Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: allein auf weiter Flur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

allein auf weiter Flur in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: allein auf weiter Flur

Übersetzung 1 - 50 von 9244  >>

EnglischDeutsch
out on a limb {adv} [idiom]allein auf weiter Flur [Redewendung] [ganz allein]
to plough a lonely furrow [Br.] [idiom]allein auf weiter Flur stehen [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
on one's own {adv}auf sich allein gestellt
to have to look after oneselfauf sich allein angewiesen sein
to be on one's own [with nobody to help]auf sich allein gestellt sein
Remember, you're on your own.Vergessen Sie nicht, Sie sind auf sich allein gestellt.
econ. The markets continue to languish at lower levels.Die Märkte stagnieren weiter auf niedrigem Niveau.
F mus. On Christ's ascension into heaven aloneAuf Christi Himmelfahrt allein [J. S. Bach, BWV 128]
to rumble on [Br.] [argument, controversy, scandal]weiter schwelen [fig.] [seltener; bei gleicher Betonung von »weiter« und »schwelen«]
The politicians are continuing to support globalisation unreservedly. [Br.]Die Politiker sind weiter stramm auf Globalisierungskurs.
quote Every living creature on earth dies alone. [Donnie Darko quoting Roberta Sparrow]Jedes Lebewesen auf der Erde stirbt für sich allein.
fieldFlur {f}
meadowFlur {f}
urban plotFlur {f}
corridorFlur {m}
law cadastral districtFlur {f}
lea [literary]Flur {f}
hallwayFlur {m} [Korridor]
archi. landingFlur {m} [Treppenabsatz]
ley [poet.] [meadow]Flur {f}
open fields {pl}Flur {f} [geh.]
hall [corridor]Flur {m} [Korridor]
in the hallway {adv}im Flur
woods and meadowsWald und Flur
mead [literary]Flur {f} [veraltet] [Landschaft, Wiesen und Felder]
second floor hallway [Am.]Flur {m} im ersten Stock
doors that open off the hallTüren {pl}, die vom Flur abgehen
archi. All the rooms open into the hall.Alle Zimmer führen zum Flur.
alone {adj} {adv}allein
lone {adj}allein
solo {adj} {adv}allein
by itself {adj} {adv}allein
by oneself {adj} {adv}allein
reclusively {adv}allein [zurückgezogen]
along {adv}weiter
broader {adj}weiter
continuing {adj}weiter
farther {adj} {adv}weiter
forward {adv}weiter
further {adv}weiter
comp. NextWeiter
on {adv}weiter
onward {adj}weiter
onwards {adv}weiter
wider {adj} {adv}weiter
mere {adj}allein [bloß, nur]
merely {adv}allein [bloß, nur]
singularly {adv} [unique]allein [einzig]
unescorted {adj}allein [ohne Begleitung]
only {adv}allein (schon) [nur]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=allein+auf+weiter+Flur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach allein auf weiter Flur suchen
» Im Forum nach allein auf weiter Flur fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
allegorisieren
allegorisierend
allegorisiert
allegorisierte
Allegra
Allegras Freunde
Allegretto
Allegro
allein
allein arbeitend
• allein auf weiter Flur
allein der Gedanke an
allein deswegen
allein die Schrift
allein durch Glauben
allein erziehend sein
Allein gegen die Zukunft
allein gehören
allein gelassen werden
Allein in der Dunkelheit
Allein in Deutschland ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten