|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alle Stränge reißen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alle Stränge reißen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alle Stränge reißen

Übersetzung 401 - 450 von 937  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
naut. to clap on all sailalle Segel setzen
to appeal to all sensesalle Sinne ansprechen
to erase all tracesalle Spuren verwischen
to bear all taxesalle Steuerabgaben übernehmen
to shut all the doorsalle Türen schließen
to bar all the doorsalle Türen versperren
to decline all responsibilityalle Verantwortung ablehnen
to cut all connectionsalle Verbindungen abbrechen
to cut all one's tiesalle Verbindungen abbrechen
to hold all qualificationsalle Voraussetzungen haben
to take every precautionalle Vorsichtsmaßnahmen treffen
to reject all accusationsalle Vorwürfe zurückweisen
to spend all timealle Zeit aufbrauchen
to bear any customs dutiesalle Zollgebühren übernehmen
all other placesalle anderen Plätze {pl}
any expenses incurredalle angefallenen Spesen {pl}
all the poor relationsalle armen Verwandten {pl}
all parties concernedalle beteiligten Parteien {pl}
all such attemptsalle derartigen Versuche {pl}
all relevant information {sg}alle diesbezüglichen Informationen {pl}
all inquiries receivedalle eingegangenen Anfragen {pl}
all orders receivedalle eingegangenen Aufträge {pl}
all applications receivedalle eingegangenen Bewerbungen {pl}
all letters receivedalle eingegangenen Briefe {pl}
all particulars (of)alle Einzelheiten {pl} (von)
all (the) required informationalle erforderliche Information {f}
all (the) required information {sg}alle erforderlichen Informationen {pl}
all orders givenalle erteilten Aufträge {pl}
all leading companiesalle führenden Firmen {pl}
all God's giftsalle Gaben {pl} Gottes
all social ranksalle gesellschaftlichen Ränge {pl}
all social ranksalle gesellschaftlichen Schichten {pl}
all the big merchantsalle großen Kaufleute {pl}
all good thingsalle guten Dinge {pl}
all good wishesalle guten Wünsche {pl}
all things materialalle materiellen Dinge {pl}
all modern improvementsalle modernen Verbesserungen {pl}
all sorts of thingsalle möglichen Dinge {pl}
all sorts of peoplealle möglichen Leute {pl}
all risks whatsoeveralle möglichen Risiken {pl}
all one's gear {sg}alle persönlichen Ausrüstungsgegenstände {pl}
all one's thingsalle persönlichen Sachen {pl}
his every wish {sg}alle seine Wünsche {pl}
any other duties and taxesalle sonstigen Abgaben {pl}
all social groupsalle sozialen Gruppierungen {pl}
all social classesalle sozialen Schichten {pl}
all available fundsalle verfügbaren Mittel {pl}
all further particularsalle weiteren Einzelheiten {pl}
any other expensesalle weiteren Kosten {pl}
all the important thingsalle wichtigen Dinge {pl}
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alle+Str%C3%A4nge+rei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach alle Stränge reißen suchen
» Im Forum nach alle Stränge reißen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
alles rund um etw.
alles sauber
Allesschneider
alles schwarzweiß malen
alles sehend
Alles Sense
Alles spricht dafür dass
Alles startklar.
alles stehen und liegen lassen
alle Steuerabgaben übernehmen
Alle stimmen überein dass
alle Straßen
alles trifft zusammen um
alle Stunde
Alles tutti.
alles über
Alles über Adam
alles über den Haufen werfen
alles über einen Kamm scheren
alles über etw. verraten
Alles über Eva

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung