Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: allegation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

allegation in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: allegation

Übersetzung 1 - 33 von 33


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an allegation | allegations
 
SYNO   allegation | allegement
NOUN   die Allegation | die Allegationen
 edit 
allegation
2510
Behauptung {f}
allegation
1442
Anschuldigung {f}
allegation
405
Beschuldigung {f}
allegation
75
Angabe {f} [Behauptung]
allegation
55
Tatsachenverdrehung {f}
law allegation
50
Vorgabe {f}
allegationVorbringung {f} einer Behauptung
citation [act of quoting]Allegation {f} [veraltet] [Verweis auf eine Schriftstelle, bes. in theologischen und juristischen Texten des Mittelalters und der frühen Neuzeit]
2 Wörter: Substantive
law abuse allegationMissbrauchsvorwurf {m}
law abuse allegationMißbrauchsvorwurf {m} [alt]
law allegation (against sb.)Vorhalt {m} (gegen jdn.) [schweiz.] [sonst veraltend] [Vorhaltung]
allegation (against sb.)Vorhaltung {f} (gegen jdn.)
allegation (against sb.)Vorwurf {m} (gegen jdn.)
corruption allegationKorruptionsvorwurf {m}
false allegationfalsche Behauptung {f}
latest allegationletzte Anschuldigung {f}
main allegationHauptvorwurf {m}
plagiarism allegationPlagiatsvorwurf {m}
preposterous allegationvöllig absurde Anschuldigung {f}
3 Wörter: Verben
to answer the allegationder Anschuldigung entgegentreten
to deny an allegationeine Tatsache leugnen
to dismiss an allegationeine Anschuldigung verwerfen
to endorse an allegationeiner Anschuldigung beipflichten
to investigate an allegationeine Beschuldigung untersuchen
to substantiate an allegationeine Behauptung untermauern
to withdraw an allegationeine Beschuldigung zurückziehen
3 Wörter: Substantive
allegation of briberyBestechungsvorwurf {m}
allegation of factTatsachenbehauptung {f}
allegation of factsBehauptung {f} von Tatsachen
allegation of racismRassismusvorwurf {m}
extremely serious allegationäußerst ernste Beschuldigung {f}
5+ Wörter: Andere
You will understand that we have to reject your allegation in its entirety.Es wird Ihnen wohl klar sein, dass wir Ihre Behauptung voll und ganz zurückweisen müssen.
5+ Wörter: Substantive
allegation of breach of dutyBeschuldigung {f} der Pflichtverletzung
» Weitere 2 Übersetzungen für allegation innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=allegation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2015-11-06: The allegation is that CEOs ... / ...
A 2014-01-27: How about " factual allegation(s) " ??
A 2014-01-27: allegation(s)
A 2010-02-09: The BNP would stridently disagree ...
A 2009-08-02: The defendant was unable to satisf...
A 2009-03-12: +French isn't spoken in a lot of c...
A 2008-02-23: forfeiture allegation > auf Beschl...
F 2008-02-23: forfeiture allegation
A 2008-01-11: it constitutes an insult, a defama...

» Im Forum nach allegation suchen
» Im Forum nach allegation fragen

Recent Searches
Similar Terms
allay sb.'s fears
allay sb.'s hunger
allay sb.'s suspicions
allay sb.'s thirst
allay suspicion
allay wrath
allayed
allaying
allbody
allee effect
• allegation
allegation of bribery
allegation of fact
allegation of facts
allegation of racism
allegations
allegations of bribery
allegations of corruption
allegations of fraud
allege
allege a web of deceit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten