Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: allay sb.'s suspicions
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: allay sb 's suspicions

Übersetzung 1 - 50 von 57311  >>

EnglischDeutsch
to allay sb.'s suspicionsjds. Argwohn beschwichtigen
Teilweise Übereinstimmung
to arouse sb.'s suspicionsjds. Argwohn erregen
to arouse sb.'s suspicionsjds. Verdacht erregen
to quieten sb.'s suspicionsjds. Argwohn beschwichtigen
to allay sb.'s fearsjds. Angst beschwichtigen
to allay sb.'s thirstjds. Durst stillen
to allay sb.'s suspiciousness / alertnessjdn. einlullen [ugs.] [jemanden in falscher Sicherheit wiegen]
to allay sb.'s hungerjds. Hunger stillen
to discard one's initial suspicionsseinen ursprünglichen Verdacht aufgeben
suspicionsVerdachte {pl}
suspicionsVerdächtigungen {pl}
suspicionsVerdachtsmomente {pl}
suspicions {pl}Verdacht {m}
to validate suspicionsböse Ahnungen bestätigen
due to suspicions {adv}aufgrund von Verdachtsmomenten
to allaybannen
to allayberuhigen
to allaybeschwichtigen
to allaylindern
to allaymildern
to allayvermindern
to allayverringern
to allaydämpfen [verringern]
to allay fearsÄngste verringern
to allay fearsBefürchtungen zerstreuen
to allay griefKummer mindern
to allay griefKummer vertreiben
to allay inflammationEntzündung mindern
to allay painSchmerz lindern
to allay painSchmerzen lindern
to allay suspicionArgwohn beschwichtigen
to allay suspicionVerdacht beseitigen
to allay wrathZorn beschwichtigen
to allayzerstreuen [Bedenken, Ängste etc.]
Their suspicions were confirmed.Ihr Verdacht bestätigte sich. [der Verdacht mehrerer Personen]
They must arouse suspicions that ...Sie lassen unweigerlich den Verdacht aufkommen, dass ...
sb.'s father's {adj} [house, business]väterlich [Haus, Geschäft]
at sb.'s/sth.'s cost {adv}zu jds./ etw. Lasten
automot. law transp. to suspend sb.'s driver's license [Am.]jdn. mit Fahrverbot belegen
to wring sb.'s/sth.'s neckjdm./etw. den Hals umdrehen
to wipe away sb.'s / one's tearsjdm. / sich die Tränen abwischen
to get rid of sb.'s / sth.'s fleasjdn./etw. flöhen
to run one's fingers through sb.'s hairjdm. das Haar kraulen
to run one's fingers through sb.'s hairjdm. die Haare kraulen
to slip one's arm through sb.'ssich bei jdm. einhängen
to tuck one's arm into sb.'ssich bei jdm. einhaken
to tuck one's arm into sb.'ssich bei jdm. einhängen
the (sb.'s/sth.'s) allocated roledie (jdm./etw.) zugedachte Rolle {f}
somebody's {pron} <sb.'s>jemandes <jds.>
idiom sb./sth. is sb.'s Achilles' heeljd./etw. ist jds. Achillesferse
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=allay+sb.%27s+suspicions
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.613 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach allay sb.'s suspicions suchen
» Im Forum nach allay sb.'s suspicions fragen

Recent Searches
Similar Terms
allantois
Allard's anemonefish
Allard's clownfish
allargando
allargentum
allative
allay
allay fears
allay grief
allay inflammation
allay pain
allay sb.'s fears
allay sb.'s hunger
allay sb.'s suspicions
allay sb.'s thirst
allay suspicion
allay wrath
allayed
allaying
allbody
allee effect

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten