Wörterbuch Englisch ← Deutsch: alle möglichen

Übersetzung 1 - 50 von 826 >>

	Englisch	Deutsch
	all kinds of	alle möglichen
	all possible `{adj}`	alle möglichen
	all sorts of	alle möglichen
Suchbegriffe enthalten
	all sorts of things	alle möglichen Dinge `{pl}`
	all sorts of people	alle möglichen Leute `{pl}`
	all risks whatsoever	alle möglichen Risiken `{pl}`
	to explore every avenue `[fig.]`	alle möglichen Wege prüfen `[fig.]`
	idiom all manner of sth.	alle möglichen Arten `{pl}` von etw.
	all manner of `[professions,` `books,` `people,` `etc.]`	alle möglichen `[Berufe,` `Bücher,` `Leute` `etc.]`
	Unverified to call sb. every (possible) name in the book `[idiom]`	jdm. alle möglichen Schimpfwörter an den Hals werfen `[Redewendung]`
Teilweise Übereinstimmung
	within the bounds of possibility `{adv}`	im Bereich des Möglichen
	within the realms of possibility `{adv}`	im Bereich des Möglichen
	within one's means `{adv}`	im Rahmen des Möglichen
	within the bounds of possibility `{adv}`	im Rahmen des Möglichen
	within the realms of possibility `{adv}`	im Rahmen des Möglichen
	best practicable means <BPM>	die praktisch möglichen Mittel `{pl}`
	fin. amount of the possible loan	Höhe `{f}` der möglichen Beleihung
	to the hilt `{adv}` `[idiom]`	bis an die Grenzen des Möglichen
	within one's reach `{adv}`	im Bereich des Möglichen `[eher` `selten` `so]`
	to be a practical possibility	(durchaus) im Bereich des praktisch Möglichen liegen
	philos. quote the best of all possible worlds	die beste `{f}` aller möglichen Welten `[G.` `W.` `Leibniz]`
	to make all reasonable efforts	sich im Rahmen des Möglichen nach besten Kräften bemühen
	all `{adj}`	alle
	every `{adj}` `[feminine` `or` `plural]`	alle
	geogr. Łyna (River)	Alle `{f}`
	all hands `{pron}` `[everybody]`	alle `[jedermann]`
	en masse `{adv}`	(alle) zusammen
	all eight of	alle acht
	Fair play to you! `[esp.` `Irish]`	Alle Achtung!
	Fair play! `[esp.` `Irish]`	Alle Achtung!
	Good for you / her / him / them!	Alle Achtung!
	Hats off!	Alle Achtung!
	I take my hat off to you!	Alle Achtung!
	Respect!	Alle Achtung!
	Well done!	Alle Achtung!
	all the others `{pron}`	alle anderen
	everybody else `{pron}`	alle anderen
	everyone else `{pron}`	alle anderen
	all but	alle ausgenommen
	all but	alle außer
	all who	alle die
	all three	alle drei
	transp. All aboard!	Alle einsteigen!
	idiom every man jack (of them) `{adv}` `[coll.]`	alle geschlossen
	all together `{adv}`	alle miteinander
	one and all `{pron}`	alle miteinander
	the whole lot	alle miteinander
	all such `{pron}`	alle solche
	daily `{adv}`	alle Tage
	every day `{adv}`	alle Tage

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alle+m%C3%B6glichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Forum

A 2016-07-12: Scheint eine interner Code für alle möglichen Bauvorhaben auf dem Portal B...
A 2015-10-25: Übereifrige Quatschköpfe wollen ja auch im Deutschen alle möglichen Politi...
A 2014-10-26: Alle möglichen Tiernamen müssen als Schimpfnamen herhalten, Schwein, Kuh, ...
A 2014-10-15: "Völkisch" hat alle möglichen "Beigeschmäcke", und keiner ist angenehm;
A 2013-01-07: Bitte neben das Außergewöhnliche {n} lieber das englische Beispiel setzen,...
A 2011-01-14: alle möglichen Anstalten machen ?
A 2010-11-29: ... Es sind wohl einfach alle möglichen Polstermöbel
A 2010-11-22: Menschen einander. Audrey Hepburn soll in London alle möglichen Leute kenn...
A 2010-11-13: Selbstverständlich bin ich nicht dafür, alle möglichen und unsinnigen Fals...
A 2010-07-31: ohne logische Folge / kreuz und quer über alle möglichen Themen
A 2009-07-01: Schwierig. Dieses head of executive power gilt für alle möglichen Köpfe.
A 2009-06-25: Das ist das Festkomitee, dieser Begriff gilt für alle möglichen Formen ges...
A 2009-01-16: ... ist eine der führenden Verladefirmen, die alle möglichen Dienstleistun...
A 2008-02-16: Wir können ja unmöglich alle möglichen Übersetzungen haben. Aber wir arbei...
A 2007-10-23: Es ist nicht unbedingt notwendig, alle möglichen Flexionen einzugeben, ...
F 2007-06-07: Kontext: Mathematik. alle möglichen Variablen in Betracht ziehend
A 2005-11-09: Habe ich hier laufend, wenn alle möglichen Leute ins Büro kommen und gleic...
A 2005-09-16: Zulassungsprüfung FÜR US-Universitäten - eine Prüfung für alle möglichen H...

» Im Forum nach alle möglichen suchen
» Im Forum nach alle möglichen fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Alle meine Söhne
Alle Menschen sind gleich.
Alle Menschen sind sterblich
alle Merkmale der Armut
Alle Minen gingen hoch.
alle Minister
alle miteinander
alle Mitglieder
alle Mittel erlaubt
alle modernen Verbesserungen
• alle möglichen
alle möglichen Arten von etw.
alle möglichen Dinge
alle möglichen Leute
alle möglichen Risiken
alle möglichen Wege prüfen
alle Möglichkeiten erwägen
Allemontit
alle Mühe
alle Mühe geben
Alle Mühe war umsonst.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

alle möglichen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: alle möglichen

Übersetzung 1 - 50 von 826 >>