Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alle+Brücken+hinter+abbrechen+abreißen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alle+Brücken+hinter+abbrechen+abreißen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alle Brücken hinter abbrechen abreißen

Übersetzung 1 - 50 von 1238  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to burn one's bridges behind oneselfdie Brücken hinter sichDat. abreißen
idiom to burn one's bridges behind oneselfdie Brücken hinter sichDat. abbrechen
to burn one's boats [idiom]die Brücken hinter sichDat. abbrechen [Idiom]
to burn one's bridges [idiom]die / alle Brücken hinter sichDat. verbrennen [Idiom]
to cut all connectionsalle Verbindungen abbrechen
to cut all one's tiesalle Verbindungen abbrechen
to get sth. over and done withetw. ein für alle Mal hinter sich bringen [ugs.]
anat. pontine {adj}Brücken-
electr. to bridgebrücken
electr. to jumperbrücken
bridgesBrücken {pl}
constr. to knock down [building]abreißen
to pull downabreißen
to pull off [tear off]abreißen
to yank offabreißen
constr. to demolishabreißen [demolieren]
to take down [building]abreißen [Gebäude]
constr. to tear down [building]abreißen [Gebäude]
to break off [also fig.]abreißen [unterbrechen]
to build bridges [fig.]Brücken schlagen [fig.]
to forge links [fig.]Brücken schlagen [fig.]
idiom to forge links betweenBrücken schlagen zwischen
constr. transp. bridge maintenanceInstandsetzung {f} von Brücken
dent. retention time of dental bridgesVerweildauer {f} von Brücken
to snap offabreißen [bes. Kopf]
to tear offabreißen [Knopf etc.]
to strip offabreißen [Plakat, Tapete]
tear-off {adj} [sheet, form]zum Abtrennen / Abreißen
constr. to pull down a buildingein Gebäude abreißen
dent. bridges with multiple abutmentsBrücken {pl} mit mehreren Pfeilern
film lit. F The Bridges of Madison County [novel: Robert James Waller, film: Clint Eastwood]Die Brücken am Fluss
lit. F A Place Called Freedom [Ken Follett]Die Brücken der Freiheit
to break down sth. [building etc.]etw. abreißen [Haus etc.]
to go on and on [not stop]nicht abreißen [nicht enden]
to not stopnicht abreißen [nicht enden]
idiom to bite sb.'s head offjdm. den Kopf abreißen
film F The Bridges at Toko-Ri [Mark Robson]Die Brücken von Toko-Ri
idiom to have sb.'s guts for garters [coll.]jdm. den Kopf abreißen [ugs.]
to not lose contacteinen Kontakt nicht abreißen lassen
to bridge the gap between sb./sth. [idiom]Brücken schlagen zwischen jdm./etw. [Redewendung]
proverb For a flying enemy make a golden bridge.Dem fliehenden Feind baue goldene Brücken.
bridge {adj} [attr.] [e.g. builder, foundation, gate, demolition]Brücken- [z. B. Bauer, Fundament, Tor, Sprengung]
The river is spanned by a series of bridges.Eine Reihe von Brücken überspannt den Fluss.
to get through sth. [coll.]etw. abreißen [ugs.] [Zeit hinter sich bringen]
mil. bridge construction battalionBrücken-Bau-Bataillon {n} <Brü.B.Btl.> [auch: Brückenbau-Bataillon]
to tear a page from sth.ein Blatt von etw. abreißen [Heft, Block, Kalender etc.]
He won't bite your head off. [coll.]Er wird dir (schon) nicht (gleich) den Kopf abreißen. [ugs.]
comp. CancelAbbrechen
to break awayabbrechen
to break downabbrechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alle%2BBr%C3%BCcken%2Bhinter%2Babbrechen%2Babrei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach alle+Brücken+hinter+abbrechen+abreißen suchen
» Im Forum nach alle+Brücken+hinter+abbrechen+abreißen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
alle Ausgaben abgezogen
alle ausgenommen
alle Ausladekosten tragen
Alle Aussagen treffen zu.
alle außer
alle außer einem
alle außer ihm
alle außer mir
alle Beteiligten
alle beteiligten Parteien
alle Betroffenen
Alle Busse halten hier.
alle derartigen Versuche
alle die
alle die es angeht
alle die ich habe
alle die ihm nahe stehen
alle die kommen
alle die wir
alle die zugegen waren
alle Dienste

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung