Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alle Jubeljahre
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alle Jubeljahre in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alle Jubeljahre

Übersetzung 601 - 650 von 783  <<  >>

EnglischDeutsch
SYNO   alle Jubeljahre [ugs.] | fast nie ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
proverb All cats are grey by night. [Br.]In der Nacht sind alle Katzen grau.
proverb All cats are grey in the dark. [Br.]In der Nacht sind alle Katzen grau.
proverb At night all cats are grey. [Br.]In der Nacht sind alle Katzen grau.
Is there enough wine to go round?Ist genug Wein für alle da?
Sb. may take all appropriate measures ...Jd. kann alle geeigneten Maßnahmen treffen ...
jointly and severallyjeder einzeln oder alle insgesamt
Seen one, seen 'em all.Kennst du einen, kennst du alle.
I had all my books stolen.Mir wurden alle meine Bücher gestohlen.
proverb Never put off until tomorrow what you can do today.Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.
proverb All cats are grey by night. [Br.]Nachts sind alle Katzen grau.
proverb All colors will agree in the dark. [Am.]Nachts sind alle Katzen grau.
Don't everybody speak up at once! [coll.] [sarcastic]Nicht alle auf einmal sprechen! [ugs.] [ironisch]
not for all the tea in China [idiom]nicht für alle Reichtümer dieser Erde [Redewendung]
mil. Unverified BOHICA - Bend Over, Here It Comes Again! [Am.] [sl.]Nicht schon wieder, alle Mann in Deckung!
idiom Never put all eggs in one basket!Nie alle Eier in einen Korb legen!
adjusted to fit almost any windowpassend für fast alle Fenster
idiom Her ambition knows no bounds.Sie ist über alle Maßen ehrgeizig.
They all collapsed with laughter.Sie konnten sich alle vor Lachen nicht mehr halten.
They are all equally dear to me.Sie sind mir alle gleich lieb.
They all conform with ...Sie stimmen alle überein mit ...
as uninspired as anyoneso uninspiriert wie alle anderen (auch)
beyond reproachüber alle / jede Kritik erhaben
We're just about out of petrol. [Br.]Unser Sprit ist gleich alle. [ugs.]
proverb All are equal before the law.Vor dem Gesetz sind alle gleich.
bibl. All are equal before God.Vor Gott sind alle gleich.
all things considered {adv}wenn man alle Ansichten abwägt
considering all thingswenn man alle Seiten berücksichtigt
idiom All major credit cards accepted.Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten.
We each have our reasons.Wir alle haben unsere Gründe.
We've got our hands full.Wir haben alle Hände voll zu tun.
We are all in the same situation.Wir sind alle in der gleichen Lage.
idiom We're all in the same boat.Wir sitzen alle im selben Boot.
law xyz shall cover all future ...xyz dient für alle künftigen ...
idiom to tar all ... with the same brushalle ... über einen Kamm scheren
idiom to capture everybody's heartalle / die Herzen im Sturm erobern
idiom to hog the limelightalle Aufmerksamkeit auf sich ziehen [aktiv]
to throw caution to the wind / windsalle Bedenken in den Wind schlagen
idiom to hold the reins [fig.] [to be in control]alle Fäden (fest) in der Hand halten [fig.]
idiom to stretch a point [be generous, tolerant]alle Fünfe gerade sein lassen [ugs.]
to bear all risks of the goodsalle Gefahren der Ware tragen
to bear all the risks of the goodsalle Gefahren der Ware übernehmen
to have one's work cut out [idiom]alle Hände voll zu tun haben [Redewendung]
to pull out all the stops [coll.] [fig.] [expression]alle Hebel in Bewegung setzen [fig.] [Redewendung]
idiom to have / hold all the cardsalle Karten in der Hand halten
to bear all charges of the goodsalle Kosten der Ware tragen
to bear all expense of the goodsalle Kosten der Ware tragen
to explore every avenue [fig.]alle sich bietenden Wege prüfen [fig.]
idiom to hold all the acesalle Trümpfe in der Hand halten
idiom to colour everyone with the same brush [Br.]alle über einen Kamm scheren
to put one's feet up [coll.]alle viere von sich strecken [ugs.]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alle+Jubeljahre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach alle Jubeljahre suchen
» Im Forum nach alle Jubeljahre fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
alle heiligen Zeiten
alle Helfer
alle Hemmungen verlieren
alle Hoffnung aufgeben
alle Hoffnung zerschlagen
alle Hoffnung zerstören
alle Hände
alle Häuser
alle Interessenten
alle Jahre wieder
• alle Jubeljahre
alle Jubeljahre einmal
alle Kinder
alle Klassen
alle Kniffe kennen
alle Knöpfe
alle Kosten
alle Kosten tragen
alle Kosten übernehmen
alle Kraft zusammennehmen
alle Kriterien erfüllen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten