Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: allein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

allein in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: allein

Übersetzung 1 - 50 von 176  >>

EnglischDeutsch
ADJ   allein [indeklinabel]
 edit 
SYNO   allein | einsam | solo ... 
alone {adj} {adv}
1802
allein
solely {adv}
899
allein [einzig und allein, nur]
however {conj}
319
allein [veraltet] [aber / doch]
singularly {adv} [unique]
202
allein [einzig]
solitary {adj}
168
allein [nur präd.] [einsam, abgelegen]
lone {adj}
153
allein
mere {adj}
140
allein [bloß, nur]
lonely {adj}
98
allein [nur präd.] [einsam]
solo {adj} {adv}
42
allein
lonesome {adj}
30
allein [nur präd.] [einsam]
merely {adv}
19
allein [bloß, nur]
but {conj}
18
allein [veraltet] [aber / doch]
unescorted {adj}
8
allein [ohne Begleitung]
just {adv} [simply, only]
7
allein [geh.] [nur, ausschließlich]
reclusively {adv}
6
allein [zurückgezogen]
by itself {adj} {adv}allein
by oneself {adj} {adv}allein
on one's own {adj} {adv}allein
single-handed {adj}allein [im Alleingang]
unpartnered {adj}allein [nur präd.] [ohne Partner]
2 Wörter: Andere
on one's tod [Br.] [coll.](ganz) allein [ohne fremde Hilfe oder auf sich gestellt]
only {adv}allein (schon) [nur]
single-handed {adj}allein arbeitend
games standalone {adj} [computer game]allein lauffähig [Computerspiel]
relig. only saving {adj} [faith, church]allein seligmachend
unmated {adj}allein stehend [alt]
unpaired {adj}allein stehend [alt]
unsupported {adj} [mother]allein stehend [alt]
living on one's ownallein stehend [alt]
law solely authorised to sign [Br.]allein zeichnungsberechtigt
law solely authorized to signallein zeichnungsberechtigt
one person on his owneiner allein
alone at lastendlich allein
he aloneer allein
all alone {adv}ganz allein
all by oneself {adv}ganz allein
all by one's selfganz allein
all by yourself {adv}ganz allein [du]
all by himself {adv}ganz allein [er]
all by myself {adv}ganz allein [ich]
all by yourselves {adv}ganz allein [ihr]
single-handedly {adv} [without the help of others]ganz allein [ohne Mitwirken anderer]
all by herself {adv}ganz allein [sie]
all by ourselves {adv}ganz allein [wir]
sb. soloedjd. ging allein
not merely {adv}nicht allein [nicht nur]
she alonesie allein
on its own {adv}von allein
without help {adv} [acting by itself or oneself]von allein [ugs.] [ohne fremde Hilfe]
2 Wörter: Verben
to shift for oneselfallein klarkommen [ugs.]
» Weitere 29 Übersetzungen für allein innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=allein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2019-12-08: Der Nikolō allein tut sich auch sc...
A 2019-10-17: ... wobei nach meinem Sprachgefühl...
A 2019-05-18: DEN Spruch, DEN kenn' ich wohl, al...
A 2019-01-22: Findest du Frieden / Kommst du zur...
A 2019-01-21: Kann man ganz in Ruhe allein sein?
A 2018-12-12: allein wenn der Bachbezug erhalten...
A 2018-08-24: Die Botschaft hör ich wohl, allein...
A 2018-04-26: https://www.google.co.uk/search?bi...
A 2018-04-26: Ein Unglück kommt selten allein
A 2018-01-24: schon richtig, dass "Me went to th...
A 2017-05-05: Allein wegen diesem Kuss würde kei...
A 2017-05-05: Dessenthalben würde niemad sie je ...
A 2017-04-20: Romy, Du bist nicht allein ...;-)
A 2017-01-14: Gott ruft uns allein ihm selbst zu...
A 2017-01-09: Linguee allein ist nix und andere ...
A 2016-12-11: Beziehung zu +allein+ https://www...
A 2016-12-08: allein beteiligt
A 2016-12-08: allein beteiligt
F 2016-12-08: allein beteiligt
A 2016-05-13: US im OED bezieht sich mE einzig u...

» Im Forum nach allein suchen
» Im Forum nach allein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Allegorie der Malerei
allegorisch
allegorisieren
allegorisierend
allegorisiert
allegorisierte
Allegra
Allegras Freunde
Allegretto
Allegro
• allein
allein arbeitend
allein auf weiter Flur
allein der Gedanke an
allein deswegen
allein die Schrift
allein durch Glauben
allein erziehend sein
Allein gegen die Zukunft
allein gehören
allein gelassen werden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten