`
	all-in-one solution (suitable for every purpose)	eierlegende Wollmilchsau `{f}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Redewendung]`
	to deploy all one's skill `[fig.]`	sein ganzes Können in die Waagschale werfen `[Redewendung]`
	proverb Don't put all your eggs in one basket.	Setze nicht alles auf eine Karte.
	I put all my eggs in one basket. `[idiom]`	Ich setze alles auf eine Karte. `[Redewendung]`
	with all one's war paint on `{adj}` `{adv}` `[idiom]` `[wearing` `excessive` `makeup]`	in voller Kriegsbemalung `[ugs.]` `[Redewendung]` `[stark` `geschminkt]`
	all-in-one `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `tool,` `computer,` `printer]`	Allzweck- `[z.` `B.` `Werkzeug,` `Computer,` `Drucker]`
	The threads have got all tangled up in each other / one another.	Die Fäden haben sich alle ineinander verwickelt.
	to bring all one's authority to bear `[fig.]`	seine ganze Autorität in die Waagschale werfen `[fig.]`
	quote Two roads diverged in a wood, and I - / I took the one less traveled by, / And that has made all the difference. `[Robert` `Frost]`	Im Wald zwei Wege boten sich mir dar, / und ich nahm den, der weniger betreten war. / Und dies änderte mein Leben.
	idiom Don't spend it all in one place. `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[sarcastic` `with` `a` `small` `amount]`	Gib es aber nicht alles auf einmal aus. `[ugs.]` `[ironisch` `bei` `einem` `kleinen` `Geldbetrag]` `[auch:` `Gib` `es` `nicht` `alles` `auf` `einmal` `aus.` / `Gib` `aber` `nicht` `alles` `auf` `einmal` `aus.]`
	to gather all one's courage	all seinen Mut zusammennehmen
	to lose (all) one's inhibitions	(all) seine Hemmungen verlieren
	to spend all one's money	all sein Geld ausgeben
	to summon up all one's courage	all seinen Mut zusammennehmen
	to pluck up all one's courage `[idiom]`	all seinen Mut zusammennehmen
Partial Matches
	in all its glory `{adv}`	in all seiner Pracht
	to concentrate all one's efforts on doing sth.	all seine Anstrengungen darauf konzentrieren, etw. zu tun
	to put all one's eggs into one basket `[idiom]`	alles auf eine Karte setzen `[Redewendung]`
	to not be the be-all and end-all of / in / to sth. `[idiom]` `[the` `best` `solution` `for` `sth.]`	nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.^Nom. sein `[Redewendung]`
	math. to be in one-to-one correspondence with each other	in eineindeutiger Beziehung zueinander stehen
	to find one's way in a city one doesn't know	sich^Akk. in einer fremden Stadt zurechtfinden
	to cup one's chin in one's hand	das Kinn in die Hand stützen
	all one's life `{adv}`	lebenslänglich
	all one's life `{adv}`	zeitlebens
	one and all `{pron}`	alle miteinander
	one size (fits all)	Einheitsgröße `{f}`
	all in all `{adv}` `[idiom]`	alles in allem gerechnet `[Redewendung]`
	comm. available in all bookshops `{adj}` `[postpos.]`	in allen Buchläden erhältlich
	cloth. clad all in black `{adj}` `[postpos.]`	ganz in Schwarz gekleidet
	cloth. dressed (all) in blue `{adj}` `[postpos.]`	(ganz) in Blau gekleidet
	dressed all in white `{adj}` `[postpos.]`	ganz in Weiß gekleidet
	in all its facets `{adv}`	in allen (seinen / ihren) Facetten
	in all honesty and sincerity `{adv}`	in aller Aufrichtigkeit `[Redewendung]`
	in all kinds of situations `{adv}`	in den verschiedensten Situationen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=all-in-one
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.409 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren all-in-one/DEEN

Forum

A 2019-10-20: washer dryer, washer dryer combo, all in one washer dryer
A 2014-07-22: all in one bucket = singular
A 2014-03-13: upward trend - they want to say all in one .... ;))
A 2010-09-15: could be the common medical term "patchy", meaning "patchy distribution" (...
Q 2006-11-21: all in one sentence ?
A 2004-09-22: Präventionsansätze - visionäre Ansätze - ansatzweise > all in one sentence!

» Search forum for all-in-one
» Ask forum members for all-in-one

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

all-in-one in other languages:

Dictionary English ↔ German: all in one

Translation 1 - 50 of 41422 >>