Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alle+Herzen+schlagen+höher
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alle+Herzen+schlagen+höher in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alle Herzen schlagen höher

Übersetzung 1 - 50 von 1392  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to make hearts leap for joyHerzen höher schlagen lassen
to stir sb.'s bloodjds. Herz höher schlagen lassen
to make the heart pound [also fig.]das Herz höher schlagen lassen [auch fig.]
idiom to capture everybody's heartalle / die Herzen im Sturm erobern
to throw caution to the wind / windsalle Bedenken in den Wind schlagen
greater {adj}höher
higher {adj} {adv}höher
above {adv}höher als
in excess ofhöher als
higher-priced {adj}höher bewertet
upgraded {adj} {past-p}höher eingestuft
elevated {adj}höher gelegen
superior {adj}höher gelegen
above {adv}höher oben
higher uphöher oben
superior {adj} [in rank etc.]höher stehend
up and upimmer höher
still highernoch höher
sharply higherviel höher
educ. to grade up [exam paper]höher benoten
to upratehöher bewerten
to bid higherhöher bieten
to grade uphöher einstufen
to rate uphöher einstufen
to climb higherhöher hinaufklettern
to average uphöher nachkaufen
to prevailhöher stehen
upgraded {adj} {past-p}höher gestuft [alt]
to upgrade sth. [uprate]etw. höher bewerten
to upgrade sth. [uprate]etw. höher einstufen
to tilt sth. higheretw. höher klappen
to upgradehöher stufen [alt]
a shade higher {adj} [a little higher]ein wenig höher
above the usual {adj} {adv}höher als üblich
major in rankhöher an Rang
stocks to mark up pricesBörsenkurse höher notieren
to prevailhöher angesehen werden
to be taxed morehöher besteuert werden
to bid higher thanhöher bieten als
F film Hang 'Em High [Ted Post]Hängt ihn höher
sports to outjump sb. [jump higher]höher als jd. springen
a shade higher {adj}(um) eine Kleinigkeit höher
higher-priced {adj}höher im Kurs stehend
to rank beforehöher im Rang sein
to creep higher and higher [water]höher und höher steigen
the higher ..., the higher ...je höher ..., desto höher ...
software version 3.0 and higherSoftwareversion {f} 3.0 und höher
Prices closed sharply higher.Die Kurse schlossen viel höher.
to be up by [amount, per cent, etc.]höher liegen um [Betrag, Prozent, usw.]
whichever amount is the greaterje nachdem(,) welcher Betrag höher ist
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alle%2BHerzen%2Bschlagen%2Bh%C3%B6her
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach alle+Herzen+schlagen+höher suchen
» Im Forum nach alle+Herzen+schlagen+höher fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
alle Grenzen sprengen
alle großen Kaufleute
alle Größen von
alle guten Dinge
alle guten Wünsche
alle Gäste
alle halbe Stunde
Alle hassen Chris
alle heiligen Zeiten
alle Helfer
alle Hemmungen verlieren
alle Hoffnung aufgeben
alle Hoffnung zerschlagen
alle Hoffnung zerstören
alle Hände
alle Häuser
alle Interessenten
alle Jahre wieder
alle Jubeljahre
alle Jubeljahre einmal
alle Kinder

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung