Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alle solchen [seltener] [alle solche]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alle solchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: alle solchen [seltener] [alle solche]

Übersetzung 1 - 50 von 1651  >>

EnglischDeutsch
all such {pron}alle solchen [seltener] [alle solche]
Teilweise Übereinstimmung
all for each and each for allalle für einen und einer für alle
all for one and one for allalle für einen und einer für alle
bells {pl}Geläute {n} [seltener für: Geläut; alle Glocken in einem Glockenstuhl]
to abandon all hopealle Hoffnung fallen lassen [selten] [alle Hoffnung fahren lassen]
to pay all costs incurredalle angelaufenen Kosten tragen [seltener]
to burn one's bridges [idiom]die / alle Brücken hinter sichDat. verbrennen [seltener] [... abbrechen] [Redewendung]
such {adj}so [ugs.] [solche]
idiom It takes all kinds (to make a world).Es gibt solche und solche. [ugs.]
idiom It takes all sorts (to make a world).Es gibt solche und solche. [ugs.]
... like these / those [German plural; e.g. coats/jackets/dresses like these/those]sone [ugs.] [solche; z. B. sone Mäntel/Jacken/Kleider]
to face the factssichAkk. den Tatsachen stellen [sie als solche anerkennen]
such a oneeinen solchen
on days like this {adv}an solchen Tagen
in such cases {adv}in solchen Fällen
in such moments {adv}in solchen Momenten
being so conditionedin solchen Verhältnissen
on such terms {adv}zu solchen Bedingungen
in respect of such discrepancyaufgrund einer solchen Unstimmigkeit
in such a case {adv}in einem solchen Fall
in such concentrations that ...in solchen Mengen, dass ...
such refusal notwithstandingtrotz einer solchen Weigerung
rarity of such a jewelSeltenheit {f} eines solchen Schmuckstücks
rarity of such a wordUngewöhnlichkeit {f} eines solchen Wortes
while sb. dwelt on such thoughtsindem jd. solchen Gedanken nachhing
sb. dwelt on such thoughtsjd. hing solchen Gedanken nach
Stop making such a commotion.Macht keinen (solchen) Zinnober! [ugs.]
Stop making such a fuss.Macht keinen (solchen) Zinnober! [ugs.]
to be above such things [fig.]über solchen Dingen stehen [fig.]
by presenting such a document {adv}durch Vorlage eines solchen Dokuments
He's above that kind of thing.Er steht über solchen Dingen.
There is but one such man.Es gibt nur einen solchen Mann.
in connection with such protestim Zusammenhang mit einem solchen Protest
Don't make such a palaver. [coll.] [Don't make such a fuss.]Mach doch nicht solchen Kokolores. [ugs.]
You must try not to let that kind of thing bother you.Du musst versuchen, über solchen Dingen zu stehen.
proverb With friends like that, who needs enemies?Mit solchen Freunden braucht man keine Feinde mehr.
I have no use for such people. [Am.] [coll.]Mit solchen Leuten kann ich nichts anfangen. [ugs.]
Don't give me any of that jazz. [coll.]Erzähl mir doch keinen solchen Schmarrn. [bes. südd.] [ugs.]
electr. telecom. omnidirectionally {adv}ungerichtet [in alle Richtungen]
pol. reform policies {pl}Reformpolitik {f} [alle Einzelbereiche betreffend]
everybody {pron}alles [ugs.] [jeder, alle Leute]
general-purpose {adj} [attr.]allgemeingültig [für alle Zwecke, Anwendungen]
no end {adv} [coll.] [exceedingly, immensely]unendlich [über alle Maßen, grenzenlos]
tech. toggle leverKipphebel {m} [in alle Richtungen kippbar]
in chorus {adv} [e.g. to reply in chorus]im Chor [gemeinsam, alle zusammen]
at all events {adv} [in any case]allenfalls [veraltet] [auf alle Fälle, jedenfalls]
half-hourly {adj} {adv}halbstündlich [jede / alle halbe Stunde stattfindend]
every six hours {adj} [postpos.]sechsstündlich [(sich) alle sechs Stunden (wiederholend)]
six-hourly {adj} {adv}sechsstündlich [(sich) alle sechs Stunden (wiederholend)]
quadrennial {adj} [every four years]vierjährlich [sich alle vier Jahre wiederholend]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alle+solchen+%5Bseltener%5D+%5Balle+solche%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach alle solchen [seltener] [alle solche] suchen
» Im Forum nach alle solchen [seltener] [alle solche] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Alle sagen I love you
alle sechs Jahre
alle sechs Monate
alle Segel setzen
alle sein
alle seine Wünsche
alle Sinne ansprechen
alle Sitze sind verkauft
Alle Sitze waren belegt.
alle solche
alle solchen
alle sonstigen Abgaben
alle Sorten
alle sozialen Schichten
alle Spesen
alle Spuren verwischen
alle Straßen
alle Stunde
alle Tage
alle Teile
alle Teilnehmer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung