Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: all-you-can-eat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

all-you-can-eat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: all you can eat

Übersetzung 1 - 50 von 8298  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

gastr. all-you-can-eat {adj}à discrétion [schweiz.]
all-you-can-eatFlatrate-Essen {n} [ugs.]
gastr. all-you-can-eat buffetBuffet {n} à discrétion [schweiz.]
Teilweise Übereinstimmung
all-you-can-drink {adj} <AYCD>All-you-can-drink [unbegrenzte Menge alkoholischer Getränke zum Festpreis]
You can't have your cake and eat it too. [idiom]Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen. [Redewendung]
idiom You can't have your cake and eat it too. [idiom]Man kann nicht den Fünfer und das Weggli haben. [schweiz.] [Redewendung]
all you can doalles, was du tun kannst
all you can bearso viel (, wie) du tragen kannst
all you can bearsoviel (, wie) du tragen kannst [alt]
What are all the things you can do online?Was kann man alles online machen?
You can't be all there! [coll.] [You must be deranged.]Du hast sie doch nicht mehr alle! [ugs.]
I can't help all of you. [I can help some, but not all]Ich kann euch / Ihnen nicht allen helfen.
I can't do it. - Yes, you can.Ich kann es nicht machen. - Doch, du kannst.
idiom He can eat nails.Er hat einen Saumagen. [österr.] [südd.] [fig.]
I can't eat a thing.Ich kriege keinen Bissen herunter. [ugs.]
proverb You can lead a horse to water (but you can't make him / it drink).Man kann niemanden zu seinem Glück zwingen.
You can talk until you're blue in the face!Und wenn du dich auf den Kopf stellst!
film F Catch Me If You Can [Steven Spielberg]Catch Me If You Can
proverb You can lead a horse to water (but you can't make him / it drink).Wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen.
proverb You can lead a horse to water, but you can't make him / it drink.Man kann die Pferde zur Tränke führen, saufen müssen sie selbst.
whatever you eat ...wovon du dich auch ernährst ...
I could eat you.Ich könnte dich auffressen. [ugs.]
idiom Eat all the food on your plate!Iss deinen Teller leer!
We've all got to eat.Essen muss der Mensch. [Redewendung]
We've all got to eat.Essen müssen wir alle. [Redewendung]
quote You can't trust someone who thinks you're crazy. [Gothika]Sie können keinem vertrauen, der denkt, dass Sie verrückt sind. [formelle Anrede]
What would you like to eat?Was möchtest du essen?
proverb You are what you eat.Man ist, was man isst.
idiom You eat with your eyes (first)!Das Auge isst mit!
idiom to eat sth. bones and allmit Butz und Stingel aufessen [österr.] [ratzeputz]
gastr. TrVocab. What would you like to eat?Was möchten Sie essen? [formelle Anrede]
You've still got all your life in front of you.Du hast doch noch das ganze Leben vor dir.
He's not going to eat you. [coll.]Er wird dich schon nicht auffressen. [ugs.]
if you canwenn möglich
Can you ...?Kannste ...? [ugs.] [Kannst du ...?]
Can you manage?Kommst du zurecht?
all we can supplyalles, was wir liefern können
all I can think ofalles, was mir einfällt
So can you.Du kannst es auch.
You can talk.Du hast gut reden.
as you can seewie du siehst
I think you can.Ich denke schon.
You can do it!Du schaffst es!
You can do this!Du schaffst das!
lit. F I Can See You [Karen Rose]Todesstoß
all that can be donealles, was sich tun lässt
all that can be saidalles, was gesagt werden kann
Can't you see?Kannst du nicht verstehen?
Can I call you?Kann ich dich anrufen?
Can you do shorthand?Kannst du Steno? [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=all-you-can-eat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach all-you-can-eat suchen
» Im Forum nach all-you-can-eat fragen

Recent Searches
Similar Terms
all without exception
all wool
all work and no play
All work and no play.
all wrong
all y'all
all year
all year long
all year round
all you can bear
all you can do
all you have to do
all you like
all your expenses
All's
All's well that ends well
All's well.
All-Africa
All-Africa games
all-agreed
all-American

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung