Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alle in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Swedish

Wörterbuch Englisch Deutsch: alle

Übersetzung 1 - 50 von 783  >>

EnglischDeutsch
PRON   aller | alle | alles | alle
 edit 
NOUN   die Alle | -
 edit 
VERB   alle/die Herzen im Sturm erobern | eroberte alle/die Herzen im Sturm// alle/die Herzen im Sturm eroberte | alle/die Herzen im Sturm erobert
 edit 
SYNO   Freund und Feind [ugs.] | alle ... 
all {adj}
1412
alle
every {adj} [feminine or plural]
171
alle
everybody {pron} [+verb in the singular]
129
alle [+Verb im Plural] [jeder, jedermann]
all hands {pron} [everybody]alle [jedermann]
wiped out {adj} [coll.] [exhausted]alle [nur prädikativ] [ugs.] [erschöpft]
all gone {adj} [coll.] [used up]alle [ugs.] [aufgebraucht]
Substantive
geogr. Łyna (River)Alle {f}
2 Wörter: Andere
en masse {adv}(alle) zusammen
theatre Exeunt omnes.Alle ab. [Bühnenanweisung]
all eight ofalle acht
Fair play! [esp. Irish]Alle Achtung!
Well done!Alle Achtung!
Fair play to you! [esp. Irish]Alle Achtung!
Good for you / her / him / them!Alle Achtung!
I take my hat off to you!Alle Achtung!
everybody else {pron}alle anderen
everyone else {pron}alle anderen
all the others {pron}alle anderen
all butalle ausgenommen
all butalle außer
all whoalle die
all threealle drei
transp. All aboard!Alle einsteigen!
idiom every man jack (of them) {adv} [coll.]alle geschlossen
once in a blue moon {adv} [coll.] [idiom]alle Jubeljahre [ugs.] [Redewendung]
all together {adv}alle miteinander
one and all {pron}alle miteinander
the whole lotalle miteinander
all and sundry {pron}alle miteinander [ugs.] [jedermann]
all possible {adj}alle möglichen
all kinds ofalle möglichen
all sorts ofalle möglichen
all manner of [professions, books, people, etc.]alle möglichen [Berufe, Bücher, Leute etc.]
all the time {adv}alle naselang [ugs.]
every little while {adv}alle naselang [ugs.]
all the time {adv}alle nasenlang [ugs.]
every little while {adv}alle nasenlang [ugs.]
all the time {adv}alle naslang [ugs.]
idiom every little while {adv}alle naslang [ugs.]
all suchalle solche
every hour {adv}alle Stunde [ugs.]
daily {adv}alle Tage
every day {adv}alle Tage
all the restalle übrigen
all fouralle vier
My goodness!Alle Wetter! [veraltet]
all tenalle zehn
all togetheralle zusammen
in a bodyalle zusammen
in chorus {adv} [e.g. to reply in chorus]alle zusammen [z. B. antworten]
» Weitere 61 Übersetzungen für alle innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 
Forum
A 2019-04-22: ...ich durfte alle nach Hause fahren
F 2019-04-20: An alle: *F r o h e O s t e r n...
F 2019-04-11: ... mal 'ne Frage an alle Deutschs...
A 2019-04-10: Vielen Dank an alle! An expression...
A 2019-04-07: Danke sehr an Alle!
F 2019-04-07: Man muß nur Ein Wesen recht von Gr...
A 2019-04-06: Beamter (m), Singular, Ohne Artike...
A 2019-03-28: Vielen Dank an Alle!
A 2019-03-25: Vielen Dank an Euch alle. Die Link...
A 2019-03-24: Danke an alle!
A 2019-03-20: ... dasselbe gilt für nahezu alle ...
A 2019-03-19: Danke an Alle!
A 2019-03-17: Danke an alle. Ich warte nochmal u...
A 2019-03-14: Dankeschön an alle!
A 2019-02-28: Gerichtsstand / gerichtliche Zustä...
A 2019-02-24: Vielen Dank, christinchen! Vielen ...
A 2019-02-08: Vielen Dank an Alle!
A 2019-02-03: Sie hat alle ihre freie*n* Tage ge...
A 2019-01-29: *Das Forum ist eine Fundgrube für ...
A 2019-01-22: Danke sehr an Alle!

» Im Forum nach alle suchen
» Im Forum nach alle fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
allbekannt
Allbekanntheit
Allbeseelungslehre
ALLBUS
allda
alldem
alldeutig
Alldeutschtum
alldieweil
alldort
• alle
alle 3 Stunden
alle 4 Stunden
alle 5 Minuten sichern
Alle ab.
alle acht
alle acht Tage
Alle Achtung!
alle an Bord
alle anderen
alle anderen Plätze

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten