|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   IT   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: allegation
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

allegation in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: allegation

Translation 1 - 37 of 37


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   an allegation | allegations
 
SYNO   allegation | allegement
NOUN   die Allegation | die Allegationen
 edit 
allegation
3384
Behauptung {f}
allegation
2060
Anschuldigung {f}
allegation
507
Beschuldigung {f}
allegation
96
Angabe {f} [Behauptung]
allegation
84
Tatsachenverdrehung {f}
law allegation
60
Vorgabe {f}
citation [act of quoting]
8
Allegation {f} [veraltet] [Verweis auf eine Schriftstelle, bes. in theologischen und juristischen Texten des Mittelalters und der frühen Neuzeit]
law allegationTatsachenbehauptung {f}
allegationVorbringung {f} einer Behauptung
2 Words: Nouns
law abuse allegationMissbrauchsvorwurf {m}
law abuse allegationMißbrauchsvorwurf {m} [alt]
law allegation (against sb.)Vorhalt {m} (gegen jdn.) [schweiz.] [sonst veraltend] [Vorhaltung]
allegation (against sb.)Vorhaltung {f} (gegen jdn.)
allegation (against sb.)Vorwurf {m} (gegen jdn.)
corruption allegationKorruptionsvorwurf {m}
false allegationfalsche Behauptung {f}
law false allegationfalsche Verdächtigung {f}
hist. pol. incubator allegationBrutkastenlüge {f}
latest allegationletzte Anschuldigung {f}
main allegationHauptvorwurf {m}
plagiarism allegationPlagiatsvorwurf {m}
preposterous allegationvöllig absurde Anschuldigung {f}
3 Words: Verbs
to answer the allegationder Anschuldigung entgegentreten
to deny an allegationeine Tatsache leugnen
to dismiss an allegationeine Anschuldigung verwerfen
to endorse an allegationeiner Anschuldigung beipflichten
to investigate an allegationeine Beschuldigung untersuchen
to substantiate an allegationeine Behauptung untermauern
to withdraw an allegationeine Beschuldigung zurückziehen
3 Words: Nouns
allegation of briberyBestechungsvorwurf {m}
allegation of factTatsachenbehauptung {f}
allegation of factsBehauptung {f} von Tatsachen
allegation of racismRassismusvorwurf {m}
law pol. allegation of terrorismTerrorismusvorwurf {m}
extremely serious allegationäußerst ernste Beschuldigung {f}
5+ Words: Others
You will understand that we have to reject your allegation in its entirety.Es wird Ihnen wohl klar sein, dass wir Ihre Behauptung voll und ganz zurückweisen müssen.
5+ Words: Nouns
allegation of breach of dutyBeschuldigung {f} der Pflichtverletzung
» See 2 more translations for allegation within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=allegation
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2015-11-06: The allegation is that CEOs ... / He alleged that CEOs ...
A 2014-01-27: How about " factual allegation(s) " ??
A 2014-01-27: allegation(s)
A 2010-02-09: The BNP would stridently disagree with Joanne's allegation that +Britain i...
A 2009-08-02: The defendant was unable to satisfy the court that her allegation of havin...
A 2009-03-12: +French isn't spoken in a lot of countries:+ Je conteste cette allégation....
A 2008-02-23: forfeiture allegation > auf Beschlagnahme / Einziehung gerichtetes Vorbringen
Q 2008-02-23: forfeiture allegation
A 2008-01-11: it constitutes an insult, a defamation and an allegation of false facts

» Search forum for allegation
» Ask forum members for allegation

Recent Searches
Similar Terms
all-dome projection
all done and dusted
all drafts drawn on us
all dressed up
all dusty
all economic groups
allee
allée
allee effect
all effort
• allegation
allegation (against sb.)
allegation of breach of duty
allegation of bribery
allegation of fact
allegation of facts
allegation of racism
allegation of terrorism
allegations
allegations of abuse
allegations of bribery

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement