Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alle+Trümpfe+aus+Hand+geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alle+Trümpfe+aus+Hand+geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alle Trümpfe aus Hand geben

Übersetzung 1 - 50 von 7115  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to hold all the acesalle Trümpfe in der Hand halten
to hand over controldas Heft aus der Hand geben [Redewendung]
to hand over the reins [idiom]das Heft aus der Hand geben [Redewendung]
to hand over the reins (of power) [idiom]die Zügel aus der Hand geben [fig.] [Redewendung]
to lose gripaus der Hand geben
to let sth. slip (away) [idiom]etw. aus der Hand geben [fig.] [Redewendung]
to give with one hand and take away with the othermit einer Hand geben, mit der anderen nehmen
Hold out your hand!Streck die Hand aus!
to get out of hand [idiom]aus der Hand gleiten [Redewendung]
to have first-hand knowledge of sth.etw. aus erster Hand wissen
first-hand accountBericht {m} aus erster Hand
second-hand equipmentGerätschaft {f} aus zweiter Hand
first-hand information {sg}Informationen {pl} aus erster Hand
second-hand carWagen {m} aus zweiter Hand
at first hand {adv}aus erster Hand
first-hand {adj}aus erster Hand [nachgestellt]
at second hand {adv}aus zweiter Hand
at second-hand {adv}aus zweiter Hand
She whipped it out of my hand.Sie riss es mir aus der Hand.
second-hand {adj}aus zweiter Hand
to eat out of / from the palm of sb.'s hand [idiom]jdm. aus der Hand fressen [fig.] [Redewendung]
to make every effortsichDat. alle Mühe geben
idiom to do one's bestsichDat. alle Mühe geben
to give a handHilfe geben
to hand out adviceRat geben
to knock sth. out of sb.'s hand [also fig.]jdm. etw.Akk. aus der Hand schlagen [auch fig.]
to hand out adviceeinen Ratschlag geben
to shake handssich / jdm. die Hand geben
any information {sg} you will give usalle Informationen {pl}, die Sie uns geben
to hand sth. to sb. [give]jdm. etw. geben
idiom to give sb. free reinjdm. freie Hand geben
idiom to throw in one's handsich geschlagen geben
games trumpsTrümpfe {pl} [Trumpfkarten]
idiom to have / hold all the cardsalle Karten in der Hand halten
idiom to make sth. available to sb.jdm. etw. an die Hand geben
Put the order in hand!Geben Sie den Auftrag zur Ausführung!
idiom sb. pulls all the stringsalle Fäden laufen in jds. Hand zusammen
All the lights went off.Alle Lichter gingen aus.
idiom to let sth. slip (away)etw. aus den Händen geben
one-stop {adj}aus einer Hand
firsthand {adj}aus erster Hand [nachgestellt]
secondhand {adj}aus zweiter Hand [nachgestellt]
esot. chiromancyWahrsagen {n} aus der Hand
chiromancyWahrsagung {f} aus der Hand
law to give sb. sth. under one's hand and sealjdm. Brief und Siegel auf etw. geben
pol. All power comes from the people.Alle Macht geht vom Volke aus.
pol. All power emanates from the people.Alle Macht geht vom Volke aus.
F lit. The Man Who Would Not Shake Hands [Stephen King]Der Mann, der niemandem die Hand geben wollte
first-hand {adj}aus eigener Erfahrung [nachgestellt]
comm. first-handed {adj} {adv}aus erster Hand [nachgestellt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alle%2BTr%C3%BCmpfe%2Baus%2BHand%2Bgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.159 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach alle+Trümpfe+aus+Hand+geben suchen
» Im Forum nach alle+Trümpfe+aus+Hand+geben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
alle Sorten
alle sozialen Schichten
alle Spesen
alle Spuren verwischen
alle Straßen
alle Stunde
alle Tage
alle Teile
alle Teilnehmer
alle Transportpapiere
alle Tricks
alle Türen schließen
alle Türen versperren
alle Umstände
alle und jeder
alle Ungelegenheiten
alle Unkosten bezahlt
Alle unter einem Dach
alle verfügbaren Mittel
alle Verladungen
alle Verluste

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten