|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alle Kosten übernehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alle Kosten übernehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alle Kosten übernehmen

Übersetzung 1251 - 1300 von 1569  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   alle Kosten übernehmen | übernahm alle Kosten/alle Kosten übernahm | alle Kosten übernommen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
to know all the wrinkles [coll.] [idiom]alle Kniffe kennen [ugs.] [Redewendung]
every single one (of them)(alle) durch die Bank [ugs.]
the whole lot (of them) [coll.](alle) durch die Bank [ugs.]
pol. All cops are bastards. [pej.] <ACAB, A. C. A. B.>Alle Bullen sind Schweine. [pej.]
triennial {adj} [every three years]alle drei Jahre stattfindend [attr.]
quinquennial {adj} [happening every five years]alle fünf Jahre stattfindend [attr.]
mil. naut. (All hands to) General Quarters! [Navy command]Alle Mann auf Gefechtsstation! [Marinekommando]
Everything grinds to a halt. [idiom]Alle Räder stehen still. [Redewendung]
septennial {adj} [every seven years]alle sieben Jahre stattfindend [attr.]
four-yearly {adj}alle vier Jahre stattfindend [attr.]
quadrennial {adj} [recurring every four years]alle vier Jahre stattfindend [attr.]
decennial {adj} [recurring every ten years]alle zehn Jahre stattfindend [attr.]
till the cows come home {adv} [coll.] [idiom]bis in alle Ewigkeit [Redewendung]
for good (and all) {adv} [idiom]ein für alle Mal [Redewendung]
We've all got to eat.Essen müssen wir alle. [Redewendung]
sth. concerns us alletw. geht uns alle an
All vehicles prohibited!Für alle Fahrzeuge verboten! [Schild]
I'll kill you!Ich mache dich alle! [ugs.]
if all else fails [idiom]wenn alle Stränge reißen [Redewendung]
as a last resortwenn alle Stricke reißen [ugs.]
if (the) worst comes to (the) worstwenn alle Stricke reißen [ugs.]
if everything else fails [coll.]wenn alle Stricke reißen [ugs.]
in the last resortwenn alle Stricke reißen [ugs.]
to explore every avenue [fig.]alle möglichen Wege prüfen [fig.]
idiom to have (all) the makings of sth.alle Voraussetzungen für etw. mitbringen
to take every precautionalle Vorsicht walten lassen [geh.]
idiom to leave the door open [fig.]sichDat. alle Möglichkeiten offenhalten
to be long gone [be miles away]über alle Berge sein [Redewendung]
to be miles away [be long gone]über alle Berge sein [Redewendung]
idiom all manner of sth.alle möglichen Arten {pl} von etw.
all gathered in the same placealle am selben Ort versammelt
all signs point toalle Anzeichen deuten darauf hin
There is every indication that ...Alle Anzeichen sprechen dafür, dass ...
All eyes were riveted on ...Alle Augen waren fixiert auf ...
All such attempts have failed.Alle derartigen Versuche schlugen fehl.
All questions must be attempted.Alle Fragen sollten beantwortet werden.
All the guests were seated.Alle Gäste hatten Platz genommen.
All specified dimensions are approximate.Alle Maßangaben sind ca.-Maße.
quote All men are created equal. [U.S. Declaration of Independence]Alle Menschen sind gleich geschaffen.
All investigation proved useless.Alle Nachforschung war ohne Erfolg.
All roads tend south.Alle Straßen führen nach Süden.
All roads lead to the station.Alle Straßen führen zum Bahnhof.
proverb All roads lead to Rome.Alle Wege führen nach Rom.
archi. All the rooms open into the hall.Alle Zimmer führen zum Flur.
every two to three years {adv}alle zwei bis drei Jahre
all those close to himalle, die ihm nahe stehen
Banks must examine all documents.Banken müssen alle Dokumente prüfen.
until the red tape is processed [coll.]bis alle Formalitäten erledigt sind
All but one of the ... were ...Bis auf eine waren alle ... ...
The buyer bears the full risk.Der Käufer trägt alle Risiken.
Vorige Seite   | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alle+Kosten+%C3%BCbernehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach alle Kosten übernehmen suchen
» Im Forum nach alle Kosten übernehmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
alle Jubeljahre einmal
alle Kinder
Alle Kinder waren betroffen.
Alle Klarheiten beseitigt
alle Klassen
alle Kniffe kennen
alle Knöpfe
alle Kosten
alle Kosten der Ware tragen
alle Kosten tragen
• alle Kosten übernehmen
alle Kriterien erfüllen
allel
Alle Läden waren ausverkauft.
Alle lassen dich grüßen.
Alleldrift
alle Leute
alle Leute in der Stadt
alle Leute unter vierzig
Allelfrequenz
Alle Lichter gingen aus.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung