Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alle Kosten tragen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alle Kosten tragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alle Kosten tragen

Übersetzung 1 - 50 von 1549  >>

EnglischDeutsch
VERB   alle Kosten tragen | trug alle Kosten/alle Kosten trug | alle Kosten getragen
 edit 
to bear the full costalle Kosten tragen
to pay all costs incurredalle angefallenen Kosten tragen
to pay all costs incurredalle aufgelaufenen Kosten tragen
to bear any additional costsalle zusätzlichen Kosten tragen
to pay all costs incurredalle angelaufenen Kosten tragen [seltener]
to bear all charges of the goodsalle Kosten der Ware tragen
to bear all expense of the goodsalle Kosten der Ware tragen
Teilweise Übereinstimmung
to bear costsKosten tragen
to defray costsKosten tragen
to bear the costsdie Kosten tragen
to pay the costsdie Kosten tragen
to bear all risksalle Gefahren tragen
to have to bear unnecessary costsunnötige Kosten tragen müssen
any costsalle Kosten {pl}
to bear the full riskalle Risiken tragen
to share the costs equallydie Kosten je zur Hälfte tragen
to bear / pay half the costsdie Kosten zur Hälfte tragen
to pay any charges for unloadingalle Ausladekosten tragen
to pay all charges incurredalle angefallenen Gebühren tragen
the full cost {sg}alle Kosten {pl}
to bear all risks of the goodsalle Gefahren tragen
to bear all costsalle Kosten übernehmen
any other expensesalle weiteren Kosten {pl}
The seller must pay the costs.Der Verkäufer muss die Kosten tragen.
any costs that may arisealle Kosten {pl}
to bear all risks of the goodsalle Gefahren der Ware tragen
The buyer bears the full cost.Der Käufer trägt alle Kosten.
to split the costs equally [also: to split the costs 50:50 / 50-50 / 50/50]die Kosten je zur Hälfte tragen
automot. med. four-stretcher ambulance <4-stretcher ambulance>4-Tragen-Krankentransportwagen {m} <4-Tragen-KTW, 4KTW>
automot. med. twin-stretcher ambulance <2-stretcher ambulance>2-Tragen-Krankentransportwagen {m} <2-Tragen-KTW>
bearing [fruit]Tragen {n}
barrows [handbarrows]Tragen {pl}
bot. to berryBeeren tragen
to bear uptragen [ertragen]
to carry [voice]tragen [Stimme]
to wear diamondsDiamanten tragen
to bear fruitFrucht tragen
to yield fruitFrucht tragen
to produce fruitFrüchte tragen
to yield fruitFrüchte tragen
to wear mourningTrauer tragen
to bear responsibilityVerantwortung tragen
to carry responsibilityVerantwortung tragen
to bear lossesVerluste tragen
weapons to bear armsWaffen tragen
to carry armsWaffen tragen
to carry waterWasser tragen
fin. to carry interestZins tragen
fin. to bear interestZinsen tragen
fin. to carry interestZinsen tragen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alle+Kosten+tragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach alle Kosten tragen suchen
» Im Forum nach alle Kosten tragen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
alle Häuser
alle Interessenten
alle Jahre wieder
alle Jubeljahre
alle Jubeljahre einmal
alle Kinder
alle Klassen
alle Kniffe kennen
alle Knöpfe
alle Kosten
• alle Kosten tragen
alle Kosten übernehmen
alle Kraft zusammennehmen
alle Kriterien erfüllen
alle Leute
alle Leute in der Stadt
alle Leute unter vierzig
Alle Lichter gingen aus.
Alle lieben Lassie
Alle lieben Lucy
Alle lieben Oscar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten